【XGE】契术师

[Alanryan]

支持契术师、灵契师、魔契师

[zghzgh1779]

再也没有什么（

[leafnight]

还真改成契术师了啊…

我想指出一点。其实平民们对warlock的成见跟对提夫林差不多。warlock这个词本来就是来自民众对这个职业的误解成见。而契术师这个词没看出什么成见反而有点褒义（西方人，特别是商人很多可是契约至上主义者）。总不能玩家们看出了warlock的本质不坏，平民们也要跟着改口吧。这样不是有点超游么？而且在剧情里这种歧视用契术师这词表达起来也有点怪吧。

[dark985620]

但你不說且穿著正常，平民也只會把你當成個普通的施法者吧

[leafnight]

但你不說且穿著正常，平民也只會把你當成個普通的施法者吧

但确实会有这种剧情啊。“村里那个谁谁，听说是个Warlock。你们最好离他远点儿，不要自找麻烦。”

对了博德2还是无冬2里那个邪术师队员NPC我记得就是去到哪里都不受待见。（那时候好像还是翻译成法术师的吧？）

[霜千翎]

拿头来知道我是什么施法者。

上个看到别人拿弓就以为对方是游侠的，已经被九环之耻流星爆打死了。

[goldenjw]

抓虫，魔能祈唤部分：
残酷巫咒
先决：等级7，降咒hex法术或进行诅咒的契术师特性

改为脆弱诅咒hex为好，降咒一般指死灵系3环Bestow Curse。

[973wr]

感觉现在叫王洛克邪术师越叫越难听了 特别是新书引述这段叫邪术师违和感强烈

叫魔导士更加奇怪啊（

我现在自己是叫魔契者或者干脆叫王洛克了

晋 葛洪 《抱朴子·汉过》：“左道邪术，假托鬼怪者，谓之通灵神人。”

感觉还算符合（思

话说回来翻译成通灵王怎么样（被打飞

通灵的专业术语叫巫术，万灵论叫萨满，有特定祭祀对象叫祝；所以warlock为啥不叫巫祝？
我看了一下上一版规则诅咒还是通用特性不是子职特性，那为啥不叫巫蛊师？巫蛊之术这么硬核的特征
受其驱使，形同师徒，为啥不叫使徒？
warlock≈were locked 为啥不叫咒缚者？
尤其是巫祝这个译名，巫揭示职业背景（契约/通鬼神；）祝揭示职业特性（魔能祈唤），为啥非要起一个这么主观的译名……

[zghzgh1779]

为啥非要起一个这么主观的译名……

谁知道呢（
爱叫啥叫啥吧无所谓了

[南村辉]

Warlock这个译名是老问题了，主要原因还是官方定的法术士太拉胯，但是比法术士好的太多了，谁也说服不了谁