加油～哦哦，加油。时间是敌人也是朋友，加油~
wa居然對啊，居然。
会开群嘛不會。
加油啊喂wwww（挥手支持感謝支持（掩面）
注 excel人物卡要更新的话，尽管联系我吧✔
加油哇加油哇。(https://i.imgur.com/UauamOP.png)
咱是被动画劝退的...
感謝支持（掩面）引用之后才发现藏了一句话（捂脸
我覺得還是得告解一下……我記錯艾麗的設定，導致後面的故事大亂。主要是她父親的生歿。
原來她父親沒有早死啊！三騎士的故事要全部重寫了
實在是對不住，目前設法解決中。
我實在不想這麼幹，如果只是調整NPC那還勉強說得過去，但更動玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想辦法。感謝支持（掩面）引用之后才发现藏了一句话（捂脸
我覺得還是得告解一下……我記錯艾麗的設定，導致後面的故事大亂。主要是她父親的生歿。
原來她父親沒有早死啊！三騎士的故事要全部重寫了
實在是對不住，目前設法解決中。
不过没关系啦，解决不了就当成艾丽的老爹早亡好了（拍肩
我實在不想這麼幹，如果只是調整NPC那還勉強說得過去，但更動玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想辦法。那么 总之艾丽就托付给你了（捂脸
原本想寫個簡單的故事發展大綱，解釋目前的發展和修改難處在哪裡。結果越寫越多，寫完就劇透完不用寫本文啦 （ :em032原本要拿來校對的時間……）
總之，先王的早歿事關艾麗怎麼養成那有點遺憾的個性（對作為一名君主抱持強烈責任感，同時欠缺同齡女性普遍具有的心理特質、對貓的狂熱……）、這三名騎士是怎麼開始效忠艾麗以致他們為何分歧……順帶一題，之所以會加筆著墨這三人是基於君主本身的政治性所致。舉個例子，如果艾麗的爵位提升，那這三人不也會升上去嗎……儘管想把國政這一條線的焦點盡量集中在艾麗與艾雷因，但無論都無法避而不提從屬君主，尤其是不想顯得艾麗底下的部屬無能時。事實上，正是因為有他們那不遜於PC的表現，隆尼西亞才開始在國際舞台嶄露頭角，所以還是基於當時團中的概略設定，擴充描寫了他們的故事。
雖說這副產物終歸是我一人的自我滿足，但滿足之餘卻搞錯了角色的原始設定……一定是混沌搞的鬼－－咳嗯，抱歉（地球上投式土下座）我實在不想這麼幹，如果只是調整NPC那還勉強說得過去，但更動玩家角色的背景真的是很糟糕的事情。我再想想辦法。那么 总之艾丽就托付给你了（捂脸
原本想寫個簡單的故事發展大綱，解釋目前的發展和修改難處在哪裡。結果越寫越多，寫完就劇透完不用寫本文啦 （ :em032原本要拿來校對的時間……）
總之，先王的早歿事關艾麗怎麼養成那有點遺憾的個性（對作為一名君主抱持強烈責任感，同時欠缺同齡女性普遍具有的心理特質、對貓的狂熱……）、這三名騎士是怎麼開始效忠艾麗以致他們為何分歧……順帶一題，之所以會加筆著墨這三人是基於君主本身的政治性所致。舉個例子，如果艾麗的爵位提升，那這三人不也會升上去嗎……儘管想把國政這一條線的焦點盡量集中在艾麗與艾雷因，但無論都無法避而不提從屬君主，尤其是不想顯得艾麗底下的部屬無能時。事實上，正是因為有他們那不遜於PC的表現，隆尼西亞才開始在國際舞台嶄露頭角，所以還是基於當時團中的概略設定，擴充描寫了他們的故事。
加油。多謝 :em002
再给腾讯一次机会嘛！ :em032加油。多謝 :em002
呃，該不會是怕失蹤來打氣的吧？
這個緩慢速度主要是因為後半的翻譯稿其實還沒電子化，為避免一次放光的空窗再加上繕打與校對時間，一天更新一節是個比較沒壓力又能保持每天接觸並產出新內容的彈性步調。目前主要都還是舊稿校對和電子化，狀況還算充裕，所以若某天沒更新通常是有狀況，比方說大樓斷網或是啥的。昨天我則是拿去寫劇本，完全不想校對。わーい！たーのしー！
《七人邪紋使》應該會是中等長度的團哟。
多年前資料全燒的PTSD……再给腾讯一次机会嘛！ :em032加油。多謝 :em002
呃，該不會是怕失蹤來打氣的吧？
這個緩慢速度主要是因為後半的翻譯稿其實還沒電子化，為避免一次放光的空窗再加上繕打與校對時間，一天更新一節是個比較沒壓力又能保持每天接觸並產出新內容的彈性步調。目前主要都還是舊稿校對和電子化，狀況還算充裕，所以若某天沒更新通常是有狀況，比方說大樓斷網或是啥的。昨天我則是拿去寫劇本，完全不想校對。わーい！たーのしー！
《七人邪紋使》應該會是中等長度的團哟。
是翻译出现大失败了么_(:з」∠)_馒馒来就好了在校對舊有的譯文時，發現當時的自己省略了原文中的些許部分，或是作出詮釋，對此，現在的我則是會有強迫照原文意涵直白譯出的傾向。
我觉得可以等你直白的翻译完了之后再自己或者找别人润色成可以流畅阅读的版本（？我現在處理的地方，都是以前就已經翻完的地方。
感觉好快啊（趴其實不快，而且這裡幾乎都是以前就翻完的內容，只是要打字電子化。倒是校對比較花時間。
/me 看了看自己手头拖了半年的译稿
最大ＬＶ：５ 種別：魔法真的。我還以為是我當初複製貼上沒改到。
時機：常駐
判定：自動成功 對象：自身
射程：－ 目標值：－
代價：－
楼主加油！之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了，世设真的很有意思感謝支持 :D
期待～楼主加油！之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了，世设真的很有意思感謝支持 :D
現在我就想快點校對完規則趕快開始開團。
我也好期待～期待～楼主加油！之前就一直对这个扮演君主与英雄的日系规则感兴趣了，世设真的很有意思感謝支持 :D
現在我就想快點校對完規則趕快開始開團。
刚回家看到这个软件(´ω`)大惊喜，这么来说是不是可以用半身像了（在线翻译啃小剧场中…圖案只要符合格式，大小和配置位置都不限制。
實在迫不及待嘗試用TRPGスタジオ來跑團了，我還是先來校對規則，再搞下去我這個門外漢這個都要跑去學script了。
這是該服務平台直接記錄的影像還原（借用了先前團中的幾個角色做了個短短的小劇場）：
https://trpg-studio.com/browser_game/d4323223/ (https://trpg-studio.com/browser_game/d4323223/)
雖然完全沒有經過任何後製處理，個人覺得已經相當不錯。不過因為是系統記錄，因此會連多餘的操作失誤都會忠實記錄下來。
現在唯一不解的是不知為何當初插入的音效沒有出現在這replay。
跑團時雖然沒有很多效果，但可以放BGM和音效，可以擲骰，可以輸入繁體中文（簡體沒試過），具有各種公私頻道、協作筆記，這些基本功能有其他平台做得更好更充足，而我認為TRPGスタジオ重點是那兼容TyranoBuilder的強大後製潛力。
稍微用TyranoBuilder調整的版本在這裡：
https://mega.nz/#F!qM1UWQgb!r6FvmqputBXhWRpeiH5TAw (https://mega.nz/#F!qM1UWQgb!r6FvmqputBXhWRpeiH5TAw)
很棒哟，快装QQ！與QQ結下的因緣讓我QQ。
身體差點又像上次一樣垮掉。身体是最重要的。
結果還是必須節制不貪心才能維持下去。Why are we still here? Just to......
我想快點弄完來跑團。
喪氣話說完了。
發現先前為了帶團早就翻譯出一部份的行為判定，而且感覺內容調整的比原書單純好懂。
不過既然要翻譯，這裡還是照原版內容來進行。
所以圖還是要重改，字體還是要找。
但是會開這個規則的人大概……身體差點又像上次一樣垮掉。身体是最重要的。
結果還是必須節制不貪心才能維持下去。Why are we still here? Just to......
我想快點弄完來跑團。
喪氣話說完了。
發現先前為了帶團早就翻譯出一部份的行為判定，而且感覺內容調整的比原書單純好懂。
不過既然要翻譯，這裡還是照原版內容來進行。
所以圖還是要重改，字體還是要找。
不限于这个，只是想要团的话倒不难解决哦，即使是日文也……
大概还是有的啦。但是會開這個規則的人大概……身體差點又像上次一樣垮掉。身体是最重要的。
結果還是必須節制不貪心才能維持下去。Why are we still here? Just to......
我想快點弄完來跑團。
喪氣話說完了。
發現先前為了帶團早就翻譯出一部份的行為判定，而且感覺內容調整的比原書單純好懂。
不過既然要翻譯，這裡還是照原版內容來進行。
所以圖還是要重改，字體還是要找。
不限于这个，只是想要团的话倒不难解决哦，即使是日文也……
一个能力章节拖了半年的我太惭愧了（其實這些都是嗜好，做不做都是需要時間和幹勁。
是挺糟糕的，不过曾经做过一次的东西是不会完全消失的，其已成为了译者心中的食粮了。為什麼要假定筆記本體已經完全遺失（別怕，它永遠留在你心底）w
总会再现的
很高兴看到这个版面再度充实起来。多年前感兴趣并且入手规则之后，一直拖延发作号称要自己翻出来开团（多謝鼓勵。
拖延发作之后再次拖延发作。时至今日也没搞出来多少能用的。
也因此知道这需要多么强韧的毅力。
祝顺利！
很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴，继续幻想的旅途吧所羅門啊，我回－－咳咳，這上次用過了。
来一起冒险吧！很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴，继续幻想的旅途吧所羅門啊，我回－－咳咳，這上次用過了。
我也很欣慰月夜你也還在冒險。
總之我還是想用這規則跑團，只能自給自足囉。
姑且決定好大部分的特技和魔法譯名，這次先把心力聚焦在前三本，有多少就用多少吧。
工作之外的翻譯真是開心。
很久沒帶團了，希望累積的know-how都還在……管他的再補起來就好，到時一起冒險吧！来一起冒险吧！很高兴看到你再次回归~挺过现实的风暴，继续幻想的旅途吧所羅門啊，我回－－咳咳，這上次用過了。
我也很欣慰月夜你也還在冒險。
總之我還是想用這規則跑團，只能自給自足囉。
姑且決定好大部分的特技和魔法譯名，這次先把心力聚焦在前三本，有多少就用多少吧。
工作之外的翻譯真是開心。
眼睛狀況不太好，本周預訂完成的境況規則 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半，先放上來。开！带我！
惡劣狀態(bad status)和狀態(condition)譯名有點衝突，但我想不到好的區隔方法。後者因為內容的緣故肯定只能用狀態，至於前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小時用TRPGスタジオ弄了個萬聖節小劇場，但是這平台的replay導出功能居然失靈了。
不僅是線上觀看的影片模式，就連打包成遊戲檔下載都不行(所以我也沒辦法轉去ティラノビルダー自己弄，除非整個重搞)。這功能可是TRPGスタジオ少數壓勝ココフォリア的元素，如果不能用，那……之後開團我可能會傾向使用不須綁定推特的ココフォリア。
另外，最近我在弄翻譯時一直被伸手黨友人吵著帶COC，可是我想開皇帝聖印啊……
至少等我翻完RB1吧 :em002眼睛狀況不太好，本周預訂完成的境況規則 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半，先放上來。开！带我！
惡劣狀態(bad status)和狀態(condition)譯名有點衝突，但我想不到好的區隔方法。後者因為內容的緣故肯定只能用狀態，至於前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小時用TRPGスタジオ弄了個萬聖節小劇場，但是這平台的replay導出功能居然失靈了。
不僅是線上觀看的影片模式，就連打包成遊戲檔下載都不行(所以我也沒辦法轉去ティラノビルダー自己弄，除非整個重搞)。這功能可是TRPGスタジオ少數壓勝ココフォリア的元素，如果不能用，那……之後開團我可能會傾向使用不須綁定推特的ココフォリア。
另外，最近我在弄翻譯時一直被伸手黨友人吵著帶COC，可是我想開皇帝聖印啊……
可以一起打劫一个喜欢这类风格的GM，骗她入坑。至少等我翻完RB1吧 :em002眼睛狀況不太好，本周預訂完成的境況規則 (http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=121471.msg1083212#msg1083212)只更新一半，先放上來。开！带我！
惡劣狀態(bad status)和狀態(condition)譯名有點衝突，但我想不到好的區隔方法。後者因為內容的緣故肯定只能用狀態，至於前者……我再想想吧。
原本昨天花了半小時用TRPGスタジオ弄了個萬聖節小劇場，但是這平台的replay導出功能居然失靈了。
不僅是線上觀看的影片模式，就連打包成遊戲檔下載都不行(所以我也沒辦法轉去ティラノビルダー自己弄，除非整個重搞)。這功能可是TRPGスタジオ少數壓勝ココフォリア的元素，如果不能用，那……之後開團我可能會傾向使用不須綁定推特的ココフォリア。
另外，最近我在弄翻譯時一直被伸手黨友人吵著帶COC，可是我想開皇帝聖印啊……
目前的計畫是先翻完RB1，之後先準備開「七人邪紋使」的單次測試團(好吧，可能會因為帶團節奏變成2～3次的短團)補充點熱情，一邊修正劇本一邊繼續翻譯。
如果屆時「七人邪紋使」劇本的完成度太低，那就先找官方的範例劇本帶團。
或是我先跑別人的團。
许久没有关注这个专区和相关的翻译，没想到GM一直在兢兢业业的开展着工作！歡迎老玩家隨時回來看看。
不由得对完成的那一天感到期待。
也希望GM能够保重身体，注意休息
组织非常棒呢！就像先前我所提過的，因為(我這智障)隨口許下的約定導致我必須先為友人開個COC團，所以預計在今年底翻完皇帝聖印的規則書1後，明年1月花2~3個星期備團然後帶COC團，之後再開始準備皇帝聖印的團。總之應該可以2月底前開團吧。雖然我還不知道皇帝聖印要開什麼團……
这种风格真是欲罢不能
那么什么时候我们可以开始跑团呢！
当然是王道战记！组织非常棒呢！就像先前我所提過的，因為(我這智障)隨口許下的約定導致我必須先為友人開個COC團，所以預計在今年底翻完皇帝聖印的規則書1後，明年1月花2~3個星期備團然後帶COC團，之後再開始準備皇帝聖印的團。總之應該可以2月底前開團吧。雖然我還不知道皇帝聖印要開什麼團……
这种风格真是欲罢不能
那么什么时候我们可以开始跑团呢！
這事件給我的教訓就是當你有個口袋很深的朋友時，永遠不要拿可以用錢解決的條件來和他交涉。
开团时间我记住了！（大声又一位老玩家耶，揮手～
/me 在日历上添加日程
完成做到一半的境况规则 (http://境况规则)。才有空看www什么时候开COC呀你们，还是说已经跑完了（而且是中文日文……？）
把打了一半的规则档丢在公司，只好重新翻@@
这几天扛过加班狂潮，还遭遇友人出钱买剧本逼开团，虽然是我自己说想要我开COC就买剧本啊……总之约定就是约定，在翻完皇帝圣印第一本规则书后，我会开个COC亲友团，剧本是かえる3号《恸哭の山》，有兴趣的人可以去BOOTH看看。
我想开皇帝圣印啊……
完成做到一半的境况规则 (http://境况规则)。才有空看www什么时候开COC呀你们，还是说已经跑完了（而且是中文日文……？）
把打了一半的规则档丢在公司，只好重新翻@@
这几天扛过加班狂潮，还遭遇友人出钱买剧本逼开团，虽然是我自己说想要我开COC就买剧本啊……总之约定就是约定，在翻完皇帝圣印第一本规则书后，我会开个COC亲友团，剧本是かえる3号《恸哭の山》，有兴趣的人可以去BOOTH看看。
我想开皇帝圣印啊……
啊才翻到下面说1月_(:з」∠)_有点看急了哇是十兔耶～歡迎歡迎。
看起来非常有趣，日系规则的这类背景元素通常代入感比较好對吧！對吧！這些設定真的都很不錯！
年末年始，手頭的工作也都收尾，暫時從季末加班潮中解放。快开啊！
就順手把邪紋使部分的設定修完了。
明天我就要開始準備開給友人的COC團「慟哭の山」，即使暫得清閒，皇帝聖印的譯文更新恐怕也快不起來。
距離我上一次開COC好像超過5年了，那時也是開給包括這人在內的一票老友，但他們那時對TRPG一點興趣都沒有，沒想到後來居然會花錢買劇本砸在我臉上......總之我對這系統早已生疏，現在不僅要熟悉新的7版規則，還要學習ココフォリア的運用。不過ココフォリア的部分對於之後開皇帝聖印也會很有幫助，可以當作先行投資。
願各位玩家都能日日初心，月月有團。
新年快樂。
啊，我的新年願望是2月開皇帝聖印。
預定使用過去發掘到的某個非官方劇本（大國內戰型王道戰記），不過感覺也是個適合大長篇戰役起頭的劇本。
快開啊我！（捶）啊，我的新年願望是2月開皇帝聖印。快开啊！
預定使用過去發掘到的某個非官方劇本（大國內戰型王道戰記），不過感覺也是個適合大長篇戰役起頭的劇本。
那就撒了他们！快開啊我！（捶）啊，我的新年願望是2月開皇帝聖印。快开啊！
預定使用過去發掘到的某個非官方劇本（大國內戰型王道戰記），不過感覺也是個適合大長篇戰役起頭的劇本。
可以的話我也想這麼幹，等我了結這COC團吧。
最近發現出資的當事者根本沒看過調查員手冊而且表示他覺得這很麻煩，我開始覺得前途堪慮。
沒辦法，約定就是約定。而且還是非常熟的人。那就撒了他们！快開啊我！（捶）啊，我的新年願望是2月開皇帝聖印。快开啊！
預定使用過去發掘到的某個非官方劇本（大國內戰型王道戰記），不過感覺也是個適合大長篇戰役起頭的劇本。
可以的話我也想這麼幹，等我了結這COC團吧。
最近發現出資的當事者根本沒看過調查員手冊而且表示他覺得這很麻煩，我開始覺得前途堪慮。
理所应当呢。沒辦法，約定就是約定。而且還是非常熟的人。那就撒了他们！快開啊我！（捶）啊，我的新年願望是2月開皇帝聖印。快开啊！
預定使用過去發掘到的某個非官方劇本（大國內戰型王道戰記），不過感覺也是個適合大長篇戰役起頭的劇本。
可以的話我也想這麼幹，等我了結這COC團吧。
最近發現出資的當事者根本沒看過調查員手冊而且表示他覺得這很麻煩，我開始覺得前途堪慮。
我估且和他說明了看規則書的必要性和優點，但我原本以為玩任何game先理解規則是基本常識。現在感覺就像一名棒球選手認為自己參加棒球賽只要知道打者揮棒和投手投球就好，覺得認識好球帶、盜壘和刺殺牽制等很麻煩且不必要。這種事一多也就不能怪大家對從COC入門的新人印象不佳。
我沒把握屆時能否順利，就我的跑團經驗，越是熟悉的人越會纏著要你妥協做規則以外的事，而且就我目前與他的談話感覺，他似乎認為規則等遇到再翻書就好，保持團內氣氛和諧讓不懂規則的人也能玩才是主持人的主要工作。
總之無論這次團的結果如何，以後我會記得要更審慎和人訂約。
至少這人現在對跑團非常有熱情，在規則以外的地方。
明明COC已經是個可謂簡單甚至在特定方面可謂簡陋的規則。
理所应当呢。我預計會在這月底（最遲2月上旬內）釋出劇情預告和募集告示，會確保至少兩周的時間做卡和審卡，至於上級規則書的職業……我是傾向全開，但該劇本並沒有考慮神格角色，所以上級應該只會用到punisher和Player:Demon，而那些部分的翻譯還沒碰 ，不過我覺得這我能輕易解決，只是團後那些翻譯可能會有所更動。倘若玩家無論如何都想使用看看神格角色，那……我們可以一起想辦法（望向劇本和神格專用規則群） :em032
不过如果可以的话，希望能提前把要开的团的信息与需求放出，对我这样的人来说做卡是一个前摇极长的动作，酝酿角色尤其如此……
另外上级书中的class也会开放吗？Arms邪纹使让我比较有兴趣……
好耶！理所应当呢。我預計會在這月底（最遲2月上旬內）釋出劇情預告和募集告示，會確保至少兩周的時間做卡和審卡，至於上級規則書的職業……我是傾向全開，但該劇本並沒有考慮神格角色，所以上級應該只會用到punisher和Player:Demon，而那些部分的翻譯還沒碰 ，不過我覺得這我能輕易解決，只是團後那些翻譯可能會有所更動。倘若玩家無論如何都想使用看看神格角色，那……我們可以一起想辦法（望向劇本和神格專用規則群） :em032
不过如果可以的话，希望能提前把要开的团的信息与需求放出，对我这样的人来说做卡是一个前摇极长的动作，酝酿角色尤其如此……
另外上级书中的class也会开放吗？Arms邪纹使让我比较有兴趣……
追記
我想我是誤解了，Dya你應該是想要使用規則書II的職業Arms。這部分沒有問題，我預想就是開到規則書II，不然選擇太少(進階之力的話......有點辛苦)。不過規則書II的翻譯目前也是只在決定好魔法和特技譯名而已。我還是可以先趕工弄出翻譯，同樣可能會在日後詳細校對下進行修正。
好耶！
好耶！這樣聽起來我好像得先把所有的範例角色卡補完，不過那些卡的文面都過分中二……（不想面對）
我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一開始只出簡單的劇情預告結果造成應募者混亂，所以可能最好還是要另外附上國家概況和比較詳細的背景提示(handout)，免得浪費有意應募者們的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了，不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历！
好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一開始只出簡單的劇情預告結果造成應募者混亂，所以可能最好還是要另外附上國家概況和比較詳細的背景提示(handout)，免得浪費有意應募者們的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了，不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历！
不過不好意思……我現在真的不太有空準備另一個團（加班狗剛歸宅）
請各位再等等～
那為了方便研究，先講這是個PC等級需求為2級的劇本。好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一開始只出簡單的劇情預告結果造成應募者混亂，所以可能最好還是要另外附上國家概況和比較詳細的背景提示(handout)，免得浪費有意應募者們的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了，不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历！
不過不好意思……我現在真的不太有空準備另一個團（加班狗剛歸宅）
請各位再等等～
我去研究build先。
啊哈哈哈，搜集数据是很辛苦的工作，辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件，但是依然没法看到所有的选择肢。那為了方便研究，先講這是個PC等級需求為2級的劇本。好的我一向是在日系王道战记团出王道角色的。我印象中上次一開始只出簡單的劇情預告結果造成應募者混亂，所以可能最好還是要另外附上國家概況和比較詳細的背景提示(handout)，免得浪費有意應募者們的心血。
所以就arms邪纹或saber君主的方向去了，不过在网上只能看别人的卡来推测不同的技能有点麻烦…… :em032
简单的剧情背景介绍的话也可以先憋简历！
不過不好意思……我現在真的不太有空準備另一個團（加班狗剛歸宅）
請各位再等等～
我去研究build先。
時代背景是鐵血伯爵剛死，同盟和連合避免在檯面上對決、「稍為和平」的類冷戰時代。
舞台為原創國家。屆時一樣會釋出較詳細設定以供構築角色。我還沒有進行過戰鬥測試，可能會有等級調整，總之先照劇本預設當作2級。
話說一查才發現，我手邊這非官方劇本似乎只是第一話，後面其實還有第二、第三話，但第三話的資料似乎已經消失在網路上(作者不知去向)。
總之先當只有一話來準備吧。
啊哈哈哈，搜集数据是很辛苦的工作，辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件，但是依然没法看到所有的选择肢。
但就有限的选择肢来说，召唤师，好强……到哪里都是变态的职业。
还有一点就是，我觉得不必把规则来源的重任也交给GM来负责，因为无法取得完整电子版，目前才会造成你的翻译负担。
有完整版规则看也就不劳烦你翻译了。
所以我想买一下规则书，目前是一共以下五本吗？
ルールブック 1
ルールブック 2
グランクレスト戦記 データブック
データブック アドバンスフォース
上級ルールブック
哈哈哈哈，因为找不到规则书，只能依靠日本游戏社区里的讨论和其他玩家的卡来推敲数据，折腾了一下后发现还是有信息miss，抓狂了。啊哈哈哈，搜集数据是很辛苦的工作，辛苦了。这边也只是勉强构成了做卡的条件，但是依然没法看到所有的选择肢。
但就有限的选择肢来说，召唤师，好强……到哪里都是变态的职业。
还有一点就是，我觉得不必把规则来源的重任也交给GM来负责，因为无法取得完整电子版，目前才会造成你的翻译负担。
有完整版规则看也就不劳烦你翻译了。
所以我想买一下规则书，目前是一共以下五本吗？
ルールブック 1
ルールブック 2
グランクレスト戦記 データブック
データブック アドバンスフォース
上級ルールブック有人被我推入坑了！？
咳……官方出版的規則書確實就是上述5本（データブック其實有兩本，但一般這名字都是指稱深遊插畫的那本），不過道途「ポイゾナス」的起始資料只收錄在官方作家群replay最終卷《グランクレスト・リプレイ ファンタジア×ファクトリー 結 百花繚乱のフィナーレ》的卷末附錄，在它之後出版的上級規則書對於該道途只收錄擴充特技。可由於那算是個頗不典型的道途，所以個人覺得如果只是嘗試跑團，不須急著購買該replay（該書有販售電子版）。
然後以入坑來說，《ルールブック 1》《ルールブック 2》就能應對大多數的規則需求，再加上《アドバンスフォース》這三冊就有相當足夠的可玩性。
《データブック》追加了新道途Wizard和Marauder等，還有大量深化世界觀用的[國家傳說]，並因應小說版後期的世界局勢提供跑團指南。
《上級ルールブック》則是追加新道途punisher、Player:Demon和神格，收羅高等級（10至30級）的道途・本職特技以及神格角色專用的規則。
兩本都是比較進階的規則書，優先度可排在較後順位。
當然每一本擴展書籍都有共通點：更多的魔寶具和設定。所以如果喜歡看設定，就算跑團沒用到還是可以拿來當作培育想像力的養料。
希望這點說明能幫到觀望的玩家們。
哈哈哈哈，因为找不到规则书，只能依靠日本游戏社区里的讨论和其他玩家的卡来推敲数据，折腾了一下后发现还是有信息miss，抓狂了。
另外确实，也需要理解一下背景。
最后，届时会根据PC设定与实际状况发布原创特技之类的东东么？！
话说回来，有需要更新人物卡吗？←我之前做的那个excel那個檔案在住處電腦裡，我下班回去再重新看一下。
突然想起来好像有官方卡，有点想抄一下格式
主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧（思昨天回去遍尋不著，由於電腦曾經死過一次，想想可能已經散逸。沒想到剛剛居然在雲端的某個小資料夾找到！
那个是用公式查找出来的列表，不补充的话就得pc手动改表了
我之前就是用谷歌云端分享给你的来着主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧（思昨天回去遍尋不著，由於電腦曾經死過一次，想想可能已經散逸。沒想到剛剛居然在雲端的某個小資料夾找到！
那个是用公式查找出来的列表，不补充的话就得pc手动改表了
能自動計入各個道途和本職對能力值的修正，果然很強大。
這樣看來我應該先趕快弄出至少到規則書2道途和本職的相關數據表，這幾天我會偷懶弄出來。
顺求召唤魔法体系！主要就补充一下新加的规则书的形态和属性修正之类的吧（思昨天回去遍尋不著，由於電腦曾經死過一次，想想可能已經散逸。沒想到剛剛居然在雲端的某個小資料夾找到！
那个是用公式查找出来的列表，不补充的话就得pc手动改表了
能自動計入各個道途和本職對能力值的修正，果然很強大。
這樣看來我應該先趕快弄出至少到規則書2道途和本職的相關數據表，這幾天我會偷懶弄出來。
我之前就是用谷歌云端分享给你的来着我看到的確實還停留在v1.2ww
刚刚翻墙上去看了一眼，发现云端上的还是v1.2，我本地存着的已经v1.3了wwww
顺求召唤魔法体系！拜託等我先開完COC團，早上放著COC不管回來查閱皇帝聖印的資料好開心啊......可再這樣下去我要被出資者殺爆了 :em032
關於HP&MP用語的部分，就我個人的感覺來說，「最大」似乎給人一種已計入所有修正值的意涵，因此我建議將目前人物卡分頁表格中的「最大」標示為「基礎」，「額外」標示為「其它」。
也就是說，將因道途型態、本職與屬性等關乎人物成長曲線所造就的既定數據歸類為「基礎」，源自特技或道具等要素的數值追加則歸類為「其它」。
如此一來也可以避免與部隊表的HP&MP「最大值」混淆的狀況。
闲着无聊打开数据表的时候，意外发现……:em032……好啦反正都我早晚都是要翻譯，我先翻好也沒差。表里已经录入好RB2的形态属性了！！！
←完全不记得了的家伙
话说回来，我翻下面rb1的贴子的时候发现柳深你的图片全都坏掉了（？我剛剛檢查過，從我這邊來看是都可以正常顯示的，所以應該是上傳的相簿被牆了。
不确定是不是你发图的那个网站其实是被墙的我才看不到
不过说到这个，你的个人签名里的图和这个分区的图我也只能看到一个×了
www话说回来，我翻下面rb1的贴子的时候发现柳深你的图片全都坏掉了（？我剛剛檢查過，從我這邊來看是都可以正常顯示的，所以應該是上傳的相簿被牆了。
不确定是不是你发图的那个网站其实是被墙的我才看不到
不过说到这个，你的个人签名里的图和这个分区的图我也只能看到一个×了
感覺把每個帖子裡的圖片連結改掉會是個大工程，可我現在不太抽得出身做這事，所以……我相信你明白如何做就能看到圖 :em032
追記：
因為下一次不知道什麼時候會再用到，我覺得應該在自己還記憶鮮明時把接觸到的參考資料列出備查，說不定還能幫到某些想帶相關背景的主持人。
首先說明一下， 《慟哭の山》是個以北海道棕熊與又鬼獵人(*)為主題的COC劇本，裡面充滿自然、荒野和身在其中的探索，但克蘇魯神話要素頗低，儘管會因探索路徑而產生分歧，但故事基本上是單線進行，沒有推理要素。
以下是劇情預告。引用——絕不能讓牠活下去——
一起由熊在又鬼村落引發的食人悲劇。
本該冬眠的熊在仲冬時節襲擊村里，這究竟是對人類的反擊，亦或是野性本能？
遭到襲擊的人們立刻動員村裡所有的又鬼獵人，試圖討伐巨熊。然而討伐隊卻從此音訊全無。
村里唯一沒有參加討伐隊的又鬼獵人山野吾郎透過人脈招募身手出色的獵人，而有2名勇敢的探索者回應了他。
探索者們與山野懷抱著各自的想法，為了狩獵出發前往響徹慟哭聲的雪山，渾然不知潛伏在山裡的瘋狂之物。
他們的命運究竟將會如何？獵殺與被獵殺，生存競爭的終局又會是——答案只有山神知道。
暗黑神話大系RPG--Call of Cthulhu
『慟哭之山』
唯有哀慟的雪，靜靜地下在那座山上。通稱「マタギ」。嚴格上是指在日本北海道、東北地方等地之山岳地帶使用古法進行狩獵的人。現已幾乎不存在僅靠狩獵來獲得收入的人，多半兼營農業等，此劇本中所謂又鬼獵人的聚落也是純屬虛構。「又鬼」二字只是音轉漢字，雖有一說是指自獵人必須心腸如鬼不留慈悲收拾獵物而得名，但其他諸如愛奴語源說、「山達」音略說等更為可信。此處以「又鬼」稱之僅為一時之便。
【參考資料】引用小說：
《野性的呼喚》－－傑克．倫敦
自然文學和動物文學的金字塔，充滿對動物細膩的觀察與對極地等嚴酷自然環境的詳實描寫。無需贅言。
《白牙》－－傑克．倫敦
無需贅言，這是本人自少年時代起最喜歡的三本小說之一。
《羆嵐》－－吉村昭
根據日本史上最嚴重獸害事件「三毛別羆事件」生還者證言改寫成的小說。透過小說筆法詳述大正4年一隻北海道棕熊連續襲擊開拓民村落，造成7人死亡3人重傷的怪異事件，由於此熊神出鬼沒只吃女人(吃孕婦不吃胎兒)，不僅引起社會恐慌，甚至驚動軍隊出動，最後該熊由一傳奇老獵師擊斃。書中對於異獸與黑夜會如何勾起人類恐懼並使之膨脹的描寫相當真實，本人甚至還因此打過寒顫，極具參考價值。題外話，書裏出現許多漫畫《黃金神威》裡的元素，甚至可清楚辨識出裏頭的獵師即為二瓶鉄造的原型人物，判斷本書應為該漫畫作品的參考資料之一。引用漫畫：
①《マタギ》系列－－矢口高雄
以上世紀初期日本秋田縣出名的「阿仁マタギ」為題材的經典漫畫，書中介紹了又鬼狩獵集團的生活、信仰、分工、狩獵法、各種民俗傳說和奇妙經歷。
④《凍土の旅人》－－谷口治郎
其中的《凍土の旅人》和《山へ》這兩部短篇。
前者改編自傑克．倫敦贈與日本管家的筆記本中收錄的一個未出版的故事，記錄傑克．倫敦本人前往阿拉斯加投入淘金潮時遇到一名不可思議老獵人的經歷，其中充滿了作者對「在凍土旅行的老人」祈禱般的無限敬畏。
《山へ》則是描述昭和初期秋田縣仙北郡一名年邁的又鬼獵人重操舊業，入山獵殺多年前殺害自己兒子的大熊的故事。本次的劇本應該也有頗大程度受此故事啟發。
※寫實風格大師谷口治郎的漫畫作品還有像是《K》、《神々の山嶺》等以登山家和山岳為題材的漫畫，這裡予以割愛。
（寫到有點懶了，後面簡單寫。）
⑤《クマ撃ちの女》－－安島薮太
現代日本女獵師的活動紀實。以現代日本獵人為主題的話本書應該是最為詳盡的漫畫資料。
⑥《罠ガール》 －－緑山のぶひろ
現代農家JK陷阱獵師。
只是題材有趣順便發掘到的，實際上在這團用不到。引用維基百科條目
狩猟 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%A9%E7%8C%9F)、マタギ (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE)、マタギ言葉 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%82%AE%E8%A8%80%E8%91%89)、猟友会 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9F%E5%8F%8B%E4%BC%9A)、狩猟免許 (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%A9%E7%8C%9F%E5%85%8D%E8%A8%B1)引用法規或政府宣傳：
環境省--狩猟の魅力まるわかりフォーラム (https://www.env.go.jp/nature/choju/effort/effort8/)
環境省--野生鳥獣の保護管理 (https://www.env.go.jp/nature/choju/index.html)
銃砲刀剣類所持等取締法 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=333AC0000000006)
以下是只有大概查過的東西
鳥獣の保護及び管理並びに狩猟の適正化に関する法律 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?law_unique_id=414AC0000000088)
鳥獣の保護及び管理並びに狩猟の適正化に関する法律施行令 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=414CO0000000391)
鳥獣の保護及び管理並びに狩猟の適正化に関する法律施行規則 (https://elaws.e-gov.go.jp/document?lawid=414M60001000028)
:em006无人無人 :em005
好耶！（！？）:em032
那个COC团和原型事件都让我想到了看过的一个漫画《邂逅之森》查了一下，《邂逅之森》看起來不錯，也有小說，沒想到我居然漏掉這作品。
无人也太咕了hhhh原定几人啊那是個兩人用劇本，所以最後只會留下兩名PL，但……
在为了写资源重温一部漫画（境界触发者WorldTrigger）的时候，看到从这个漫画里抄录下来，准备使用的台词为了让卡利布恩有所发挥，要适当不器用几次的样子呢！
【是否使用这份力量，要由你来决定】
之前有提到过准备了不少台词这样，不过这一句没在预想的情况下用到，大概是最可惜的
嗯……因为总的来说，卡利布恩这个角色的定位的基本就是从漫画的Replica这个角色上得来的
其他的台词是在有了这个构思之后才逐渐编出或者找到，用来填补人设（或者玩梗（比如威因的黄金精神x）的，只有这一句象征着这个定位，这个角色应有的理念
但是——应该在威因面对什么两难的情况，迟疑着问我的时候才对（？
只在战斗中用过一次变体，还是威因很有主见的时候——好不甘心啊
（为没有看过境界触发者的小伙伴提炼一下replica的设定和剧情）
从【长辈】那里得到的【力量】，有着管理者一样的【意识】，它对于【持有者】来说是接近【指引者/陪伴者】的存在
无论面对什么样的情况都好，不会超越持有者的意识去做某件事，只要持有者下定决心即使要面对死亡也会义无反顾的陪同持有者一起向前
但是就在这样的时候，在面对持有者无法进行思考、判断、决定的时刻，唯一一次，大概也是预料中的最后一次，为了持有者的安危由自己的意识做出行动
最后下落不明、生死不知（以目前剧情的进度来说是这样）
在某一个时刻，向没办法回复的威因说着道别的话，祝福他拥有美好的未来，并为了这样的未来转身离去，在那之后（也可能之前？）回忆起了过去和同伴一起战斗的那些被遗忘的故事
擅自的构思了这样的发展，不过要是能在离开之后被突然赶到的威因大胆的责骂一下，然后并肩面对好像也不错的样子
为了让卡利布恩有所发挥，要适当不器用几次的样子呢！期待www
Hannon le.复活了！
Hannon le.复活了！
想請問一下，這個英文版本的RB1，算不算是靠譜的版本？由於該平台被發現存在網路威脅，我無法查看該文件。
https://i.4pcdn.org/tg/1418603250337.pdf
我換了一個dropbox (https://www.dropbox.com/s/sqpfccogl6pt53i/Rule%20Book%20I.pdf?dl=0)的連接，其實只有想問問，尚未中譯的部分，是不是可以參照此文檔，因為我的確也沒有日文規則書原文(即使有大概率也看不明白 :em005)。可以有心情的時候再說，並沒有什麼著急的事情。不是有沒有心情的問題，而是我真的沒有餘力。
Ｐ85 武器の印 対象
修正前：自身
修正後：アイテム
修正理由：対象を明確化するため。
Ｐ85 武器の印 効果本文
以下の文章を追記。
この効果は、あなたがその武器を装備していないと発揮されない。
追記理由：対象変更に伴う、効果明確化のため。
這有被反應在你提供的英譯本中。Ｐ175 能動瞑想 効果
修正前：あなたが使用する魔法のコストを－ＬＶする。
修正後：あなたが使用する魔法のコストを－ＬＶ（最低１）する。
修正理由：誤記修正のため。
英譯本並沒有反映上述內容。