作者 主题: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合  (阅读 9617 次)

副标题: 主要是想翻译些有趣,实用的东西啦,希望求dalao吐槽的轻些。已跟黑白dalao申请开个翻译贴【】

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #10 于: 2019-02-22, 周五 08:31:09 »
瓶中助手Bottled Assistant  (Sp)】(Ascension Games, LLC 第三方 ):
前置:炼金术师8级
炼金术士学会创造一个炼金术助手来帮助他完成炼金术和医学的日常任务。创造一个瓶中助手需要10分钟,而炼金术师一次只能制造或使用一个瓶中助手。在任何时候以一个标准动作,炼金术师可以把瓶子里的东西倒进一个空旷的空间里,让他的瓶中助手立即生长;此功能如同phantom caretaker法术般,使用炼金术师等级作为他的施法等级。除了它的正常能力外,助手拥有着等同于炼金术师的工艺(炼金术)技能加值。它可以像炼金术师一样,用工艺(炼金术)来鉴定魔法药剂,并且可以使用它的技能来创造炼金术物品(尽管必须提供材料) 。为了帮助炼金术师制造药剂,它被视作拥有制造药水与工艺协作
专长,但是它不能单独使用制造药水专长来制造药剂(只能通过合作制造专长来帮助炼金术师)。
« 上次编辑: 2019-02-22, 周五 08:35:31 由 言多必失的苏斯 »

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #11 于: 2019-02-22, 周五 09:11:18 »
魅影医护师(Phantom Caretaker)(Ascension Games, LLC 第三方 ):
学派: 学派 咒法(创造)
等级: 牧师2,审判者2,圣骑士2
施法时间: 1分钟
成分: 语言, 姿势, 器材 (一个价值50元的医生面具)
范围:0尺
效果: 一个半真实的医生
持续时间: 24小时(D)
豁免
SR:
当你施放完法术,医生的面具会从你手中飘散。一名穿着医生服装的模糊形象出现在你旁边,在完全具体化地变成一名人之前戴上面具。

这个法术最初是由战争时期压力过大的牧师所创造的,它召唤出一个可以治疗和照顾病人的半真实医生。医护师出现在你相邻的空地上。它的外形和大小与你种族中的一个标准成员没有什么不同,虽然它的整个身体都被医生的衣服覆盖着,包括作为这个法术中心的面具。

医护师的医疗技能加值等同于你自身的医疗技能加值或者你的施法者等级+你的施法调整值(牧师和审判者为感知,先知和圣武士为魅力), 以较高者为准。它可以执行通过医疗检查可以完成的任何任务,包括长期护理、治疗毒素和疾病等等。医护师召唤时不会携带医疗包,因此,如果你要求它治疗致命伤口,它将在检定上受到惩罚,除非你提供一个工具包,供医护师使用。它可以理解、说和写任何你所知道的语言。这名医护师不知疲倦工作24个小时不会因为睡眠不足而受到任何惩罚。

管理员的移动速度为30英尺,并且可以根据你的要求移动; 如果被带到战场上, 它将试图远离危险直到它被要求照料受伤的生物,这时它会以最安全的方式靠近那名生物。管理员的力量为12,以帮助举起或拖拽一个受伤的生物; 它不能采取任何敌对行动或攻击。它AC为15以及HP20。如果HP减少到0,该法术结束。

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #12 于: 2019-02-22, 周五 09:59:02 »
潜伏特工Sleeper Agent (Su)】(Pathfinder Campaign Setting: Inner Sea Monster Codex  ):
前置:炼金术师12级

炼金术士学会如何创建潜伏特工,将他们放回原本的社会中却一点也不会知情。炼金术士可以在1分钟的仪式中创造一名潜伏特工;在仪式进行的过程中,目标必须是昏迷的。在第二年的任何时候,只要炼金术师在卧底特工1英里以内,炼金术士就可以激活特工的编制程序。

当潜伏特工被激活时,视她为如同受到支配人类法术的目标,施法者等级与炼金术士创造潜伏特工时的等级相同。如果潜伏特工被杀死或者支配人类效果的持续时间过去,潜伏特工将从炼金术士的控制中永久释放。

炼金术士也可以以一个自由行动释放任意潜伏特工。炼金术士每拥有6个炼金术士等级就可以拥有一个活跃(active)的潜伏特工

离线 言多必失的苏斯

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
  • 弱鸡苏斯斯,如果有翻译错的求dalao指出,求轻些骂QWQ
Re: 【弱鸡苏斯斯的半成品翻译贴】杂西杂巴混合
« 回帖 #13 于: 2019-02-22, 周五 10:20:40 »
 :em014 :em020 跟苏斯一起学如何当反派(bushi