作者 主题: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider  (阅读 21383 次)

副标题: 真-B6最后一个构装//蛛型自走root机

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 于: 2020-12-16, 周三 00:48:21 »
弯刃蜘蛛
这个蛛形的生物看起来完全由武器和木片所构成,它的足端则是一把曲刃
CR6
XP 2400
中立 大型 构装体
先攻+3;感官 黑暗视觉60尺,昏暗视觉;察觉+0


防御

AC 19,接触 12,措手不及 16(+3敏捷,+7天生,-1体型)
HP 74(8d10+30)
强韧+2  反射+5  意志+2
防御能力 全域视野;DR5/精金; 免疫 构装体免疫

剧透 -  全域视野:
全域视野 (All-Around Vision, Ex):这个生物一次性可以看到所有方向。他不会被夹击 (flanked)。

进攻

速度 30尺;攀爬 30尺
近战 啮咬+12(1d8+5),2爪抓+12(1d8+5)
占据 10尺,触及10尺
特殊攻击 崩塌,武器窃贼


数据

力量20, 敏捷16, 体质--, 智力--, 感知11, 魅力1
BA+8; CMB+14(+16卸武); CMD+27(29对抗卸武)
专长 精通卸武,猛力攻击
技能 攀爬+13,潜行-1(当使用崩塌的时候为+7);种族调整值 崩塌时+8潜行
SQ 共享附魔


生态

环境 任意
组织 单独
宝物 少见


特殊能力

崩塌(Su):以一个标准动作,弯刃蜘蛛可以崩塌成一堆刀刃和碎块,当它倒下时,任何占据了毗邻它的方格的生物都必须通过DC17的反射豁免,否则将受到2d6+5点挥砍和穿刺伤害。当弯刃蜘蛛崩塌时它被视为俯卧,除了用一个标准动作来使重组自己外,它不能进行任何行动。豁免DC基于敏捷(原文如此)。

共享附魔(Su):如果弯刃蜘蛛的体内有一件魔法武器(要么是它的创造者给予的,要么是它通过武器窃贼能力偷来的),他就会把武器的增强加值和特殊能力加到它的天生武器攻击上。这个构装体只能从它身体吸收的价值最高的武器上获益,例如,吸收了+1炙焰短剑的蜘蛛的爪抓和啮咬攻击将获得+1增强加值和炙焰附魔的效果,假如它之后获得了一根+3神圣木棍,那么短剑的效果将被取代,它的的爪抓和啮咬攻击获得+3增强加值和神圣附魔效果。

武器窃贼(Ex):成功卸武了敌人的弯刃蜘蛛会将卸下的武器吸收入自己的体内。除非摧毁它否则这把武器无法取回。



描述:

弯刃蜘蛛得名于它们和那些服务于海盗船员和海盗领主的法师的联系。弯刃蜘蛛为它们的主人充当执行者、保镖,有时也当刺客。它们有8英尺长,1500磅重。

构造
弯刃蜘蛛是由各种武器的混合物嵌进木头或金属制成的笼子状框架做成的。这些材料总共需要400 gp。
制造
需求 制造构装体,锐锋术次等指使术心灵遥控技能 工艺(武器)DC 15;花费 9400gp

剧透 -  原文:
Cutlass Spider
This spiderlike creature seems to be made entirely out of weapons and splintered planks, its legs ending in curved blades.
Cutlass Spider CR 6
Source Bestiary 6 pg. 69, Pathfinder #15: The Armageddon Echo pg. 84
XP 2,400
N Large construct
Init +3; Senses darkvision 60 ft., low-light vision; Perception +0
Defense
AC 19, touch 12, flat-footed 16 (+3 Dex, +7 natural, –1 size)
hp 74 (8d10+30)
Fort +2, Ref +5, Will +2
Defensive Abilities all-around vision; DR 5/adamantine; Immune construct traits
Offense
Speed 30 ft., climb 30 ft.
Melee bite +12 (1d8+5), 2 claws +12 (1d8+5)
Space 10 ft., Reach 10 ft.
Special Attacks collapse, weapon thief
Statistics
Str 20, Dex 16, Con —, Int —, Wis 11, Cha 1
Base Atk +8; CMB +14 (+16 disarm); CMD 27 (29 vs. disarm)
Feats Improved Disarm, Power Attack
Skills Climb +13, Stealth –1 (+7 when collapsed); Racial Modifiers +8 Stealth when collapsed
SQ shared enhancement
Ecology
Environment any
Organization solitary
Treasure incidental
Special Abilities
Collapse (Su) As a standard action, a cutlass spider can fall into a heap of blades and parts. Any creature occupying a square adjacent to a cutlass spider when it collapses must succeed at a DC 17 Reflex save or take 2d6+5 points of slashing and piercing damage. While collapsed, a cutlass spider is considered prone and can take no action other than to reform itself as a standard action. The save DC is Dexterity-based.
Shared Enhancement (Su) Should a cutlass spider have a magical weapon incorporated into its body (either given to it by its creator or stolen via its weapon thief ability), it applies the weapon’s enhancement bonus and special abilities to all of its natural attacks. The construct benefits from the abilities of only the highest-value magical weapon incorporated into its body. For example, a cutlass spider that incorporates a +1 flaming short sword gains a +1 enhancement bonus and the effects of the flaming special ability on its claw and bite attacks. Should it later acquire a +3 holy quarterstaff, the effects of the short sword are replaced, and its claws and bite gain a +3 enhancement bonus and the holy special ability.
Weapon Thief (Ex) A cutlass spider that disarms an opponent incorporates the disarmed weapon into its body. The weapon cannot be retrieved until the cutlass spider is destroyed.
Description
Named for their association with mages in the service of privateer crews and pirate lords, cutlass spiders serve their creators as enforcers, bodyguards, and occasionally assassins. They are 8 feet long and weigh 1,500 pounds.
Construction
A cutlass spider is an amalgam of weapons worked into a cage-like frame of wood or metal. These materials cost a total of 400 gp.
CUTLASS SPIDER
CL 9th; Price 18,400 gp
CONSTRUCTION
Requirements Craft Construct, keen edge, lesser geas, and telekinesis; Skill Craft (weapons) DC 15; Cost 9,400 gp
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #1 于: 2020-12-16, 周三 00:49:43 »
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 咕咕没有劲儿

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #2 于: 2020-12-16, 周三 21:30:49 »
咦~远看潜行高手,一看是个-1

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #3 于: 2020-12-16, 周三 23:47:53 »
咦~远看潜行高手,一看是个-1
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我翻译的时候也想吐槽这个迷惑的技能和察觉

还有这个抢武器的能力,拿来当怪不错,但是当队友真的不会被打死吗 :em020
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 辇道增七

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 380
  • 苹果币: 0
  • Per Aspera Ad Astra.
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #4 于: 2020-12-16, 周三 23:49:21 »
宇宙海贼巴罗萨星人!
人生悲剧的第一幕始于成为父母子女。遗传、境遇、偶然——掌握我们命运的,终究还是这三种东西。

离线 咕咕没有劲儿

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #5 于: 2020-12-19, 周六 13:10:11 »
咦~远看潜行高手,一看是个-1
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我翻译的时候也想吐槽这个迷惑的技能和察觉

还有这个抢武器的能力,拿来当怪不错,但是当队友真的不会被打死吗 :em020
宝物还少见!就nm过分!我要怂恿dm加cr加宝物哈哈哈哈哈 :em020 :em020

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2808
  • 苹果币: 1
Re: 【Bestiary6】弯刃蜘蛛 Cutlass Spider
« 回帖 #6 于: 2020-12-19, 周六 13:39:40 »
咦~远看潜行高手,一看是个-1
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我翻译的时候也想吐槽这个迷惑的技能和察觉

还有这个抢武器的能力,拿来当怪不错,但是当队友真的不会被打死吗 :em020
宝物还少见!就nm过分!我要怂恿dm加cr加宝物哈哈哈哈哈 :em020 :em020
DM:好的,一个进化加巨化的超大型弯刃蜘蛛正带着一个+5锐锋电爆弯刀赶过来~
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。