作者 主题: Dungeonscape基础职业:杂学士  (阅读 39814 次)

副标题: 完成了……

离线 桑特

  • 超维宇宙怪兽
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 8396
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #10 于: 2012-10-08, 周一 09:47:30 »
city & dungeon scape
DND3R战力最强  1/1
DND4E战力最强  1/1
-----PF战力最强  1/1
DND5E战力最强  1/1


Unclean!Undead!Unholy!

离线 Sirius Wolf

  • 侏儒幻术师
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 439
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #11 于: 2014-12-12, 周五 22:38:31 »

Cunning Dodge(Ex):从13级开始你的幸运,反射和直觉使你能够闪避本来会击中你的魔法和攻击。如果你受到会让你的HP降至0或更低的攻击,你可以用一个即时直觉动作花费4点灵感点忽视此伤害。你闪过了攻击,找到了对于魔法的掩护,或者用别的方法逃过了攻击。你每天可以使用此能力1次。


通用的翻译是直觉动作吧……

Our path has become our destiny.

离线 Sirius Wolf

  • 侏儒幻术师
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 439
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #12 于: 2015-01-11, 周日 13:11:44 »
其实杂学士就是古代的博物学家,达芬奇为首的 :em007文艺复兴三杰都是这个职业,都是百科全书式的人物。

我就说一句,Factotum这个词不是什么“博物学家”,是“家务总管”
Our path has become our destiny.

离线 Parmen073

  • 三倍速撕卡法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 136
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #13 于: 2015-01-11, 周日 18:31:03 »
其实杂学士就是古代的博物学家,达芬奇为首的 :em007文艺复兴三杰都是这个职业,都是百科全书式的人物。

我就说一句,Factotum这个词不是什么“博物学家”,是“家务总管”

这个词是拉丁词源的,就是facio(做、创造)+totum(一切、完全)。

所以字面意思就是“创造一切”。

所以杂学士=the God,论证完备无懈可击。 :em021

离线 导师学徒

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 40
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #14 于: 2017-03-21, 周二 08:28:07 »
好多英文词汇没有翻译 :em023,简直看不懂

离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #15 于: 2017-12-13, 周三 02:03:44 »
近期预备翻新
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。

离线 憎恨领主

  • Peasant
  • 帖子数: 6
  • 苹果币: 0
Re: Dungeonscape基础职业:杂学士
« 回帖 #16 于: 2018-11-03, 周六 21:16:23 »
Cunning Insight机巧洞察
Cunning Knowledge灵光乍现
Arcane Dilettante业余魔法
Brains over Brawn智取蛮行
Cunning Strike机巧打击
Opportunistic Piety临时抱佛脚
Cunning Surge思如潮涌
Cunning Breach濒死预兆
Improved Cunning Defense进阶机巧防御
Cunning Brilliance智慧之光

这么翻可以吗