作者 主题: 占坑宣言,广招侠人义士  (阅读 78205 次)

副标题:

离线 Creamy章冰

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
占坑宣言,广招侠人义士
« 于: 2019-04-11, 周四 22:12:38 »
各位好,我是Creamy章冰
如大家所见,我也热爱各类TRPG,尤其是希望将一些真正优秀却没有中文版的规则翻译给大家
本人目前打算翻译欧美最棒的TRPG规则——FATAL,想在论坛招募一些朋友进行翻译
愿意参与翻译的可以联系本人刚注册的QQ:1371827705,或是给我发邮件,我的email是[email protected]
已完成翻译作品:RaHoWa
正在翻译作品:INWO(TCG)
筹备中作品:F.A.T.A.L.,Empire of Satanis
---------------------------------
シレーヌ、君は美しい

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7021
  • 苹果币: 2
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #1 于: 2019-04-11, 周四 22:25:41 »
请问将FATAL定义为欧美最棒的TRPG规则是基于什么理由?
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 Creamy章冰

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #2 于: 2019-04-11, 周四 23:00:33 »
因为该规则详尽,厚实,内容丰富多样,如此优秀的规则没有中文版与华人支持者着实可惜
已完成翻译作品:RaHoWa
正在翻译作品:INWO(TCG)
筹备中作品:F.A.T.A.L.,Empire of Satanis
---------------------------------
シレーヌ、君は美しい

离线 凉凉。

  • loser
  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1187
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #3 于: 2019-04-11, 周四 23:06:40 »
恕我不服,论据没有对比,得不出结论。

离线 Creamy章冰

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #4 于: 2019-04-11, 周四 23:26:39 »
九百余页详实可靠的规则系统与各类数据,四百余项能在人们的生活中找到原型的技能,充满真实性的数据与充分锻炼玩家计算能力并开发头脑的运算公式,我真的不知如何继续赞美该规则,而如果你去下载一份pdf版并全文阅读,你也会为之折服
已完成翻译作品:RaHoWa
正在翻译作品:INWO(TCG)
筹备中作品:F.A.T.A.L.,Empire of Satanis
---------------------------------
シレーヌ、君は美しい

离线 凉凉。

  • loser
  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1187
  • 苹果币: 4
  • 我常常会因为网络的遭遇而忘记现实中人有多善良
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #5 于: 2019-04-12, 周五 00:04:22 »
我搜了一下,已经摸不准说的到底是什么意思了…
真的不是高级黑吗?

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 907
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #6 于: 2019-04-12, 周五 00:34:52 »
Roll for anal circumference
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 qiong

  • Peasant
  • 帖子数: 25
  • 苹果币: 0
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #7 于: 2019-04-12, 周五 00:54:47 »
我搜了一下,已经摸不准说的到底是什么意思了…
真的不是高级黑吗?
他这个帖子从头到尾都是梗啊  :em032

离线 Ophidia

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 907
  • 苹果币: 1
  • CAPUT GERAT LUPINUM
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #8 于: 2019-04-12, 周五 01:17:25 »
11页超长玩家卡,技能包括编织竹篮,制作钟表,甚至还有urinating。魔法和装备系统比3r还要成熟稳重,包括穿上就要给自己xx的斗篷以及让人gc致死的法术 我觉得 玩多了3r想要试试新花样的资深老玩家可以试一试

不过楼主翻译完了那900页的天书,半条命3,老滚6和骑砍bannerlord都应该出了,不如玩那些
Into this house we are born, into this world we are thrown.
I am a good Hegelian. If you have a good theory, forget about the reality.
Men must not cut down trees. There is a God. Change the world. No one kills from hatred.

bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!

O mother of flames,
       You who have kept the fire burning!
       Lo, I am helpless!
Would God they had taken me with them!

离线 Mounrou

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1396
  • 苹果币: 0
Re: 占坑宣言,广招侠人义士
« 回帖 #9 于: 2019-04-12, 周五 02:51:33 »
d :em032 b

Wear a chastity belt before you start though, cause like half of the crit fails are r_p_ related...  :em008

引用
Instructions for first time FATAL users:

(If you're serious though, maybe take it more as a cultural artifact than a game, since its is sorta a great example of how NOT to design/run/play/act in your own games, all in one. People might learn something if they read it... For as long as their SAN hold out anyhow.

And at least its not RaHoWa.)
« 上次编辑: 2019-04-12, 周五 03:00:30 由 Mounrou »
我用不來中文輸入法,所以我只能手寫中文字
在電腦上打中文字相比起英文而言大概要花我10倍的時間,而且會累死我。 >3< (Which has no point when people just skip it anyhow.)
所以,除非這事情非常非常重要,否則我一般只會用英文。
如果你看不懂英文,非常重要時我會盡可能嘗試去打中文。 -w-b
( Except Grammar Nazis cause, you know, THEY'RE RELATED TO NAZIS!!! And pretty impolite to boot too. =_+\ )