« 上一篇 下一篇 »
页: [1] 2 »   页底

作者 主题: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7  (阅读 32157 次)

副标题: R18G向模組。可能會引起不適。請注意。

离线 Cadmium

  • 又懶又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1988
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 于: 2018-07-21, 周六 01:20:09 »
出自模組集《黃印詛咒》，作者John Wick，譯者Cadmium。適用於COC6版規則。未來背景下的冒險遊戲。

本書一共三個章節，第一章為《挖掘死去之神》，譯者埃蘭迪斯。

Archimedes 7是一艘駛向外星殖民地的飛船，玩家將扮演搭乘這個宇宙飛船的乘客……具體的就不能多說啦。看過第一章的就應該對這個作者的風格有所了解了。

順帶一提在本模組結尾有《挖掘死去之神》那一章的彩蛋（如果這能算彩蛋的話）。

再次提醒本模組內含有血腥描寫和絮絮叨叨顛三倒四的狂言狂語，這可能會引起閱讀者的不適。

下載地址：https://www.jianguoyun.com/p/DYz-SBsQ1L3dBhjY4WQ
链接：https://pan.baidu.com/s/1h2qNkDuuNTexa7Z0-yLFxw  密码：75p7
« 上次编辑: 2018-07-22, 周日 00:05:27 由 Cadmium »
记录

离线 daydayday

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #1 于: 2018-07-21, 周六 10:41:55 »
 :em006 能发下google雲端的不(不是堅果雲用戶的人)
记录
永远太长、一生太短
技能值23，手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC，第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC，经过这次之后，我真的相信爱情了。那一定就是爱吧。
超高校级的COC团不定期开团中，想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的，我怎么会想问那个)。
人总有一天会死，这是无法改变的事实。我害怕着死，但也害怕自已虚度的日子，因为人的时间短暂，所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了，我希望能有人为我悲傷

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆：女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》

COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？』《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)
推荐一下，近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)
不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术
一个很老的笑话，人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。

离线 Cadmium

  • 又懶又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1988
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #2 于: 2018-07-21, 周六 11:50:07 »
记录

离线 daydayday

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #3 于: 2018-07-21, 周六 13:22:11 »
挺经典的美系模组，不过我对模组的设定有点反感.......用叙事来说的话就像一个认真程度1%的奈亚子决定好好的玩弄一下pc一样 :em006

劇透 -   :
尸体#7的那个异端是指?

最后的音乐家就单纯是被卷进来的倒楣鬼?
记录
永远太长、一生太短
技能值23，手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC，第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC，经过这次之后，我真的相信爱情了。那一定就是爱吧。
超高校级的COC团不定期开团中，想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的，我怎么会想问那个)。
人总有一天会死，这是无法改变的事实。我害怕着死，但也害怕自已虚度的日子，因为人的时间短暂，所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了，我希望能有人为我悲傷

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆：女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》

COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？』《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)
推荐一下，近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)
不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术
一个很老的笑话，人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。

离线 Cadmium

  • 又懶又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1988
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #4 于: 2018-07-21, 周六 15:44:36 »
引述: daydayday 于 2018-07-21, 周六 13:22:11
挺经典的美系模组，不过我对模组的设定有点反感.......用叙事来说的话就像一个认真程度1%的奈亚子决定好好的玩弄一下pc一样 :em006

劇透 -   :
尸体#7的那个异端是指?

最后的音乐家就单纯是被卷进来的倒楣鬼?
就我的理解作者也許更青睞的是看到黃印以後會發狂的精神現象和宇宙中人類不僅不是中心甚至其意義都很渺小的思想，至少在這個模組裡目睹徽記後提供的記憶中并沒什麼神話相關，可以說是在字面意思上並不“克”，純粹是瘋狂，kp想扯回去的話只好在AI的全息投影上動手腳或者在閃回的記憶裡面塞點卡爾克薩之類的東西了。

劇透 -   :
原文是gentiles,我想不出什麼俚語來就按字面意思翻了。
是的，他是自願花錢混進去的，不知道在知道自己的隊友都是群什麼妖魔鬼怪以後會作何感想 :em032以及這個模組的多數玩家大概得不介意自己的卡瘋得不是一星半點了
记录

离线 厄火与葬礼女神

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 357
  • 苹果币: 3
  • 你的态度决定了你的高度
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #5 于: 2018-07-22, 周日 17:30:39 »
请问第二章的翻译出来了吗？我只找到第一章和第三章的翻译....... :em006
记录

离线 Cadmium

  • 又懶又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1988
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #6 于: 2018-07-22, 周日 19:58:14 »
引述: 殇离别 于 2018-07-22, 周日 17:30:39
请问第二章的翻译出来了吗？我只找到第一章和第三章的翻译....... :em006
大概沒有，第二幕不是我的坑。
记录

离线 weskerisme

  • Peasant
  • 帖子数: 24
  • 苹果币: 0
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #7 于: 2018-07-23, 周一 17:53:44 »
看了一下 还没完全理解 这个模组有趣的地方我觉得是扮演和一点点发现自己真相的过程 但最后这些调查员会发生什么结局那?
记录

离线 daydayday

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 5
  • 愚者的問題、智者很難回答.....
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #8 于: 2018-07-23, 周一 18:58:39 »
引述: weskerisme 于 2018-07-23, 周一 17:53:44
看了一下 还没完全理解 这个模组有趣的地方我觉得是扮演和一点点发现自己真相的过程 但最后这些调查员会发生什么结局那?

虽然模组没有说，不过照设定而言就是他们在回到地球的路上死光光，然后某个从逃生舱逃离的唯一倖存者碰到时光扭曲被送回过去这样。
记录
永远太长、一生太短
技能值23，手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC，第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC，经过这次之后，我真的相信爱情了。那一定就是爱吧。
超高校级的COC团不定期开团中，想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的，我怎么会想问那个)。
人总有一天会死，这是无法改变的事实。我害怕着死，但也害怕自已虚度的日子，因为人的时间短暂，所以人才要努力的度过每一天。如果有一天我死了，我希望能有人为我悲傷

文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆：女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》

COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录『末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？』《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)
推荐一下，近期看到最好的KP用文:Ciel的DM经验谈[1]&Ciel的DM经验谈[2]& Ciel的DM经验谈[3]&Ciel的DM经验谈[4](絕讚更新中)
不设定无法以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、看不见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术
一个很老的笑话，人们认为在早期的COC版本里并没有包含详细的治療規則的原因是因为PC们不会在某次的冒險之后活下来。

离线 dusami

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【模組翻譯】黃印詛咒第三章《Archimedes 7》/Curse of the Yellow Sign-Archimedes 7
« 回帖 #9 于: 2018-09-08, 周六 20:50:32 »
想询问一下是否资料不全，比如文中提到最后的人物随身物品表就没有，
每个人的记忆碎片只有3个但文中提到有5个。
本身也没有遭遇敌人和主线，感觉有点不知所措
记录
页: [1] 2 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »