作者 主题: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》【已翻完】  (阅读 1184 次)

副标题: 上面有个《狼人之谜》的模组就是了

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
模组是TOC模组集《Out of the Woods》中的一篇。第一次尝试汉化,可能需要一段时间。 :em001

已经翻完。模组在同板块的另一个帖子里。
« 上次编辑: 昨天15:28:49 由 红黑 »

离线 拂晓鵺啼

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #1 于: 2018-03-21, 周三 18:09:13 »
翻译完带我跑啊!

线上 Rincewind

  • Wizzard
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 115
  • 苹果币: 1
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #2 于: 2018-03-28, 周三 13:20:03 »
 :em006 无言以对,只好在后排支持
[GURPS Discworld]萨迈拉之夜 招募中

这是双城无比平凡的一天。伟大革命刚刚成功,城市洋溢在喜悦的气氛里,
你们——各怀鬼胎,但都好歹还算是是被城市接纳的公民——在莫波克的小巷撞到了一个穿着红袍,戴着破破烂烂的帽子的家伙。这只不过是另一个来自隐视大学(Unseen University)的巫师而已,虽然巫师上街的情况不太多见,但你们对此并不在意。
然后,晚些时候,你们在差不多相同的时间点撞见了另一个存在——这次,你们都吓破了胆。
那是一身黑袍,从眼窝里发出蓝光,提着一柄长剑的——双城人民,以及碟子上所有人民的老朋友——死神。
你们都不是猫,所以你们都知道,撞见死神意味着什么。

· 规则:GURPS4e基础规则。另外,种族之类的详细设定请参考GURPS Discworld规则书。
· 对PC的要求:是双城居民。最好是莫波克居民,因为GM很难把安科贵族牵引进剧本里。还有就是最好不要是巫师,理由上面说了——巫师上街的情况不太多见。
· 推荐对碟形世界有一定了解的玩家参加,但完全不了解也无所谓。
· 这个团NPC的戏份可能会不同寻常的重主要是因为GM是个角色厨。不能接受自己的PC看起来有点配角的报前请三思。
· 风格比较黑色幽默,做好卖蠢和讲相声的准备。
· 最后
劇透 -   :
这个预告是假的。

离线 萧宏律

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #3 于: 2018-04-03, 周二 10:27:47 »
后排支持~带我走吧

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #4 于: 2018-06-19, 周二 12:32:30 »
翻译完带我跑啊!

先等翻译完吧2333
快几个月了,才翻译了大约一半

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #5 于: 2018-06-19, 周二 12:32:48 »
:em006 无言以对,只好在后排支持

感谢支持 :em020

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
Re: 【翻译】认领翻译TOC的模组《The Slience Mill》
« 回帖 #6 于: 2018-06-19, 周二 12:34:12 »
后排支持~带我走吧

抱歉回头应该只邀请我的朋友跑一次看看翻译的哪里不到位或者模组有什么问题。
不过等完善后会把模组传到果园,可以招人一起跑嘛233
还是很感谢你的支持

离线 daydayday

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 719
  • 苹果币: 1
  • 永远太长、一生太短
翻完了那模组呢 :em032
技能值23,手持一回两发d10伤害手枪的杂鱼a第一轮射击两发全中一发8一发9秒掉重要NPC,第二轮投出1大成功直接秒杀一个PC,经过这次之后,我真的相信爱情了。那一定就是爱吧

超高校级的COC团定期开团中,想玩的话请加qq群204817596并回答你对COC的认知是什么(天啊之前有超多人就直接回答与COC有关的信仰的,我怎么会想问那个)。

人总有一天会死,这是无法改变的事实。我害怕着死,但也害怕自已虚度的日子,因为人的时间短暂,所以人才要努力的度过每一天。


文明与野蛮的差别只是24个小时与两顿饭而已

BY 《好预兆:女巫阿格妮思‧纳特良准预言集(Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch (1990))》


干夫是魔女的骑士(やる夫は魔女の骑士になるようです)绝赞推荐中(顺便求一下可能的翻译)


COC 2017年度由自称萌新的dalao kirsi 所做的跑团记录末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?《1》《2》《3》《4》《5》《6》《7》《8》(精彩支线完结篇!!!)

不设定不可能以物理方式逃出的密室与异空间、不滥用技能、不安排PVP要素、不直接以项目符号/编号/多层次清单的方法将调查选项列出、不让邪神破格、不过度设定、不将重要的人牵扯在内、不看见陌生的天花板、神一旦出来就BE了、心理学不是读心术。

一个很老的笑话,人们认为在早期的COC版本里并没有包含治療規則的原因是因为PC们不会在一次的冒險之后活下来。

如果有一天我死了,我希望能有人为我悲傷

离线 红黑

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 46
  • 苹果币: 0
翻完了那模组呢 :em032

另开了一个贴放的模组。也在这个板块。

副标题有写。