作者 主题: 【CHM】新的PF CHM大全集  (阅读 673960 次)

副标题: v2.0 (2020/6/4更新)

离线 腹语娃娃

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #320 于: 2020-11-27, 周五 06:42:08 »
在本全集中,同时有摔绊和拌摔两个对同一战技的翻译,另外移位和复位也是针对一种战技的两种翻译
类似的,Vicious Stomp这个专长也同时被翻译成了恶毒踩踏和恶毒践踏

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #321 于: 2020-12-18, 周五 15:53:44 »
背景特性里的COP背景可能没有阵营限制
原文为The following traits complement characters of XXX good alignment. (下列阵营完善了XX善良阵营的角色)/The following traits suit characters of good alignment. (下列背景适合善良阵营的角色)

并非使用确定的用词,而且按照男神网,是没有阵营限制的





创生火花(Spark of Creation)(魔法)
你对于创造有用的东西颇有心得,年纪轻轻作为艺术家的天赋就显露出来。你在造物上获得+1加值,制造魔法物品的成本降低5%。

Spark of Creation (Magic): You have always had a knack for making useful things, and your talent as an artisan was evident even at an early age. You gain a +1 trait bonus on Craft checks, and the cost of creating magic items is reduced by 5%.
是工艺检定而不是造物,而且是背景加值
« 上次编辑: 2020-12-18, 周五 16:08:46 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 狄奥

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 0
  • うどん俺の嫁!!
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #322 于: 2021-01-18, 周一 00:02:38 »
勘误

位置:
专长-APG 进阶玩家手册
专长-全专长列表
职业-核心职业-武僧-职业变体-执械僧-无垢识

Perfect Strike*
完美打击*
 敏捷13,感知13,精通徒手击打,BAB+8
 徒手攻击检定时骰两次取其高

描述应为
使用武僧武器攻击时,进行两次攻击检定并取高
23:31:40 <嘉培尔> 今天手太黑
23:32:07 <嘉培尔> 超过15就是秒杀……
23:32:09 <嘉培尔> 结果……
23:32:18 <嘉培尔> 2,1,3
23:32:34 <嘉培尔> .r d+22 来个4我揍死你
23:32:37 <DiceBot> 嘉培尔进行 来个4我揍死你 检定: d20+22=4+22=26
23:32:40 <嘉培尔> 卧槽!

离线 六行化雨

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 84
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #323 于: 2021-01-21, 周四 16:02:07 »
巨象重踏(Elephant Stomp)【战斗】
自由动作应为直觉动作

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #324 于: 2021-01-23, 周六 01:09:38 »
2022/06/02
要说明一下,这背景在不同的书中内容是不一样的


在APG的版本:
圣战使(Divine Warrior)
出自《Advanced Player's Guide pg. 1》
类型:宗教
需求:艾奥梅黛
你早年曾受训于一所军事修会。你全身心地投入到女神的教义,以及用力量传播教义中去。当你施放一个影响武器的神术时,你的近战武器伤害获得+1背景加值。
Divine Warrior
Source Ultimate Campaign pg. 64, Taldor, Echoes of Glory pg. 14, Advanced Player's Guide pg. 1
Category Religion
Requirement(s) Iomedae
From an early age, you were trained by a militaristic order of clerics. You are devoted both to the teachings of Iomadae and to spreading those teachings by force. You gain a +1 trait bonus on melee weapon damage when you cast a divine spell that affect weapons.

在Taldor, Echoes of Glory的版本:
圣战使(Divine Warrior)
出自《Taldor, Echoes of Glory pg. 14》
类型:宗教
需求:艾奥梅黛
你早年曾受训于一所军事修会。你全身心地投入到女神的教义,以及用力量传播教义中去。你的神术在近战武器伤害获得+1背景加值。
Divine Warrior
Source Taldor, Echoes of Glory pg. 14
Category Religion
Requirement(s) Iomedae
From an early age, you were trained by militaristic order of clerics. You are devoted both to the teachings of Iomadae and to spreading those teachings by force. Your divine spells gain a +1 trait bonus to melee weapon damage.

在UCa版本:
圣战使(Divine Warrior)
出自《Ultimate Campaign pg. 64》
类型:宗教
需求:艾奥梅黛
你早年曾受训于一所军事修会。你全身心地投入到女神的教义,以及用力量传播教义中去。每当你施放影响任何近战武器的神术时,选择该武器中的1把,它在法术持续时间中在伤害骰获得+1背景加值。
Divine Warrior
Source Ultimate Campaign pg. 64
Category Religion
Requirement(s) Iomedae
From an early age, you were trained by a militaristic order of clerics. You are devoted to the teachings of Iomedae and to spreading those teachings by force. Whenever you cast a divine spell that affects any melee weapons, choose one of those weapons; it gains a +1 trait bonus on damage rolls for the duration of the spell.

按照最新UCa版本才会得出下列结果


宗教背景

圣战使(Divine Warrior,秩序善良)【APG】(艾奥梅黛,Iomedae):你早年曾受训于一所军事修会。你全身心地投入到艾奥梅黛的教义,以及用力量传播教义中去。当你施放一个影响武器的神术时,你的近战武器伤害获得+1背景加值。

是 当你施放影响任何近战武器的神术时,选择该武器中的1把,它在法术持续时间中伤害骰获得+1背景加值。

PFS Legal Divine Warrior [Link]
Source Ultimate Campaign pg. 64, Taldor, Echoes of Glory pg. 14, Advanced Player's Guide pg. 1
Requirement(s) Iomedae
From an early age, you were trained by a militaristic order of clerics. You are devoted to the teachings of Iomedae and to spreading those teachings by force. Whenever you cast a divine spell that affects any melee weapons, choose one of those weapons; it gains a +1 trait bonus on damage rolls for the duration of the spell.

« 上次编辑: 2022-06-02, 周四 23:51:05 由 犬良人 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 卡利班骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #325 于: 2021-02-04, 周四 21:02:05 »
操念使 木元素下的 突风和木袭的复合念袭
中文名为“拂春风” 而英文名为 “autumn blast”
鉴于前面还有一个“起秋尘(autumn blast)”
我大胆地怀疑一下原文放错了

离线 Rivers

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 155
  • 苹果币: 0
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #326 于: 2021-02-07, 周日 15:20:36 »
勘误

位置:
背景特性-种族背景
侏儒种族背景(Gnome Race Traits)

通缉犯(Rapscallion)【APG】:你一辈子都在挑战法律权威,并以此为傲。然而尽管作恶多端,你却从未落网。你的脱逃和威吓检定获得+1背景加值。

描述应为:
你一辈子都在挑战法律权威,并以此为傲。然而尽管作恶多端,你却从未落网。你的脱逃和先攻检定获得+1背景加值。、

原文:
Rapscallion
Source Ultimate Campaign pg. 62, Gnomes of Golarion pg. 14, Taldor, Echoes of Glory pg. 14, Advanced Player's Guide pg. 1
Category Race
Requirement(s) Gnome
You’ve spent your entire life thumbing your nose at the establishment and take pride in your run-ins with the law. Somehow, despite all your mischievous behavior, you’ve never been caught. You gain a +1 trait bonus on Escape Artist checks and a +1 trait bonus on initiative checks.

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #327 于: 2021-02-09, 周二 19:40:12 »
审判者裁决域(Inquisition)

传教裁决域(Conversion Inquisition)

  领域力量:你是一个强大的说服者,甜言蜜语所赋予的力量可以让冷漠与对抗动摇。

 

  睿智吸引(Charm of Wisdom, Ex):在进行唬骗、交涉与威吓时,你用你的感知修正取代你的魅力修正。

 

  动摇之语(Swaying Word, Sp):8级时,每日1次,你通过充满睿智的言词让一个生物将你视为友伴。该目标必须和你有效果线且听的到你说的话,如果他的意志检定失败,他将会受到「魅惑人类」影响,不过此效果只持续1分钟。

8级是dominate person而不是魅惑人类

而在裁决域总总中对了, 但出处被误写成Blood of Angles

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 exg

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 105
  • 苹果币: 2
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #328 于: 2021-02-21, 周日 06:07:05 »
换了一台电脑后“法术-MA神话冒险”打不开了 :em032
重新下载也不行,求救 :em031

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【CHM】新的PF CHM大全集
« 回帖 #329 于: 2021-04-03, 周六 11:51:21 »
Psychics and overwhelming presence: Rapport psychics receive overwhelming presence as a 9th level discipline spell, but it appears as a 4th level spell on the psychic spell list. Should it be a 9th level spell for psychics?
Yes, it should be a 9th level spell. This will be reflected in the next errata.

posted August 2015 | back to top

https://paizo.com/paizo/faq/v5748nruor1h5#v5748eaic9tpu

CHM里可以改一下
然后2017年的书当没事发生接着把它当4环送给异能…

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due