罗汉僧(Monk of the Empty Hand)里
金刚伏魔(Ki Weapons, Su):5级开始,以一个迅捷动作,罗汉僧可以透过消耗1点气来让其武器造成等同徒手攻击的基本伤害一轮。11级时,罗汉僧可以消耗气来让武器获得增强加值或能力1轮,每消耗1点相当于+1,他也不能一次消耗超过3点。举例来说,该僧可以消耗两点气来给予其武器+1增强加值以及真气能力,或单单付上焰爆能力。15级时,上限提升到一次5点气。罗汉僧可以借由这个方法来为原本不适合该能力的临时武器附加某些能力,例如将瓦解付在挥砍武器上,或是将斩首付在钝击武器上。【译注:请注意,你不能故意做一件有附魔的临时武器,因为你无法找到一件精制的临时武器。但是罗汉僧的武器擅长允许你将一般武器当做临时武器。此能力提供的加值是增强加值,这意味着加值部份无法和原有加值迭加,但是……】【编注:滥强自重。】
这项能力取代金刚体。Ki Weapons (Su): At 5th level, a monk of the empty hand may spend 1 point from his ki pool as a swift action to deal damage equal to his unarmed strike damage with an improvised weapon for 1 round. At 11th level, the monk may spend ki to grant an enhancement bonus or magical weapon abilities to an improvised weapon for 1 round, at the rate of 1 point of ki per +1 bonus or its equivalent. The monk may not spend more than 3 points of ki at one time for this purpose. For example, a monk can spend 2 points of ki to give his improvised weapon a +1 enhancement bonus and the ki focus quality, or just the flaming burst quality. At 15th level, the limit increases to 5 ki per round. The monk may use this ability to add magical weapon qualities to improvised weapons that could not normally have such a quality, such as adding the disruption quality to a slashing weapon, or the vorpal quality to a bludgeoning weapon.
This ability replaces purity of body and diamond body.「此能力取代百病不侵和金刚体。」才对