黑绚のアヴァンドナー
询问一下情况。
最近有开团打算所以准备完成全书翻译,翻译量不多,但是已经存在翻译的话想参考一下用语,届时翻完可能会放出来一下造福民众。
*是亲友团所以不打算收人
亚侠必死的冒险
手上有全书和友人任性翻,我看很多地方的都不带最新扩展(铁火场&铁炮玉),询问一下情况。
第一个貌似有点眼熟但是没什么印象
第二个的话基本规则:http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=89314.0
繁中翻译:https://sites.google.com/view/trpgjpnotes/サタスペ亞俠必死的冒險?authuser=0这个404了,不过翻译我保存了,只有本体
黑绚在顶楼帖子里也有写,但是写的是未完成233333
亚侠的话,有效的那个链接里确实没有铁火场扩展,甚至两本replay里附加的新宝物也没有……倒是404的那个不清楚有没有。
铁火场扩展内容还不少,几乎可以和ロケットNo.1匹敌了,还是有点意思的。
整理一个目录,有需求的话等黑绚翻译完结之后,我将手上的翻译处理一下再放。
贷款规则
啃老规则
流动旅馆规则
绑架规则
闯空门规则
催眠规则
乐团追加规则
算账规则(※指黑道那种做错事的惩罚算账)
度假余暇表
新道具:武器5种、交通工具1种、通信手段1种、保安器具7种、日用品3种、服务1种(共18种)
新宝物:泛用宝物各1种(共6种)
新异能/代价:泛用业3组、每种罪业4组(总共3+48=51组)
新业:恶业(NPC用)
新怪物:共24种
官方地图范例:31种