作者 主题: 黑色金字塔的诅咒(Spell Strips of the black pyramid)  (阅读 11056 次)

副标题: Dragon_Magazine 331

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Hidden amid the sun-scorched dunes of the most forbidding desert lies a tainted barren of black sand. From the withered heart of this lifeless waste rises a single structure, a black pyramid that radiates an eternal curse. Although no lore survives to tell what tragedy befell this accursed place, all things touched by its sands are irreversibly tainted and the unliving things that call it home are little more than half-seen nightmares. Thus, it's no surprise that the ancient arcana pilfered from its depths bear not only powerful secrets, but the taint of this land 's forgotten curse.

The Spell Strips of the Black Pyramid harbor many formulae that draw upon the power of the desert, but those who use them risk the wrath of ancient gods. Found scribed upon the mappings of a mummy discovered deep within the pyramid, these spells have since been copied onto actual parchment. Readers should be warned, however, for these spells have brought woe upon all who come to possess them. Little is known of the mage who first found these spells. According to rumors, he died shortly after returning to civilization. His apprentice, eager to carry on his master's work, copied the spells from the cloth strips that originally bore them into actual tomes and sold them to a number of mages. Within a year, the apprentice disappeared. Similar mysterious fates befell numerous mages who purchased the scribed strips.

Presented here are the unique spells found within the rare tomes now known as Spell Strips of the Black Pyramid. Spellcaslers who come across one of these tomes gain great control over the powers of the sand and sun; but not without risking a terrible price (see the Curse of the Black Pyramid sidebar).

驼之忍耐(Camel's Tenacity)
变化系
等级:牧师4,德鲁伊3
法术成分:言语,姿势,材料
施法时间:1个标准动作
距离:接触
目标:生物或被接触的生物(最多1个/等级)
持续时间:1天/3等级
豁免检定:意志豁免(无害)
法术抗力:可
你通过该法术来赐予生物在没有食物与水源的情况下存活的能力,
目标获得依靠体内的充足营养来在法术有效时间内维持生命。
这个法术无法保护目标免受造成脱水效果的魔法影响(见沙暴术中关于脱水的完整描述)
施法材料:一撮骆驼毛

沙漠葬礼(Desert Burial)
塑能系
等级:德鲁伊4,法师4,术士4
法术成分:言语,姿势,材料
施法时间:1个标准动作
距离:中距(100英尺+10英尺/等级)
目标:20英尺半径扩散
持续时间:立即
豁免检定:反射豁免
法术抗力:不可
这种残忍的魔法会将效果区域内的生物拽入沙中,仅仅将受害者的头留在酷阳的暴晒与食腐动物的暴虐侵蚀中,
效果范围内的生物必须通过反射豁免。那些失败的生物将被困在地上,对于大多数活物,这意味着被沙砾埋到脖子处,对于其他生物也有可能在分支或伪足处,这些生物永远不会被埋到无法呼吸的地步。
一旦一个生物被掩埋,他被视为处于无助,除非他成功通过一个力量或逃脱技艺检定,DC=15+1/每2个施法等级,这个检查需要一个整轮动作。被这个法术困住的施法者不能施放任何带有姿势成分或材料成分的魔法,除非施法者在受法术影响时就已经拥有法术成分在手中,一个没有被该法术困住的生物可以在逃脱上援助一个被困住的生物。
这个法术只影响疏松的土壤,如灰尘,泥巴,沙粒。
对石头,木材,或其他固体表面施法是无效的。
特别残忍的施法者经常施展这个法术在那些涉过浅水区的地面上,这里往往充满了微小的食肉寄生虫,或者将这法术作为化泥为石法术的前奏。
施法材料:一个纸漏斗和一把灰尘,泥砂,或沙粒。

沙暴术(Dust Storm)
咒法系(创造)
等级:德鲁伊3,法师3,术士3
法术成分:言语,姿势
施法时间:1个标准动作
距离:中距(100英尺+10英尺/等级)
效果:60英尺宽,30英尺高的沙尘暴
持续时间:1轮/等级
豁免检定:无
法术抗力:不可
一场咆哮的风暴在法术的有效区域内出现,整个区域内都充满旋转的沙粒,让人视线模糊的同时,会造成恐怖的伤害。
沙子会掩盖了所有的视线,包括黑暗视觉,超越5英尺。
5英尺范围内的所有目标都被视为具有隐蔽(攻击有20%的概率错失)。更远的生物获得全隐蔽(50%的错过机会,攻击者不能用视线来锁定目标)。
如果一个生物在沙尘暴中停止移动,他会因为锋利的沙尘受到1d6点挥砍伤害。

绝望之冠(Crown of despair)
附魔系(胁迫)【影响心灵】
等级:法师7,术士7
法术成分:言语,姿势,材料
施法时间:1个标准动作
距离:个人
效果:自我
持续时间:1轮/等级
豁免检定:意志豁免
法术抗力:可
使用这个法术后,你的头顶被一顶鬼魅般的幽暗色的送葬王冠所包裹住。所有见到你的生物必须成功通过意志豁免,否则陷入1d4轮的麻痹(Paralyzed),无论生物是否通过豁免检定,他都无法在法术的剩余时间内再次被影响。
材料成分:一块木乃伊的裹尸布。

螺旋喷砂(Sand Spiral)
塑能系
等级:法师6,术士6
法术成分:言语,姿势,材料
施法时间:1个标准动作
距离:60英尺
效果:锥形爆发
持续时间:立即
豁免检定:一半的反射豁免和强韧豁免;见下文
法术抗力:不可
一股旋转的沙漠元素向你的对手爆射而出。
沙粒会进入敌人的嘴巴,鼻子,刮伤其眼睛,扎进他们的肌肉中,他们会不断咳嗽与呕吐。这会造成1d6点伤害/施法等级(最多达到15d6点)目标允许进行一个反射豁免来只承担一半伤害。
此外;法术的效果区域内的任何生物必须通过强韧豁免,否则将在1分钟内遭受-2的惩罚在所有攻击,检定,和豁免上,这是由于烧人而灼热的沙子。
免疫重击的生物忽略此惩罚和只有此法术一半的伤害(如果他们通过反射豁免,他们还会毫发无损)。
施法材料:一握拳的沙子,在施法时抛洒。

热蜃幻幕(Screen of Heat)
幻术系(五官幻觉)
等级:牧师3,德鲁伊3
法术成分:言语,姿势,神圣器材
施法时间:1个标准动作
距离:中距(100英尺+10英尺/等级)
效果:一道高热屏障,最大为10平方英尺/等级
持续时间:1分钟/等级
豁免检定:无
法术抗力:不可
你创造一面用于模糊与掩盖生物位置的闪烁光亮的热气屏障,类似于高温天气下的空气扭曲造成的视觉误差。屏障不足1英尺厚,并且完全无形。
你可以让屏幕的朦胧幻觉效果是单面的或双面的。
如果是单面的,幻觉只影响那些选定方向的想看屏幕对面的生物,而对面的生物进行此行为则不会受到幻觉影响。
如果它是双面的,任一方向观望的生物都受到屏幕的视觉扭曲幻觉。
那些通过热蜃屏幕视物的生物看到的对面影响是无序波动的,形状扭曲混乱,
这可以帮助对面的生物获得掩蔽(20%的失误率)。
一看见隐形法术不应对这个法术的影响,虽然真正的看到呢。生物不依赖于视觉感知的对手不受惩罚在攻击时,通过屏幕。
如果热的幻觉屏幕是片面的,在屏幕的一侧的生物遭受机会错过,而在另一边可以使攻击不受影响。识破隐形(See Invisibility)无法破解此法术,但真知术(True Seeing)可以。
无需依赖视觉感知对手的生物在通过屏幕攻击时不许承担惩罚
如果热蜃屏幕是单向的,在屏幕一侧的生物有失手几率,另一侧的生物可以不受影响的进行攻击。

法老之触(Touch of The Fharaoh)
死灵系【邪恶】
等级:牧师5
法术成分:言语,姿势
施法时间:1个标准动作
距离:接触
效果:接触的生物
持续时间:立即
豁免检定:体质豁免
法术抗力:可
目标感染上腐尸症(mummy rot)(造成1d6点体质伤害和1d6点魅力伤害),当突然爆发时(没有潜伏期),感染腐尸症的目标无法被正常治愈,感染腐尸症的人物无法被咒法系中的治愈法术影响,除非施法者成功通过DC20的施法者等级检定。
火之将熄,然位不见王影

离线 非瑞克西亚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 236
  • 苹果币: 1
  • “已经没什么好怕的了”
Re: 黑色金字塔的诅咒(Spell Strips of the black pyramid)
« 回帖 #1 于: 2019-07-27, 周六 13:17:14 »
正在翻译这篇文章,结果快翻译完了才发现已经翻译完了。。 :em032
然后抓个虫
当突然爆发时(没有潜伏期)
这里是指疾病立即爆发。
同时想申请下整合你翻译的几篇文章,我最近在做龙杂3r法术合集,发现有好几篇已经被你翻译了。如果同意我整合的话可以帮上不少忙(当然如果不希望我整合你的翻译也没关系的,我可以自己再翻译一次)
0/1 不丢失任何一份翻译文件

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Re: 黑色金字塔的诅咒(Spell Strips of the black pyramid)
« 回帖 #2 于: 2019-08-08, 周四 16:24:34 »
正在翻译这篇文章,结果快翻译完了才发现已经翻译完了。。 :em032
然后抓个虫
当突然爆发时(没有潜伏期)
这里是指疾病立即爆发。
同时想申请下整合你翻译的几篇文章,我最近在做龙杂3r法术合集,发现有好几篇已经被你翻译了。如果同意我整合的话可以帮上不少忙(当然如果不希望我整合你的翻译也没关系的,我可以自己再翻译一次)

没问题,请随意
火之将熄,然位不见王影