【Call of Cthulhu 7th】守秘人规则书汉化发布及建议收集贴

[raindropi]

检定规则 3 3 ：检定失败并不意味着行动的完全失
败。
每一次技能检定会有两种可能的结果，成功或失
败。守秘人需要意识到一次检定失败并不意味着行动
自动失败。
当孤注一骰成功，事态将向玩家预期发展。（玩家
的预定目标实现了）
当孤注一骰失败，之后的剧情将由守秘人决定。
（玩家可能会功亏一篑，并且承担额外的不良后果。）
想要经营好一次妙趣横生的游戏，其中一个关窍
就是学会将检定结果化为一桩又一桩事件，并融入到
你的故事之中。不要只给玩家冷冰冰的检定结果，而
是大段热情洋溢的行动结果。


是诀窍吗?

[Zetetic]

魔法规则摘要
阅读神话典籍：可能需要阅读检定；阅读会需要数小时到数周，由KP决定；
如果读者是信徒，将造成理智损失；阅读者将获得“克苏鲁神话”技能点。


信徒應該使用相信者?

[Zetetic]

另外DROPBOX 裡的還是COC7th核心规则书v1.0.0(2017-9-22).pdf

[千羽]

p155
移机他们可以随便创建调查员
移机改以及

[Fukui Kenichi]

关于怪物部分的几个问题
1.钻地魔虫部分：法术部分：伊戈罗纳克的名字翻译为“伊格隆纳克”，与后文不一致。
钻地魔虫的碾压：原规则书上为钻地魔虫的 SIZ  “divided by fifty” ，似错翻译为五分之一。
钻地魔虫的智力与意志：智力3D6X5，意志3D6X5，然而平均值却都是90.个人认为应该是掷骰值输入错误
2.深潜者部分：深潜者的名号“蹈海腮民”疑为“鳃”，因为鳃才是鱼类的呼吸器官。
                                                                        Fukui Kenichi  参上各位大佬

[粉毛提督七宫涟]

RB155页
临时疯狂的条件是“5点以上理智值”，不是“超过5点理智值”
很容易误导别人，望尽快修改

[秋叶EXODUS]

RB155页
临时疯狂的条件是“5点以上理智值”，不是“超过5点理智值”
很容易误导别人，望尽快修改

5点及以上吗？

[Ameniz]

用"或"會比較好

[kiedy]

103可选规则，在战斗中移动，缺少移动超过mov后攻击延后的说明
344武器表，手里剑做为投掷武器，射程是近

[秋叶EXODUS]

关于怪物部分的几个问题
1.钻地魔虫部分：法术部分：伊戈罗纳克的名字翻译为“伊格隆纳克”，与后文不一致。
钻地魔虫的碾压：原规则书上为钻地魔虫的 SIZ  “divided by fifty” ，似错翻译为五分之一。
钻地魔虫的智力与意志：智力3D6X5，意志3D6X5，然而平均值却都是90.个人认为应该是掷骰值输入错误
2.深潜者部分：深潜者的名号“蹈海腮民”疑为“鳃”，因为鳃才是鱼类的呼吸器官。
                                                                        Fukui Kenichi  参上各位大佬

咱没有搜索到“伊格隆纳克”的字段……
其他问题均已修改