【OLoP】奥斯里昂，法老之地（Osirion, Land of Pharaohs）中的专长

[朔风]

这本古老的玩家伴侣大部分都有翻译了，萌新就试着把专长部分给翻译了。。。。里边好多东西和现在的规则不一样，靠各位大佬多捉虫了

另外，这些专长也太弱了 。。。萌新不知道是不是应该改一改，各位给个意见？

[朔风]

暗中交易    
     奥斯里昂是一个古老而神奇的国度，这片土地之下隐藏着许多秘密。这些秘密有的早已被大多数人所遗忘，只剩下最睿智的学者还知晓一二。有的惨遭暴君的残酷封锁，变成了语焉不详的谣传。有的更是被遍布各地，从偏僻小村到索西斯大沙漠腹地无处不在的各种邪教、阴谋集团、神秘组织刻意的隐藏在了其内部成员的习俗、仪式与暗语之中。
     面对纷乱的谣言与误传，人们都在寻找在这一片混乱迷蒙之中获得优势的方法。通过把控信息的源流，洞察秘密的核心，一个人可以掌握如何在暗流汹涌的社会中生存，并准备好面对各种阴暗鬼祟的威胁。那些没有蛮力、权势、影响力的人要想在奥斯里昂破败的城市中生存下去，就必须学会和各种威胁斗智斗勇。最聪慧最精明的人在此地可以收获他们想要的成功，虽然少数人努力的追求着显赫的地位，但大多数人在赚的盆满钵满以后，更希望自己不要出名。还有一些冒险者则远离了城市，他们更乐于探寻各种遗迹、绿洲甚至沙漠深处，以找寻其中失落的知识与文明，而不是去接触那奸诈危险的“文明”社会。
     以下的这些专长可以为玩家的角色在借助奥斯里昂众多的非法渠道，寻找失落知识时提供便利。

注：因为这本玩家伴侣出的很早，里边有些规则现已发生变动，按照官方要求，所有专长前置技能的要求等级减少3级（最低1级），已并入其他技能的技能全部进行了相应的替换

劇透 -   :

Dark Dealings
Osirion is a truly ancient land, a place of secrets and mysteries with deep currents that run below the surface. Some of these secrets have been forgotten by all but the wisest of scholars, others viciously suppressed by tyrants until they become no more than the whispered rumors, and some are intentionally buried beneath layers of subtext, tradition, and nuance by members of secret cabals, cults, and societies, from the smallest village to the beating heart of great Sothis itself.
Between these thin layers of disinformation and misinformation are many who seek to take advantage of the confusion. By controlling the flow of information or piercing rings and cells of secrets, one might learn to navigate the dangerous waters of society, and to prepare for possible stealthy retribution by those aware of the surreptitious probing. Those who wish to survive and prosper in Osirion’s seedy underbelly without brute strength, raw power, or political clout must learn to live by their wits. The canniest and cleverest can succeed here, some few striving for positions of eminence but many happier to let fame slide past while fortune flls their coffers. Some adventurous souls stay far from the cities, happier to seek hidden knowledge among the creeping
dangers of the ruins, oases, and even the deep desert rather than risk the treacherous embrace of civilized society.
Presented below are several feats that might come in handy for characters seeking lost knowledge through Osirion’s many illicit channels.

黑市商人（Black Marketeer）
在市场中，你知道很多门路，还善于发现隐藏的机遇。
先决条件：估计1级，交涉1级，知识（本地）1级
专长效果：凭借你的黑市关系网，你获得一个价值100GP的资源池，该资金池与通过profits of Kalistrade专长（探索者编年史战役设定集第73页）所获得的资金池相同，但该资金池只能用于获得非法的商品与服务。（注意，有些事物在某个地区是非法的，但在另一个地区则是合法的），并且其适用范围是奥斯里昂而非杜鲁玛教权国。典型的非法商品和服务包括禁药、毒药、邪恶魔法物品、买卖奴隶或尸体等。一些无形的商品比如秘密消息也可算作此类（这类非实体物品的价值由GM决定，并计入资源池的配额之中）

劇透 -   :

Black Marketeer
You have many contacts and a keen eye for hidden opportunities in the marketplace.
Prerequisites: Appraise 4 ranks, Gather Information 4 ranks, Knowledge (local) 4 ranks.
Beneft: By utilizing your black market connections, you acquire a resource pool worth 100 gp. This functions like the resource pool gained by the Profts of Kalistrade feat (see Pathfnder Chronicles Campaign Setting page 73) except it can only be used on illegal or illicit items or services (note that something may be illegal or illicit in one area but perfectly acceptable in another) and is centered on Osirion rather than Druma. Typical illegal or illicit items are drugs, poisons, evil magic items, slaves, or dead bodies, though intangibles such as secret information may also qualify (and for these items, a secret of equal value—at the GM’s discretion—must be
contributed to the pool).

注：收集信息并入交涉，所以改了前置要求

掩藏气味（Conceal Scent）
你已经学会了掩盖自身气味的必要技巧，可以避免生物根据你的气味对你进行追踪。
先决条件：隐匿1级，生存1级
专长效果：生物不能通过灵敏嗅觉能力对你进行追踪（他们仍然可以通过足迹等常规方法追踪你）。拥有灵敏嗅觉的生物仍然可以通过嗅闻的方式发现你留下的痕迹，但有效范围只有正常的一半，且无法准确指出你的具体位置。

劇透 -   :

Conceal Scent
You have learned the essential tricks of disguising your odor and keeping creatures from locating you by your scent.
Prerequisites: Hide 3 ranks, Survival 3 ranks.
Beneft: Creatures cannot use the scent ability to track you (though they can still track you through standard means such as footprints). Creatures with scent can detect your presence by smell at half the normal distance, but cannot pinpoint your location with scent.

高级陷阱感知（Heightened Trap Sense）
你对于陷阱的构成细节及如果隐藏它们十分了解。
先决条件：察觉3级，陷阱感知（trap sense）+1
专长效果：当你接近一个陷阱5尺以内的时候，你将获得一次自动的察觉检定来发现这个陷阱。该检定具有-10罚值。如果你以半速移动且除移动外没有其他动作，则罚值为-5。
正常情况：你必须主动通过动作进行察觉检定，以发现陷阱。

劇透 -   :

Heightened Trap Sense
You are acutely attentive to the subtleties of traps and how they are hidden.
Prerequisites: Search 6 ranks, trap sense +1.
Beneft: When you pass within 5 feet of a trap, you are entitled to an automatic Search check to notice the trap. This check is made at a –10 penalty, or –5 if you are moving at half speed and taking no actions other than moving.
Normal: You must take an action to actively search.

隐于人群（Lost in the Crowd）
你早已习惯于市场上拥挤的人群，并且懂得如何瞬间消失于其中。
专长效果：在城市环境中，你的隐匿检定获得+2环境加值，在人群之中，该加值变为+4。当你处于两个或更多敌人的威胁范围中，你的AC获得+1闪避加值。

劇透 -   :

Lost in the Crowd
You are used to dealing with the teeming masses in the markets, and are capable of disappearing into them at a moment’s notice.
Beneft: You gain a +2 circumstance bonus to Hide checks in urban areas; this bonus increases to +4 in crowds. You gain a +1 dodge bonus to AC when threatened by 2 or more enemies.

奥斯里昂学家（Osiriontologist）
你曾接受过关于奥斯里昂传统、文化与历史等方面的良好教育，对于那些悠久的历史和繁多的文物十分了解。
先决条件：知识（历史）1级，知识（本地）1级，语言（奥斯里昂语Osiriani，古奥斯里昂语Old Osiriani）
专长效果：在奥斯里昂境内，你的唬骗、交涉、易容、威吓以及表演检定均获得+1环境加值。当你对与古奥斯里昂有关的人物、地点、物品进行估价、知识（所有种类）、破译文本、搜集信息等检定时，你获得+5加值。

劇透 -   :

Osiriontologist
You are well schooled in the traditions, culture, and history of Osirion, especially the broad expanse of its long history and ancient relics.
Prerequisites: Knowledge (history) 4 ranks, Knowledge (local) 4 ranks, Speak Language (Osiriani, Ancient Osiriani).
Beneft: When in Osirion, you gain a +1 circumstance bonus to Bluff, Diplomacy, Disguise, Gather Information, Intimidate, and Perform checks. You gain a +5 bonus when using Appraise, Decipher Script, Knowledge (all skills), and Search to learn about a person, place, or item of ancient Osirion.

注：原文里还有个搜集情报+1本地加值，但现在搜集情报并入交涉了，就没写

宗教朝圣者（Religious Pilgrim）
你是一个朝圣客，你经常通过长途跋涉前往你所信仰教派的圣地。你因履行了教派的目标与誓言而感到欣慰。这些经历也充分体现出了你的奉献与虔诚。
先决条件：知识（地理）1级，知识（宗教）1级
专长效果：你的意志、交涉和生存检定获得+1加值。如果你是善良阵营，该加值为神圣加值。如果你是邪恶阵营，则该加值为亵渎加值。中立阵营的角色在获得该专长时必须选择加值类型是神圣还是亵渎（如果你会使用引导正能量或负能量，你的选择必须和你引导能量的类型一致）。在被你的信仰所祝福的区域内（如某个和你同属一个宗教的信徒释放的祝圣术、亵渎术、圣居、邪居的范围内），该加值变为+2。
     你在购买不是魔法物品的宗教物品时（包括圣水），获得20%的折扣。

劇透 -   :

Religious Pilgrim
You are a religious pilgrim who ofen journeys great distances to holy sites of your faith. You take solace in fulflling your religious purpose and vows, and those you meet respect your dedication and faithfulness.
Prerequisites: Knowledge (geography) 2 ranks, Knowledge (religion) 4 ranks.
Beneft: You gain a +1 bonus to Will saves, Diplomacy checks, and Survival checks. If you are good, this is a sacred bonus; if you are evil, it’s profane. Neutral characters must choose when taking this feat whether the bonus is sacred or profane (if you channel positive or negative energy you must choose the same type as your channeling type). These bonuses increase to +2 if you are on ground that is consecrated to your faith (under the effects of consecrate, desecrate, hallow, or unhallow cast by someone of your religion).
You may purchase non-magical religious items (including holy water) at a 20% discount.

鞭如灵蛇（Serpent Lash）
你精通于用你的鞭子迅速夺取物品，并将其拽回你的手上
先决条件：武器娴熟，擅长异种武器（长鞭）
专长效果：当你成功用长鞭成功对一个生物进行绊摔之后，你可以以一个迅捷动作用长鞭对另一个生物进行一次额外的攻击。这次额外攻击之前，你不能进行五尺快步。这次额外攻击的加值与上一次进行绊摔的攻击相同。你每轮只能使用该能力一次。
     你可以使用长鞭将一个敌人拉近。如常进行一个绊摔战技检定，如果绊摔成功，你可以将目标向你拉近5尺；以一个移动动作，你可以将目标拉的更近（你的检定结果每超过目标5点，则增加5尺拉动距离）。被拉动的目标会引发借机攻击。如果绊摔失败，则目标可以进行一个力量检定来对抗你的敏捷或力量检定，来尝试将你绊倒。你可以扔掉长鞭以防止被绊倒。
     你可以使用该能力，尝试用长鞭抢夺一个物品，并将它拽到你的身边。如果该物品正被另一个生物所持有，则你需要进行一个卸武检定。如果卸武成功，则该物品会落在目标所在方格的地上（一般结果）。如果你超过目标5点或更多，则该物品会落在你所在方格的地上。如果你超过目标10点或更多，且你有一只空闲的手，则你可以在该物品落在地上之前将它抓在手里。
特殊说明：战士可以选择鞭如灵蛇作为他的奖励专长之一。

劇透 -   :

Serpent Lash
You are skilled at using rapid lashes of your whip to snatch at targets and draw them to you.
Prerequisites: Weapon Finesse, profcient in whip.
Beneft: When you successfully trip a creature with your whip, you get an immediate extra attack with the whip against another opponent. You cannot take a 5-foot step before making this extra attack. The extra attack is at the same bonus as the attack that tripped the previous creature. You can use this ability once per round.
You may use a whip to pull an opponent closer to you. Make a trip attack as normal. If you win, you pull the target 5 feet closer to you; as a move action you can pull the target even closer (an additional 5 feet for each 5 points by which your check result exceeds the target’s check result). The moving defender provokes attacks of opportunity. If you lose, the defender may immediately react and make a Strength check opposed by your Dexterity or Strength check to try to trip you; you may drop the whip to avoid being tripped.
You can use this ability to attempt to snatch an object with your whip and pull it toward yourself. If the object is in the possession of another creature, make a disarm check. If successful, the item is on the ground in the target’s square (the normal result). If you beat their check by 5 or more, the item is on the ground in your square. If you beat their check by 10 or more and you have a free hand, you may automatically catch the item when it enters your square before it lands on the ground.
Special: A fghter may take Serpent Lash as one of his bonus feats.

避开集群（Swarm Dodger）
你学会了避免让自己被那些经常出没于奥斯里昂失落的墓穴与荒凉的废墟之中的恐怖的生物集群所吞没的技巧。
先决条件：敏捷15，反射闪避（evasion）
专长效果：当一个集群通过在你所在区域结束回合的方式对你进行攻击时，你可以进行一个反射检定来防止伤害（DC等于该集群扰乱心神能力的豁免DC+10）。如果豁免成功，则你也可以避免诸如毒素、流血以及任何集群攻击附带的类似效应的伤害。如果你拥有精通反射闪避能力，则该能力对集群伤害也可生效。
特殊说明：当你在集群所占据的范围内开始回合时，你依然需要通过进行强韧检定来避免扰乱心神的效果。

劇透 -   :

Swarm Dodger
You have learned tricks to avoid being engulfed by the swarms of crawling horrors that frequently inhabit Osirion’s lost tombs and desolate wastes.
Prerequisites: Dex 15, evasion.
Beneft: When a swarm attacks you by ending its turn in your space, you may attempt a Reflex save to avoid damage (DC equal to the swarm’s distraction save DC + 10). If the save succeeds, you also avoid any poison, blood drain, or similar effects that normally result from damage by the
swarm. If you have improved evasion, it also applies to swarm damage.
Note: You must still make a Fortitude save to avoid distraction if you begin your turn in a space occupied by a swarm.

[白貓]

Black Marketeer的resource pool要不要翻成資源池?

and for these items，a secret of equal value—at the GM's discretion—must be contributed to the pool

在說無形資產例如隱密知識的價值由gm決定，然後要算進100gp的配額裡。

資源池的詳細用法可參見文中說到的Profits of Kalistrade專長

[朔风]

Black Marketeer的resource pool要不要翻成資源池?

and for these items，a secret of equal value—at the GM's discretion—must be contributed to the pool

在說無形資產例如隱密知識的價值由gm決定，然後要算進100gp的配額裡。

資源池的詳細用法可參見文中說到的Profits of Kalistrade專長

已改，谢谢白猫大佬提供链接

另外，这些专长也太弱了 ，估计要是开相关AP得房规加强一下了

[丞相]

鞭如灵蛇很G2强啊：多打一下；用摔绊打拖拽还能触发借机；这手卸武变成远程巧手也很夸张。