【阿托拉丹紀行】第四回投影體．落映水面之影，來自異界的存在文：柳田真坂樹／重信康
來自外部的侵入者成為靜止的「線」被撥動的肇因，這樣的發展不只存在於故事，也能在各種地方發現。
江戶末期的黑船來航可以說正是來自外界的的存在令平穩至今的「線」出現紊亂的極佳例子。
所謂的世界即是極為巨大、非常強固的「線」，要從世界的「外部」入侵「線」的內部，本來就是幾乎不可能的現象。
然而，《皇帝聖印RPG》中的舞台阿托拉丹大陸卻不同。
正確而言，就算是在阿托拉丹世界也沒有外部的異物能穿越世界的狹縫侵入其中。然而，在阿托拉丹內部名為混沌的物質作用之下，偶爾卻能映照存在於世界外的「線」，使之實體化。
異界的存在投落在阿托拉丹的陰影－－應當如此描述的「投影體」，給這個世界帶來了各式各樣的影響。
本回連載就讓我們一起站在阿托拉丹的居民的視角，來窺探這些「投影體」的樣貌吧。
本記事的內容乃是基於《皇帝聖印RPG》已出版的規則書1和2，以及擴展書籍《進階之力》。雖然文中也引用了以《皇帝聖印戰記》為首的小說和replay的內容，但這些內容請視為各故事的特例。此外同樣地，本記事中設定部分的記述為筆者的想像，與官方的世界觀記述並非完美一致（以TRPG來說便是「隔壁桌」，請審慎注意）。
現今的記憶：異界的鄰人
「咱們的隊長，大家都不怕他嗎？」
一名士兵小聲說道。其他圍著篝火的民兵們紛紛抬起臉。
在兵營前的廣場，為了犒賞巡邏回來的士兵們，今晚開了個小小的宴會。
——把館內的酒拿去喝吧。
年少的君主這麼說，於是開拓民的村長歐文斯送來一桶酒。
甫剛起步殖民的這塊開墾地還沒釀過半滴酒。士兵們欣喜若狂地撬開酒桶，沉醉在久違的酩酊中。在氣氛稍微和緩下來時，一名菜鳥士兵不禁說了這樣的話。
「聽說隊長是什麼艾爾弗來著的？意思是、呃，他不是人類囉？」
其他隊友像是發楞般笑著回道「你這不是廢話嘛！你他媽現在提這幹嘛？」
「你想想！既然他不是人類，那不就和那些混沌的怪物沒什麼兩樣嗎？你們難道不怕嗎？」
「話是這麼說沒錯啦。隊長的確有很多奇怪的地方，畢竟他不是人類嘛。」
士兵們開始談論起率領這支巡邏隊的隊長，身為君主食客的艾爾弗。
「隊長有時會看著空無一物的地方不知道在對誰說話耶。」
「他說他『聽得到精靈的聲音』。說實話，像他那樣眼睛耳朵都尖尖的，會看得到我們看不到的東西，聽得到我們聽不見的聲音也不奇怪啊。」
「可、可是。那可是混沌喔！不就是鬼怪嗎？」
「我說你到底有完沒完啊。照你這麼說，始祖君主雷昂的夥伴妖精女王蒂塔尼亞不也算是鬼怪了嗎？」一旁的打岔混雜著嘲笑。
「不，照魔法師基諾殿下的說法，妖精和艾爾弗好像不一樣。似乎是完全不同的東西。」
「就像河魚和海魚那樣嗎？」
無聊透頂。只要不是明目張膽罵人或煽動恐慌，聽聽就算了吧。歐文斯如此想著。
「我家的小鬼最近跑去找他玩了呢。」
欸－－頓時驚聲四起。
「真是初生之犢不畏虎呢。」
「別再讓他去了。」歐文斯突如其來的慍語令場面陷入一片死寂。
「我們就算了。我們是知道那艾爾弗可能帶來危險之下和他一起行動。但孩子不行。孩子不知道那個艾爾弗就是混沌。」
「可、可是，這和剛才說的不一樣啊。」
「所謂的投影體，」歐文斯開始說給他們聽「只要一死，就會變回混沌核。就算沒死也會分解變回混沌。沒有人知道何時會發生，但他們終有一天會回歸混沌。說不定哪天就會在你小孩眼前分解變回混沌核。」
話語戛然而止。回過神來的歐文斯面露苦笑。
「說了些無聊的話才發現原來我也醉了。那位艾爾弗確實是我們的盟友，我很感激他。但是，只要他是投影體就一樣有危險。這一點我們千萬不能忘。」說完歐文斯從座位上起身。
「都去休息吧。及時行樂是很好，但明天可別宿醉了。」
歐文斯左腿的的舊傷隱隱作痛。明天的天氣大概又要轉壞了。
在生活於阿托拉丹的一般民眾認知中，所謂的投影體和怪物、災害以及危險同義。
投影體是最能體現威脅這世界的混沌之物，在規則層面上也有著明確定義。
「投影體」角色是透過混沌凝聚而得以在這片阿托拉丹大陸顯現。因此，他們和邪紋使同樣是屬於混沌的角色，君主和邪紋使將之打倒能獲得封建值。
摘自《進階之力》Ｐ１５ 粗體為筆者加註
投影體是由於混沌的作用，使「此地以外之處」的存在投射至阿托拉丹世界的現象，也是因意圖促成此一現象的魔法師所施行的召喚術，或者高濃度的混沌之故自然發生的混沌災害。
也就是說，投影體角色的本質與被列於敵方單位項目中的哥布林相同，這一點既是他們與那些本來就居住在阿托拉丹的其他道途角色決定性的不同之處，也是世人對他們懷抱恐懼的原因。
然而，並非所有的投影體都是會立即威脅阿托拉丹住民的存在。以曾在極大混沌期與始祖君主雷昂並肩作戰的妖精女王蒂塔尼亞為首的這個時代，亦有為數不少的友善投影體出現，挺身保衛人們。他們的身影留存在世人的記憶中，最後甚至演變出模仿這些英雄樣貌的邪紋使型態：Player，然而這又是另一個故事了。
總而言之，「關於『投影體出現』這個現象，比起現象本身，『什麼東西、或是什麼人被投影過來』反而更重要」。然而理解這個道理的除了魔法師，就只有從魔法師那裡得知的人，或是與投影體角色有個人交情的人。
從生涯（life path）來看世界
實際上在遊戲中，投影體角色究竟是怎麼看待這個世界，是怎麼適應、又是如何去適應呢？歸根究柢，皇帝聖印世界的艾爾弗又是什麼樣的存在呢？關於這些部分，都收錄在《進階之力》Ｐ３０頁的各個生涯表裡。
例如出身表就有下面這樣的內容：
「調換兒：你是在艾爾弗界以外的地方誕生的艾爾弗（可以是阿托拉丹大陸）。對你來說艾爾弗界不過只是個傳說。」
摘自《進階之力》Ｐ３０
從這些內容你能想像出什麼樣的背景呢？
是投影過來的艾爾弗在這個世界生下了孩子嗎？如果是，那麼你的雙親又怎麼了？
還是說其實你是由普通人類的父母所生？那麼出生時你身上究竟發生了什麼事？
當你構思著該如何催生這些投影體時（無論是ＰＣ還是ＮＰＣ），只要將這些表的內容全部看過一次，想必你筆下角色的設定自然會湧現而出。
關於阿托拉丹的異界
對於投影體本尊所存在的世界，我們可以從投影體身上獲得一定程度的情報。基本規則的範圍內已於《規則書２》Ｐ３００頁中對各異界有所解說，在每個敵方單位的描述（規則書中的敵方單位條目，或是ｗｅｂ上提供的擴充資料〈敵方單位資料集１與２〉）中，記有「出身世界」的項目，該項便標明了他們是自哪個異界投影而來。而新增投影體扮演規則的《進階之力》也追加了各異界的解說。
＊住有活潑好動、喜愛惡作劇的妖精，最接近阿托拉丹的異界。提爾那諾界。
＊在廣袤無盡的森林覆蓋下，度過悠久的光陰，如今在靜靜的淺眠微睡中步向終結的世界。艾爾弗界。
＊由擁有強大力量，超越凡人卻又充滿人性的神與半神們建構出偉大文明的理想鄉。奧林帕斯界。
＊監禁著被眾神驅逐的古神、怪物、巨人的塔耳塔羅斯界（奧林帕斯界的一部份）。
＊喜好榮耀的戰鬥，崇尚短暫卻耀眼、率直無僞的人生，嚴峻的冰雪世界，瓦爾哈拉界。
＊直到埋沒天、地與海，貪婪的龍族為滿足自身慾望，持續著無止境戰鬥的龍界。
＊觀測不到混沌，也沒有魔法力量，反之以理論和理性驅動的異界，地球。
＊所有世界的智慧生命體所使用過的道具終有一日會抵達，重現亡主一生的忘卻的異界，貝里亞界。
＊地水火風四大元素等力量衝突混雜的精靈的異界，乙太界。
＊性好破壞與殺戮的魔神，以及誘惑人類使之墮落的惡魔們所居住的迪亞布洛斯界、深淵界。這些喜好危害人類的種族所居住的異界又被稱作「魔界」。
若想知道更詳細的內容，請查閱《進階之力》
至於人們究竟「有多了解對方」，面對異質的存在，人們先入為主的偏見會在事實大白時遭到糾正這一點，和我們的現實世界是一樣的。
關於這一點，我們可以從艾爾弗界投影過來的艾爾弗（出自擴展書籍《進階之力》）與妖精界投影來的妖精（出自擴展書籍《皇帝聖印戰記資料集》）上看到。兩者是這些投影體中較頻繁被投影至阿托拉丹的存在，此外由於與其他投影體相較他們相對接近人類（思考型態、外觀、對世界的影響力等等），因此人們普遍上比較容易接受他們。而對他們來說阿托拉丹也是個新鮮有趣的世界。
對於那些居住在綿延不絕的森林中，擁有永恆生命卻步上衰退，只能接受此一命運的艾爾弗而言，阿托拉丹是個粗野、充滿驚奇的土地。生活其中的人們以熱情注滿每個瞬間，喚醒了睡夢中的他們。
而對於個性活潑、好奇心旺盛的調皮妖精們來說，阿托拉丹是最合適的遊樂場。他們會在短暫的滯留中盡情嬉戲，直到心滿意足。
當然理由還是會因人而異，但對他們來說被投影至這個世界勢必會受某些事物吸引，因此也會和這世界的居民深入交流。
遙遠的回憶：奇妙的來訪者
歐文斯在劇痛下醒來。
他使勁扭動身體，碰地一聲，身體從布上滑落。
那是稻草堆上鋪上布的床台。
「啊……！」
左腳因摔落地面的衝擊發出劇痛，震撼了整顆腦袋。然而他卻為這股疼痛感到訝異。
「我的腳……還在」
哥布林的槍尖塗有牠們的糞便。一旦遭到刺傷，傷口都會嚴重化膿。儘管負傷當時部隊裡略懂醫術的同袍馬上用熱油替他灼燒傷口，然而腳還是在刺痛中逐步壞死，最後終於連感覺也沒有了。
－－只能切除了。
歐文斯原本已經做好這樣的覺悟。
「不可以亂動！雖然你腳上的化膿已經好了很多，但你的燒還沒有退」
歐文斯發現一名女孩正擔心地看著自己。
那便是歐文斯與來自「地球」的女高中生，鹿塩壽羽的邂逅。
「總之最重要的就是要保持清潔」壽羽一邊幫歐文斯換繃帶一邊說著。
「我有好好燒過傷口了」
「嗯這個嘛，除了傷口，接觸傷口的東西也必須消毒才行。不能使用不乾淨的繃帶。不然又會從上面會沾染黴菌的」
「梅郡？什麼東西啊」
「呃，說是一種微生物你應該也聽不懂吧。嗯……」壽羽皺眉思索著。
據說在數年前，這塊土地的君主在森林中撿到了這名女孩。儘管一開始覺得有些可疑不太放心，但由於她所帶來的知識多次拯救了領地，因此現在她是以一名食客的身分寄宿於此。
然而不知道為什麼，她似乎挺中意戰後生還的歐文斯，總是親自照顧他。問她為什麼，她的答案是「因為你很像我爸」。雖然歐文斯知道自己的長相確實老成，但還不到有這麼大女兒的年紀。對此歐文斯有些不滿，心想說不定他該剃鬍子了。
「你看看這個」
她打開手中約莫手掌大小的板子。灰色的平滑畫面上，浮現黑色的文字和圖像。
「這啥啊？ 哪個地方的怪物嗎？」
「這就是讓傷口化膿的黴菌。呃上面說它叫做『綠膿桿菌』」
雖然早就知道，但壽羽還真的是個奇怪的女孩。
她欠缺許多阿托拉丹這個年紀的女孩子理所當然知道的事，取而代之的是關於數學、工學、醫術的知識。最不可思議的是她知道許多異界的傳說故事。
然而，根據領地的魔法師表示「那些內容不過只有道聽塗說的水平，根本比不上學院體系化的知識」。確實，實際看她包紮的手法很是笨拙，看到刀傷臉也馬上嚇得慘白。
「我老實跟你說喔」躺在稻草床上，壽羽舉著手中的「板子」說道。
「那些我知道的事情，其實都是寫在這個『電子辭典』上的內容。裡面除了英日辭典和日英辭典，也安裝了家庭醫學事典和百科事典，所以我才能幫上大家。也就是說，不是我很厲害，是這個『電子辭典』很厲害。」
她開著玩笑繼續說著。
「意思是，我只是這個『電子辭典』的一個零件。要是沒了它，大家會怎麼看我呢」
面對少女的不安，歐文斯如此回答。
「確實，在這裡的妳唯一的價值就是那個『電子辭典』，要是沒了它，失去過去那樣的待遇也是理所當然。」
「大叔好嚴格……」
「但到那時候，妳只要變回普通的女孩子就行了。這世間大部分的女孩都是這樣過活。就算是妳，在這裡也一定做得到。」
「謝謝你大叔。不過，我果然還是不想要那樣。要是不被人需要，那我在這裡就沒有意義了。」
「人只要活著就會被人需要。來吧，借我個肩膀，我想呼吸一下外頭的空氣。」
「要我當你的枴杖嗎？」
「還是說妳比較想當『電子辭典』的零件？」
投影至阿托拉丹的存在中，有極少數也是來自我們所居住的地球。好比說小說《皇帝聖印異境之戰 無色聖女與蒼焰劍士》中的地球人女高中生，二之宮真璃。replay《伐爾多利亞戰狼記》中也有地球人的騎士阿隆索．吉哈諾登場。
地球人不像艾爾弗那樣，能使用迴異於阿托拉丹的魔法，或具備獨特的武藝。當然，只要在這個世界累積修行，到了阿托拉丹一樣能派上用場，但我們地球人畢竟和艾爾弗不一樣，不是每個人都學過武術。
然而，就像艾爾弗能在阿托拉丹使用出自充滿精靈的艾爾弗界的技藝一樣，地球人也能展現只出現在地球的現象，發揮出只有地球人才能發揮的能力。
也就是說，當地球人將觀測不到混沌、不存在魔法的地球自然定律在阿托拉丹重現、複寫於環境時，存在本身根基於混沌的投影體其自身存在將會被否定，世界上的各種混沌現象也將消失，操縱混沌的魔法等效果也會失效。《淡薄的色相》《斷界擊》等特技便是這點的呈現。
此外，地球人也擅長利用混沌。
作為他們的娛樂和文化，他們見識過許多故事、影像、異國的風貌和大自然的瑰景，並且也學習導致那些事物背後的世界法則。當他們基於壓倒性的膨大資訊想像「自己想要的世界」時，阿托拉丹的混沌便會回應他們。在想像力上，地球人遠遠超過阿托拉丹的住民。
正如先前說明魔法師的文章中提到的，這個世界的魔法是藉由深刻清晰地想像事物來賦予混沌形象，因此地球人可以說是將魔法師的技藝以樸素的形式，或是以力量強行再現。
投影裝備
自異界亦有種種裝備被投影而來。在阿托拉丹，有著學會能使用這些投影裝備的特技和道途型態的人。
在replay《ライブ・ファクトリー》系列中登場的インク・ストーン既是阿托拉丹的居民，卻也是個使用現代火器的邪紋使。
被投影過來的裝備，可以是投影體角色本身的攜帶品，也可以是單獨投影的各異界傳奇物品（如意神珍鐵、鬥神的飛鎚、女武神的羽盔等）。
這些投影裝備決不是原品。它們是內含混沌核的投影體，因此即便該物品在阿托拉丹也是廣泛使用的尋常之物（好比說刀劍），若沒有適當的訓練是無法純熟使用的。
龍型的投影體襲擊領地。
穿梭天際噴吐著烈焰。降至地表吞吃著人。
這不是騎士水平的聖印能對抗的敵人。
在村子裡，在著火的建築間，歐文斯四處奔走著。他聲嘶力竭地喊著壽羽的名字。
她說直到投影體師殺到眼前為止，都要待在魔法師那裡。
「我知道的知識，一定能派上一點用場」
她那膽怯的臉上毫無血色。聲音也聽得出她強忍著顫抖。
「妳什麼幫不上的。快逃命去吧！」
當時歐文斯這麼說完，她露出十分悲傷的表情。
「大叔！」
在燃燒崩毀的城門前，歐文斯找到了壽羽。她手上拿著「電子辭典」，跪坐在地上。身上雖然滿是黑灰，卻沒有受到什麼嚴重的傷。
「君主殿下和魔法師殿下都……」
他一把拉起不斷哭泣的少女。突然，少女身體一斜，嘴裡發出短促的呻吟聲。她的腳似乎很痛。
「把手搭上來，我的肩膀借妳。」
「轟」地一聲，強風打在兩人身上。
龍翼的陰影劃過天空。
歐文斯抱著少女拔腿就跑。我的腳也才剛好。根本跑不快。歐文斯焦急萬分。
「啊……！」
壽羽大叫，似乎痛苦地想要掙脫。
「笨蛋，妳要幹什麼！」
歐文斯回頭望去。那手掌大小的板子，「電子辭典」已落在地上。
「大叔，快回去！要是沒有它，我就——」
「放棄吧！現在回頭會死的！」
「不是的，不是那樣的！」
壽羽高聲大叫。歐文斯將少女的身體整個抱起。
「我會陪在妳身邊。會有我在妳身邊。就算沒有那個也不要緊的。」
兩人背後的城門垮落。
燃燒的柱樑崩落至「電子辭典」上。
在那個瞬間，歐文斯的耳裡響徹著壽羽的尖叫聲。
「我要壞掉了！」
塑膠與電路板的機身遭到壓碎，在火焰中化為一團焦黑。
在完全無法理解的歐文斯懷裡，壽羽的身體漸漸失去輪廓。
就像絲線解開，肉膚溶解一樣。
在數個呼吸後，毀壞的電子辭典在瓦礫下變回了混沌核。
接著，茫然的歐文斯面前的鹿塩壽羽——電子辭典的Organon——其擬人化體也消失了。
各種道具和兵器、日用品「漂流」抵達的忘卻的異界——貝里亞界。那些物品自稱Organon，在不存在時間的日常生活中，過著模擬昔日主人經歷的每一天。而當他們被投影至阿托拉丹大陸時，也因此獲得人類的樣貌。
Organon這類角色的形象千變萬化，實在難以概括而論。只有一點，可以說是他們絕對的共通特質。那就是對他們來說，能投影到阿托拉丹是一件非常高興的事。
至於理由，是因為他們能「再次被使用」。
作為道具的本質，他們的行動原理有著「想要被使用」、「想要發揮效能」的願望，為了追求這個目標，他們有時甚至會依循與人類的善惡截然不同的標準行動。
這些Organon是《皇帝聖印RPG》中，罕見地從世界設定上提示其行動方針的角色。
現今的記憶：尾聲
回到自己的小屋，歐文斯從水瓶倒水洗手漱口。某次，他這個習慣被魔法師看到，還被誇讚了一番。
「這作法的確符合病理學邏輯。你是從哪裡知道的？」
「啊、不。只是一個老朋友」
苦澀的記憶令歐文斯只想含糊帶過。然而當時，當他將鹿塩壽羽稱為「老朋友」時，他卻覺得的心中的糾結稍稍舒緩了。
「要預防感冒，這麼做是最有效的喔」
彷彿久別重逢般，歐文斯又憶起那女孩的聲音。
——我什麼都不懂。
沒錯。
就像那個民兵和孩子們一樣，我們對混沌一點也不了解。
可是，就算他們真的危險，但我根本就沒想到事情會變成那樣。
——正因為如此，不是英雄的我們才不應該接觸她們。
投影體本身既是混沌，（基本上）也是終有一天會消失的存在。然而，他們依舊會對阿托拉丹留下影響。
投影體所帶來的世界外部的情報，將會永遠地改變人們的思想和阿托拉丹的樣貌。
「投影體能改變世界嗎？」關於這個主題，這裡已經沒有能討論的篇幅。不過在擴展書籍《進階之力》中這被獨立成單獨１個章節，有著詳盡的描述。若是對這樣的遊玩法感到興趣的話，建議各位不妨參考該書看看。
