作者 主题: DMG填坑计划  (阅读 40516 次)

副标题:

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
DMG填坑计划
« 于: 2016-03-22, 周二 17:08:21 »
很久没做翻译了,看到DMG还有很多坑于是计划填一点。目前的想法是先填和SRD重合的部分,这样如果制作SRD会方便一点。
不过我要先吐槽1.1版的SRD专长都只象征性的放了一个...没诚意啊没诚意。

那么重叠的部分如下:
第五章 trap
第八章 disease, madness, object, poison
魔法物品

这其中madness, poison和魔法物品似乎翻译完了,需要整理校对一下。魔法物品的神器部分不知道有人做了没有反正有点乱...
于是有人已经翻译了上面内容或者感兴趣的可以回帖说一下。

离线 user8786

  • 马迪撒之主
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 338
  • 苹果币: 0
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #1 于: 2016-03-22, 周二 17:34:19 »
DMG的内容大部分没啥用的感觉。。。
只想找到几个人,开开心心的跑团,为什么一个两个临时有事那么多!

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #2 于: 2016-03-22, 周二 17:44:25 »
作为DM的guidance和reference还是很有用。

离线 zghzgh1779

  • 讲个故事吧
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 4913
  • 苹果币: 15
  • 布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #3 于: 2016-03-22, 周二 18:39:25 »
DMG的内容大部分没啥用的感觉。。。
如果你是会发车的老司机,确实可以说驾校教材没什么用
不过对于不会发车的新司机就有用了啊 :em003

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #4 于: 2016-03-22, 周二 23:58:45 »
终于有人来看看5版了,在这里单机好久了。

目前从OotA模组第4章出发,打算补完的DMG部分如下:
第8章 主持游戏 第八部分 追逐 Chases
第8章 主持游戏 第九部分 攻城装备 Siege Equipment(投石机相关数据)
第8章 主持游戏 第十部分 疾病 Diseases
第5章 冒险环境 第二部分 绘制地城 Maping a Dungeon(地城障碍物)
第5章 冒险环境 第十部分 陷阱 Trap(陷阱样板)

但是打算先完成同样与模组相关的MM部分。其实英文的大家都可以用,但个人比较喜欢纠结背景描述。加之目前热情消退中和工作缠身,效率难免低下,因此无责任弃坑型望见谅。姑且在这里报备一下。

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #5 于: 2016-03-23, 周三 18:02:37 »
终于有人来看看5版了,在这里单机好久了。

目前从OotA模组第4章出发,打算补完的DMG部分如下:
第8章 主持游戏 第八部分 追逐 Chases
第8章 主持游戏 第九部分 攻城装备 Siege Equipment(投石机相关数据)
第8章 主持游戏 第十部分 疾病 Diseases
第5章 冒险环境 第二部分 绘制地城 Maping a Dungeon(地城障碍物)
第5章 冒险环境 第十部分 陷阱 Trap(陷阱样板)

但是打算先完成同样与模组相关的MM部分。其实英文的大家都可以用,但个人比较喜欢纠结背景描述。加之目前热情消退中和工作缠身,效率难免低下,因此无责任弃坑型望见谅。姑且在这里报备一下。
之前忙其他事情翻译放了很久...
既然你暂时不准备动手那我就弄一下desease, poison, madness和experience point,即第八章后面的部分。

离线 whz503

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #6 于: 2016-03-30, 周三 16:33:20 »
我之前有弄过如何创建怪物的机翻..

离线 xuesongdsg

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #7 于: 2016-03-30, 周三 16:47:54 »
赞美翻译!赶紧把5版DMG弄出来吧哭哭

离线 OckhamTheRazor

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5550
  • 苹果币: 3
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #8 于: 2016-03-30, 周三 19:36:47 »
赞美翻译!赶紧把5版DMG弄出来吧哭哭
要知道之前的所有版本dmg都没能弄出完整版...我觉得5版也不可能。

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: DMG填坑计划
« 回帖 #9 于: 2016-03-30, 周三 19:39:47 »
赞美翻译!赶紧把5版DMG弄出来吧哭哭
要知道之前的所有版本dmg都没能弄出完整版...我觉得5版也不可能。
能够把srd弄完就可以还神了。。。