作者 主题: 6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons II 整合帖  (阅读 33026 次)

副标题:

离线 琳尼娜

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 120
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
Re: 6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons II 整合帖
« 回帖 #10 于: 2018-03-14, 周三 14:05:30 »
吴老爷的婚礼已经有人认领了嘛?

给想要翻译第五篇的人,模组里的某件关键物品我有翻译过

剧透 -   :


封铁盒(The Iron-Banded Box)

一个约棺材大小的盒子,由古老并神圣的扁柏木制成,并以锻铁条加以强化。它装着在京都罗生门那个恶名昭著的鬼(おに=oni)王手臂。«(注意本段全部的鬼指的都是oni而不是ghost,还有如果你有「那只手应该是茨木童子的,但在大江山被杀死的大鬼王不是酒吞童子才对嘛?」的想法,那请别再思考并放下它吧。)»这只手臂是被勇敢的武士猎人渡辺(Watanabe)«(渡辺 纲=わたなべ の つな)»砍下来的,服务于伟大的食人魔杀手頼光(Raiko)的五名家臣之一«(这里指的应该是赖光四天王+藤原保昌)»,那个曾说要消灭日本所有的鬼的人。这只鲜艳的深红色手臂上长有浓密而接连不断的黑毛,全长1.5米,它看起来仍像渡边以武士刀将它斩下那天似的新鲜。

在与食人魔的猛烈激战后,渡边为了不让懦弱的恶魔有机会取回它的手臂,于是便将手臂封入盒中。众所周知,鬼能够变成人类的样子,出于担心手臂会被伪装的鬼夺走,他发誓绝对不会让盒子在另一个存在面前打开。事实上,他年老的养母得知了他英勇行为的消息后过来看他并且要求看看那可怕的手臂。在大量的请求之后,他心软了并且打开盒子,没想到他的老养母无意间暗示了自已是鬼伪装的。他的头脑很快,他设法在食人魔能够偷回它的手之前关上了盒子。发誓复仇,那个鬼逃走了并且从此杳无音讯


给KP


这个地狱边缘的遗物充满着力量。当处在被打开的盒子附近时,任何与鬼或(Oni)地狱(Jigoku)有关的法术都会在持续时间、效果与成功率上得到30%的加成。初次见到鬼的手臂需要SC 1d4。手臂应该被持续注意,因为它仍然活着并会出于自我意识的试着逃离盒子,要不然就会勒死最近的人。(【STR】30)当盒子关闭时,大量的魔法守护与符号将会持续压制着手臂并让它变的安全。

手臂确实就是罗生门的大鬼王(great oni king)的«(不要在意细节)»,如果这个神秘的密封盒被打开的角度太大或太久。众鬼会从地狱之门中出现并视图夺回手臂。一个鬼不能打开或触摸盒子本身,它必须说服持有者在基于他或她的自由意识下打开盒子并且展示给它看。据传那个取回手臂的鬼将成为一切鬼的鬼王,并将有能力唤醒末法(Mappō)的先驱,进而结束人类的最终纪元。有传闻坚持东の草纸(Higashi Zoshi),四卷地狱草纸(じごくぞうし=Jigoku Zoshi)的其中一卷也在封铁盒内,被紧紧的握在鬼王的手中。(见第121-123页取得更多信息)该盒已知被保存在于东京大学的神秘学收藏中。

吴老爷那个去年id耐压在翻译呢,不知道放没放出
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

奈亚面具-肯尼亚篇 1/1

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1392
  • 苹果币: 6
Re: 6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons II 整合帖
« 回帖 #11 于: 2018-03-14, 周三 20:27:48 »
突然又有开COC团的动力了,赞美翻译

离线 埃兰迪斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 94
  • 苹果币: 2
  • 不怀希望者亦不绝望;不识欢乐者亦不悲伤
Re: 6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons II 整合帖
« 回帖 #12 于: 2018-05-02, 周三 19:12:46 »
2018年5月2日全书更新完毕。
完结撒花~


离线 daydayday

  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 5
  • 愚者的问题、智者很难回答.....
Re: 6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons II 整合帖
« 回帖 #14 于: 2018-05-02, 周三 19:37:24 »
撒撒撒花 :em021
永远太长、一生太短


技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC,第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的,我怎么会想问那个)。

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了,我希望能有人为我悲伤


文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》



COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)

推荐一下,近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](绝赞更新中)

不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术

一个很老的笑话,人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治疗规则的原因是因为PC们不会在某次的冒险之后活下来。