暮子、水銀種、淡血種、年輕人、雜流、弱者、變色龍、落胎
傳衍的衰敗、終亡的預兆，或是迎接美麗新世界的吸血鬼？暮子們行於生死中線，他們變化多端的秉質引人憐憫、嫉妒、恐懼。經過數十年的屠殺、偏見和斥逐之後，淡血種仍倖存了下來。他們憑著難以應付的街頭煉金術和佯裝人類的能力，在血族社會之外繁榮昌盛，在後現代的夜晚開闢自己的命運。
淡血種是誰？尊長們會告誡十三、四世代的子嗣，絕對不要嘗試初擁（Embrace），因為他們的血已經離該隱太過遙遠。他們說除了死亡與悲傷，這只會一無所獲。但不論出自有心還是無意，法令都不會永遠受人遵從。
有個十四世代的血族奇蹟逃過了淡血種的缺陷，卻在突然的血狂（Frenzy）中吸乾了一個凡人，又出於罪疚餵了他一口精血（Vitae），期盼著讓這具殘破身體復甦的願望不會成真。
有個系出一脈騙徒的梵卓以為自己和先祖足夠近似，她相信自己是在引介一名配得上氏族之名的成員。
有個親王的重嗣把稀薄的精血強灌進祖上所處決的不忠血僕口中，只為報復那老朽的暴君。
有個睿摩爾總是因他虛弱的血與靈而遭氏族輕視，他進行著初擁的實驗以證明自己與他們同樣優秀。
這種時候，如果血有此意，就會有暮子被喚醒。
血族若有意孳衍淡血種，多半會找和他們早有關係的人下手，比如信賴的血僕或無法忘懷的家人，或者是展露某些罕見特質或才能，能以底層掠食者之姿生存的血包。許多血族認為淡血種是避世的威脅著，一有機會就竭力消滅他們。
淡血種可能來自任何出身的凡人，他們不受親代氏族的詛咒影響，也沒有與其尊長相類的愛好。一旦甦醒過來，他們多會遭受拒斥，所得則是奢侈的自由和危險的孤寂。
2009年，密盟（Camarilla）的內廷頒布了一項法令，所有淡血種都必須烙上或刺上新月印記。這些由睿摩爾的刺青師所紋，或是直接由陽光灼燒的印記無法抹消。即便叛黨（Anarchs）或游離份子，要和帶著烙印的水銀種扯上關係前也會三思。
淡血種典範生者這類淡血種和凡人世界聯繫極深，也許還深過與血族的聯繫。他們仍試著維持著家庭和保住工作；比起從未謀面的男爵在想什麼，付清帳單重要得多。諷刺的是，要維持人類的表象，他們常須仰仗血的力量。
便利軍火他們原本是信徒、血僕或血娃娃，加入以前就熟悉血族，了解某些秘密。他們的尊長在無路可退的絕望中，初擁了這些淡血種，用來投入戰爭或追求復仇幻夢。但是否要這麼做都操之在他們自己。初擁令他們擺脫了過去的奴役，如今已沒有什麼能逼迫他們聽尊長之命行事。
罪咎之擁這些淡血種的初擁並非出自周詳的計劃。他們原本是獨自返家的派對動物或夜班工人，甚至只是時機不巧來錯地方，結果慘遭吸血鬼捕食，還被吸得太多。或許是那個吸血鬼內心歉疚，或許是有個旁觀者忍受不了任其死去，因而初擁了他們。
天生吸血鬼這些淡血種注定要成為血族的一份子。他們原是平凡的獵人或奧秘院（Arcanum）的成員，卻過於沉迷於鑽研各大氏族的傳說和該隱的神話，而令自己陷入危險。為了獵殺、探問或尋求初擁，他們找上了一名血族。但這名尊長卻不如期望，他的子嗣如今正受血管裡流淌的孱弱所苦。
尋求救贖這些淡血種未經同意就被轉化，拒絕接受街燈和血液的世界。他們才被轉化不久，竭力尋找治療這種「狀態」的方式。他們追尋謠言中實現此事的人，還有浩恩（Golconda）與換血的詭異傳說。他們的確有所出路，但在想通以前，這些淡血種會嘗試一切，鐵石心腸的血族因而能輕易操縱他們。
淡血種特性13以後的世代初擁凡人時就會造出淡血種。雖然形式上算做14、15甚至16世代，但這種分別對淡血種沒什麼意義，他們所顯現的各種特徵與世代毫無關聯。有的14世代可能弱到無法血絆（Blood Bond）凡人，而別的15世代仍有能力進行初擁。相反過來也有可能。暮子之間的分類相當模糊。
儘管如此，你的淡血種角色起碼還是個吸血鬼，除非另有說明，他們仍適用本書中其他的吸血鬼規則。
血淡血者無法創造血絆，進行的初擁也不可靠。淡血種能用一次激血檢定為凡人注入精血，賦予血僕般的力量，不過這只會維持一夜。
淡血種的血能為0（見215頁）。
氏族淡血種都視做無氏族，且不受各氏族特有的禍根（bane）或衝動（compulsion）影響。
傷害多數淡血種會像凡人一樣受傷，但能像吸血鬼一樣復原。遊戲機制上，不只火焰能對他們造成重傷，揮砍和穿刺武器也可以。木樁穿心不會讓他們麻痺，而會造成嚴重的生理創傷，很可能讓他們進入休眠。淡血種受傷後的復原則和其他吸血鬼的規則相同。
戒律淡血種提出並實踐了鍊血術的技藝。這讓他們能夠嘗試其他血族的戒律……而且如果能找到新作品所需的精血，他們就能嘗試更多。此外，淡血種進食的時候，會得到一級有關那份血液共鳴（Resonance）的戒律（Discipline），還有一個該戒律的一級能力。如果共鳴強度在強烈以上，他們會多得到一級，還有第二個能力。他們無法用這種方式得到額外能力，也無法靠經驗提升等級。該戒律會持續至飢渴到達5或者下次進食。
飢渴和血狂淡血種和其他吸血鬼一樣飢渴。但他們的心獸不那麼強勢，且除非被超自然手段喚起（比如獸性術，見244頁），否則淡血種不會陷入血狂。
貌似活人淡血種隨時都視作正在使用生采（Blush of Life）（見218頁），確切效果則視人性等級而定。
陽光淡血種受陽光直射時每回合只會受一級輕傷。不直接的陽光造成傷害的頻率更低。舉例來說，在烏雲下，或是戴上面罩並用衣物保護或塗上大量防曬後，淡血種只會每三回合，甚至每分鐘受傷一次。
淡血種優勢淡血種常出現額外的變異。細節請見淡血種的優勢和缺陷（183頁）。
出路淡血種可以選擇跨過凡人與血族的界線。他們雖然不會老，而且可以永遠當個淡血種，可是大部分都遲早會從白晝或黑夜中做出選擇。對「真正」血族犯下啖魂（Diablerie）的淡血種不只能吸取他們的力量與精神，還會加入他們的譜系，成為被害者氏族的13世代。秘盟有時會把一個背叛血獵的該隱子嗣當成獎勵，賞給那種做盡髒活倖存下來的暮子。
另一方面，每個淡血種都認識某個人正好知道有誰回歸了白晝。這些故事通常是關於他們如何堅持人性、找出並終結尊長，最後終結詛咒變回凡人。
當然，任何凡人只要知曉血族，都是對避世的威脅。
