優勢(Advantage)與劣勢(Disadvantage)
某些特殊能力與魔法會讓你在扔d20時擁有優勢或劣勢。當你有優勢時，擲兩次d20，取其高者，當你有劣勢時，擲兩次d20，取其低者。
優勢劣勢可以互相抵銷。
同時有兩個優勢仍舊是擲兩次骰，反之亦然。
如果劣勢大於兩個，而只有一個優勢，仍舊只扔一次骰(即互相抵消)，反之亦然
如果你擁有重新擲骰(reroll)的能力，那麼你只能重扔其中一次骰，但是你可以選擇重扔哪一次
專業加成(Proficiency Bonus)
近似於之前的技能加成(Skill)，後面會有解釋差別
技能(Skill)
與四版類似，將技能簡化統整，有點像SWd20
力量:運動(包含之前的跑跳游泳)
敏捷:雜技(包含平衡等) 手上功夫(包含竊盜等) 隱密(包含躲藏跟潛行)
智力:祕法(包含法術辨識與祕法知識等) 歷史 調查(類似於之前的Search) 自然 宗教
智慧:對待動物 直覺(類似察言觀色) 醫療 觀察(聽+偵查) 生存
魅力:欺騙(含易容) 威嚇 表演 說服
這裡與三版不同，但與四版類似，每個人都有一個專業加成(Proficiency Bonus)值，而可以選定數個技能獲得這個專業加成值，不像三版是點等級，而是單單只有獲得專業加成與否
例:盜賊林克敏捷檢定+3智力檢定+1 專業加成值2 林克對手上功夫與調查有專業(Proficiency)
請問林克的雜技 手上功夫 歷史 調查，加值分別為多少
答: 雜技+3 手上功夫+5 歷史+1 調查+3
豁免(Saving throw)
豁免平時使用普通的屬性檢定，如果對某項屬性檢定有專業(Proficiency)，則可以與技能檢定相同，把專業加成加到豁免上
邊欄:躲藏與視線
大致與四版類似，提一些容易混淆的點。
如果你躲起來了，人家要找到你要主動(active)去找，即提出檢定要求。
你無法在別人看得到你的時候躲起來。
被動偵查(Passive Perception): 10+偵查加值，如果大於躲藏者的隱密檢定，則躲藏者自動被發現，如果ˊ偵查者有優勢，被動偵查+5，如果劣勢則-5
在昏暗的環境下，使用視覺的生物獲得偵查劣勢
邊欄:密門與密物
大致與之前類似，提一些容易混淆的點
使用偵查檢定，但是要告訴DM你找尋的方向，如果一串鑰匙是被藏在棉被底下，但是你卻在書櫃上找，就算扔了20也找不到
戰鬥
進行方式與之前類似，但取消突襲輪的設定，被突襲(即surprised的角色)失去他們的第一輪動作且無法進行反應(reaction)，亦即是說，突襲他人者可以做出正常的整輪行動(不同於三版有突襲輪 且突襲輪只有一個標準動作)。
戰鬥五步驟:1.決定是否被突襲 2.決定位置 3.丟先攻 4.依次行動 5.下一輪
行動
與之前類似 移動+行動
額外行動(bonus action) 一輪只能有一個額外行動，就算你可以取得多個。你可以任意安插額外行動的位置，除非有特別提及(如移動前移動後 攻擊前攻擊後)。
其他行動: 一些動作被簡化了，走-開門-走，拔刀後砍人等可以與移動或行動串連的動作不需要耗費行動
反應(Reaction):如藉機攻擊等，大體上與之前類似，除非有特別提及，一輪只能有一個反應動作
移動:
你可以拆開你的移動，假如你有30呎移動距離，你可以走10呎，找密門，再走20呎，更甚者，如果你有一個標準動作可以揍超過一次人的能力，你甚至可以在兩次揍人間移動
如果你有兩種移動能力，可以隨意切換，但是第二次的移動距離要減掉第一次的移動距離，比如說鳥人湯姆有飛行60呎 走路30呎的能力， 你可以飛20呎，下來走10呎(30-20=10)，然後再飛30呎(60-20-10=30)
困難地形:與四版類似，需花兩倍移動力。容易混淆的是，只要該格有其他人就算是困難地形，就算是自己人。而該格就算有多於一種障礙物仍舊只花兩倍移動力，不會變多
倒地:
自行倒地不用消耗移動力，站起來則需消耗移動力的一半，匍匐前進需消耗兩倍移動力，在困難地形上匍匐則是三倍
移動穿過其他人
你不可以穿過敵人，除非他比你大或小兩個量級，不可以停留在其他人的格子上
譯註1:是否取消五呎快步這點還沒確定，因為basic rule沒看到五呎快步這項
譯註2:簡單來說，5E的一輪簡化成移動(movement)加上行動(action)兩個部分，你可以隨意拆分你的移動只要你還有移動力，因為移動(movement)在5E不算是個行動了，沒有Move action這個詞了，也因此沒有全回合行動這種東西了
戰鬥中的行動
攻擊:與之前類似，現在取得多次攻擊的能力後也只需要消耗一個行動，不需要全回合了。施法後述
衝刺:消耗行動，可以倍增你的移動力，需要扣除或加上調整值，例:如果你本身移動力30呎，因為受到法術只剩15呎，那衝刺仍舊是15呎兩倍=30呎，不會成為45呎
脫離:消耗行動，可以不受到藉機攻擊
閃避:消耗行動，一輪中你看得到的敵人攻擊你有劣勢，你扔敏捷豁免有優勢，如果你失能(incapacitated)或是速度變為0則無效
幫助:消耗行動，你的隊友在該輪做的下個能力檢定取得優勢
躲藏:消耗行動
準備: 大體上與之前類似 你可以消耗行動換成一個反應。準備法術需要消耗集中，只有需要1個行動的法術能被準備，例:如果你的集中運用在維持蛛網術，而你又準備了一個魔法飛彈，則你的蛛網術會結束。也因此，如果你準備法術的期間受到傷害，造成集中消散，你準備的法術也會消散
搜索:消耗行動找東西
使用物品:消耗行動，如果使用物品的動作無法被串聯，需要消耗行動，網上提供的basic rule有可以串連的動作範例
draw or sheathe a sword
open or close a door
withdraw a potion from your backpack
pick up a dropped axe
take a bauble from a table
remove a ring from your finger
stuff some food into your mouth
plant a banner in the ground
fish a few coins from your belt pouch
drink all the ale in a flagon
throw a lever or a switch
pull a torch from a sconce
take a book from a shelf you can reach
extinguish a small flame
don a mask
pull the hood of your cloak up and over your head
put your ear to a door
kick a small stone
turn a key in a lock
tap the floor with a 10-foot pole
hand an item to another character
攻擊
與之前沒甚麼差別
如果你擅長該武器，那可以把專業加成加在攻擊骰上，你可以把專業加成加在施法攻擊骰上
看不見的目標或攻擊者:如果你攻擊你看不到的目標，你有劣勢，包含了你可以聽到目標位置但你看不到的敵人，或是你猜測的目標方向，如果敵人根本不在你猜測的方向，你自動失敗，如果敵人看不見你，你的攻擊取得優勢
遠程攻擊: 短弓與長弓有有效距離與最大距離之分，超過有效距離未達最大距離的攻擊有劣勢
五呎內有敵人有劣勢
觸及:與3版類似
藉機攻擊: 移出觸及才會觸發藉機攻擊，攻擊完仍可繼續移動，只有運用到自己移動力的移動才會引發藉機攻擊，如果因為外力或傳送等移動則不會
雙持攻擊:如果你使用輕型武器攻擊時，另一手也持有輕型武器，那麼你獲得一個額外行動使用另一手攻擊一次，這次的攻擊所造成的傷害無法使用能力加值，除非他是負的，如果該武器可以用投擲的，你可以投擲之
擒抱:與之前類似，你不能擒抱比你大超過一個量級的敵人，你必須要有一隻空手，做一個運動檢定對抗敵人的運動/雜技檢定，成功對方就被抱住了。隨時可以放開對方不需要動作，逃脫則是運動/雜技檢定對抗運動檢定(總之抱人那方只能用運動)，抱著人走速度半減，除非對方比你小兩個量級
鏟人:鏟人類似於拌摔，但現在可以把人推開，一樣是不能大超過你一個量級的敵人，同樣是運動檢定對抗運動/雜技檢定，成功可以把人絆倒或推開五呎
掩蔽(Cover)
與之前類似，半掩蔽可以+2AC與敏捷豁免，4/3掩蔽可以+5，全掩蔽則不能被瞄準與攻擊
傷害骰(Damage Roll)
與3E不同，當使用武器攻擊時，你可以使用與攻擊加值一樣的屬性加值在傷害上，例，你的敏捷加值+2使用弓箭攻擊時，攻擊骰可以+2
法術則需要看法術描述，若是法術與武器攻擊為AOE傷害，則所有目標用同一個傷害骰(但加值可能不同)
致命一擊:不再需要致命判定，而是扔兩倍骰量，再加上正常加值(加值不乘雙倍)，例:1d4匕首暴擊，扔2d4後再加上正常加值，如果有其他擲骰的傷害，擲骰的部分也可以擲兩倍骰量，如偷襲 (反正只要有擲骰子的部分都可以扔兩倍骰量就對了)
抗性與易傷(Resistance and Vuleerabuility)
與4E類似，抗性就是傷害變一半，易傷就是傷害變兩倍，抗性與易傷最後計算，例，生物約翰有敲擊抗性，且處於減少5點傷害的光環下，若一錘對約翰造成25敲擊傷害，則先減5點後再半減，即受到10點傷害。如果生物有多種抗性，一次只會發揮一種，例:生物強生有火抗性，又有非魔法抗性，若是一非魔法火焰燒向強生，強生仍舊減傷一半，而非四分之一
治療:與之前類似
直接死亡:如果傷害把你的生命減到0後，餘下的傷害量大於等於你的最大生命值，你直接死亡
無意識:沒直接死亡就是無意識狀態，生命值為0(不會有負生命值)
死亡豁免骰:生命值到0後，每輪扔一個無屬性加值d20(仍可能有特殊或法術加值)，大於等於10為成功，否則失敗，集滿三個成功後為穩定，穩定後不需再扔死亡豁免，但仍保持0HP且無意識，集滿三個失敗就死了，扔到1=兩個失敗，扔到20你的HP變成1(即回復意識)，無意識期間受到傷害=一個失敗，受到致命一擊=兩個失敗，如果受到傷害大於HP最大值=死亡
可用DC=10醫療檢定穩定隊友傷勢，或治療隊友，如果穩定期間再受傷就會再進入擲死亡豁免階段
打暈對手:如果你該次近戰攻擊讓對手HP降為0，那你可以選擇打暈他，讓他自動穩定免擲豁免骰
冒險簡單規則
1.冒險者一天可以走24英哩
2.跳遠:如果跳之前移動超過10呎，可以跳等同於力量數值(非加值)的距離，立定跳則只有一半，若是要跳過低矮障礙，則須DC10運動檢定，若是要跳到困難地形上，則需DC10雜技檢定才能站穩
3.跳高: 如果跳之前移動超過10呎，可以跳3+力量加值的高度，立定跳只有一半
4.通過運動檢定可以跳得更高更遠
5.爬行或游泳需要雙倍移動力，特殊地形需要三倍(如果該角色沒有爬行或游泳移動力)
6.短休息:至少1小時，角色可以透過消耗生命骰數來恢復生命，每消耗一個生命骰數可以恢復擲骰+體質加擲的生命，每日可以消耗的生命骰數等同角色最大生命骰，如3級戰士奇克擁有3D10+6=最大25HP，體質加值為+2，則每消耗一次可以獲得D10+2的HP，每日最大消耗3次
7.長休息:至少8小時，守夜時間最多2小時，如果中間被高消耗事件打斷超過1小時，則需要重頭開始算，休息後角色恢復所有HP與消耗的生命骰，最多可恢復最大生命骰的一半量。角色需要至少有1HP才能獲得休息的好處，每24小時只能獲得一次休息的好處。
法術
記憶與施放現在是分開的，每天記憶的法術可以重複施放，不用一個蘿蔔一個坑，例:一級法師每天可以記憶四個一級法術，但只有兩個一級法術位，他可以兩個都施放魔法飛彈(如果他有記憶魔法飛彈)。
如果用高級法術位施放低級法術，該低級法術自動被視為高級法術，例:用二級法術位施放魔法飛彈，該魔法飛彈被視為二級魔法。
改變一個記憶法術需要每法術等級1分鐘的時間。
戲法現在可以任意施放，不須準備與消耗法術位。
儀式(Rituals):法術如果有儀式tag的話，可以以一般方式施放或以儀式方式施放，若是以儀式方式施放的話，則不需要消耗法術位。
法術施放的規則
額外動作施放:有的法術使用額外動作(bonus action)施放，(意思就是不消耗行動，但是該回合不能再有另個額外動作)，不過這時你無法再用正常行動施放另個法術。
反應施放:有的法術可以用反應(reaction)施放，但要滿足某些條件，法術敘述會告訴你何時可以用反應施放。
更長的施放時間:有的法術需要更長的施放時間，你需要每輪消耗行動直到完成法術，完成法術前需要專注(concentration)維持，如果專注被破壞，則法術失敗，但法術位不會消耗。
距離:同之前版本
法術成分:同之前版本
專注:有些法術需要專注維持，以下會破壞專注1.施放另一個需要專注的法術2.受到傷害，需要通過DC10或傷害一半(取高者)的體質檢定，如果傷害來源不同，則需要一一檢定3.失能或被殺
目標與AOE範圍:同之前版本
豁免:DC=8+施法能力加值+專業加成
攻擊檢定:D20+施法能力加值+專業加成，五呎內有敵人仍舊有劣勢影響
特殊狀況一覽表
盲眼(Blind):看不到而且需要眼睛看的檢定自動失敗，攻擊人有劣勢，被攻擊時對方有優勢
魅惑(Charmed):被魅惑者不能攻擊魅惑者或使用有傷害性的法術或能力，魅惑者對被魅惑者在社交相關檢定時有優勢
耳聾(Deafened):聽不到而且需要耳朵聽的檢定自動失敗
顫慄(Frightened):對抗恐懼來源的攻擊或能力檢定有劣勢，且無法自行靠近恐懼來源
被擒抱(Grappled): 速度變0，如果擒抱者失能，則擒抱結束，如果被擒抱者被移出擒抱者的觸及，擒抱結束。
失能(Incapacitated):不能行動或反應，但可以移動說話
隱形(Invisible):發出噪音後位置可以被探知，攻擊他人有優勢，被攻擊時攻擊者有劣勢
麻痺(Paralyzed): 失能且不能移動說話，力量與敏捷檢定自動失敗，被攻擊時攻擊者有優勢，如果攻擊者在五呎內，命中的攻擊自動為致命一擊
石化(Petrified):與非魔法裝備一起被化為固體物質(通常為石頭)，重量變成10倍， 失能且不能移動說話，對周遭無知覺，被攻擊時攻擊者有優勢， 力量與敏捷檢定自動失敗，對所有傷害有抗性，對疾病及毒免疫，如果已經有毒或有疾病，該毒與疾病只是被暫停，而不會消失
中毒(Poisoned):中毒的角色在攻擊與檢定上有劣勢
倒地(Prone):除非站起來，否則只能用爬的，攻擊有劣勢，五尺內的攻擊攻擊者有優勢，否則為劣勢
限制(Restrained):速度為0，攻擊人有劣勢，被攻擊時對方有優勢，敏捷檢定有劣勢
暈眩(Stunned):失能且無法移動，但可以說片段的話， 力量與敏捷檢定自動失敗， 被攻擊時攻擊者有優勢
失去意識(Unconscious): 失能且不能移動說話，對周遭無知覺，拿的東西掉地上且倒地， 力量與敏捷檢定自動失敗，被攻擊時攻擊者有優勢，如果攻擊者在五呎內，命中的攻擊自動為致命一擊
5E Basic Rule 翻譯byTheFaithLee 轉載須經同意
