作者 主题: 【吸食翻译组】柯克伍德农舍大屠杀(The Kirkwood Farmhouse Massacre)【悲报修正】  (阅读 32390 次)

副标题: 三脚架改正!再也没有恐怖三脚架了!

离线 长条霓虹灯

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_

离线 书中仙

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 445
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_
我猜是铁炉。
顺便一说,房间4厨房的描述提到“沿着北墙还能看到一扇紧闭的门。”这应该是地下室的楼梯和门吧,也许应该说的更清楚一点?
如无必要,尽量以“灰鹰”代替“三版”,避免刺激某些人的敏感神经。

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 76
  • 苹果币: 0
大佬叫涅墨西斯,可能比较没人听过

剧透 -   :
关于前置模组,有位大佬表示快翻完了,想请问楼主要不要直接校对她的翻译

剧透 -   :
感谢!请问是哪位大佬呢,能悄咪咪问个名字吗? :em019
剧透 -   :
大佬叫涅墨,可能比较不出名,不过只翻译到Part3,听他说是剩下不多了,需要的话明后天可以发给楼主

剧透 -   :
没问题喔,可以直接私信我~

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 76
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_

是铁路,应该是打错字了.... :em032感谢捉虫!

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 76
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_
我猜是铁炉。
顺便一说,房间4厨房的描述提到“沿着北墙还能看到一扇紧闭的门。”这应该是地下室的楼梯和门吧,也许应该说的更清楚一点?

原文这里没有说过,我刚翻的时候也在想作者为什么对这点一掠而过.....我在一楼说明一下吧

离线 书中仙

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 445
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_

是铁路,应该是打错字了.... :em032感谢捉虫!
所以铁路到底打错了没有呢 :em032
如无必要,尽量以“灰鹰”代替“三版”,避免刺激某些人的敏感神经。

离线 Chill

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 76
  • 苹果币: 0
楼主,一楼4房[角落里放着一个沉重的铁路] :em001是啥啊..._(:з」∠)_

是铁路,应该是打错字了.... :em032感谢捉虫!
所以铁路到底打错了没有呢 :em032

绝了,我这输入法,我怀疑输入法是不是喜欢上了铁路   (铁炉!是铁炉!

离线 KM666

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
链接求一下,挂了~!