作者 主题: 【模组集/战役】旧日支配者们—The Great Old Ones—  (阅读 178416 次)

副标题: 更新静水翻译及改错

离线 kirsi

  • 萌新Keeper
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们
« 回帖 #20 于: 2017-04-12, 周三 20:53:12 »
先把The Spawn放上来好了

作者是美国一位已退休的马克思主义学者
非常认真的剧本,翻译时让我学到了很多乱七八糟的知识

如果将旧日支配者们当战役来跑,这个剧本会是第一章
但恐怕调查员们很容易会在第一章灭团,毕竟难度更甚黄衣之王

面团大概要跑三次或以上

............ 这每一章都是随时灭团吧...
一直不敢跑这个,以至于留作战役的终章,也是因为对PL还有KP的要求都很高。
【Kirsi の COC 房规 & 模组翻译 & LOG】
【Kirsi の Delta Green 调查员手册(简易版)】 更新时间 2017-12-21
【跑团记录】
末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗? 更新时间 2017-10-12
收束点 更新时间 2017-08-13
The Third Man Factor(完结) 更新时间 2017-09-13
最后的方程式 更新时间 2017-12-26
夜间楼层 更新时间 2017-12-30
亲爱的杰西卡 更新时间 2018-06-04
多尔的吹笛人 更新时间 2022-03-24

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们
« 回帖 #21 于: 2017-04-13, 周四 01:24:46 »
............ 这每一章都是随时灭团吧...
一直不敢跑这个,以至于留作战役的终章,也是因为对PL还有KP的要求都很高。

昨天刚带完第五章,感觉这剧本集的难度有些忽冷又过热
剧透 -   :
基本上第四章是转捩点,把第四章提前进行可能让大部份章节的难度降低不少
绝版粪本专业户

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们
« 回帖 #22 于: 2017-04-13, 周四 03:42:21 »
更新第二章 Still Water

场景描述比较多的一个模组,
我文笔不好,没办法精准转达原作的文字,请见谅

我在模组末端补上了COC7格式的书籍及魔法资料
供有需要的KP快速参照用
**一些译名引用自Cthulhu University***

剧透 -   :
这个模组有两种带法
好心眼的KP可以慢慢带,这样会错过战斗及一些东西,但光是探索就够PC掉SAN了

坏心眼的KP可以诱导PC快速前进,这样就会比较嘻嘻,觉得难度不够还可以自己再加料
我带的时候玩家无助地不断问我︰「KP这个剧本是不是不会结束啊?」
« 上次编辑: 2017-04-13, 周四 03:45:46 由 Ameniz »
绝版粪本专业户

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第二章]
« 回帖 #23 于: 2017-04-15, 周六 12:56:30 »
那啥 问一下第一章的一些尺寸单位真的没翻译错了?  比如受害者的创伤是四寸不是四尺吧?
还有那个办公室的里的雕像是六寸不是六尺吧 = =感觉不太对劲所以问问
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第二章]
« 回帖 #24 于: 2017-04-15, 周六 23:47:38 »
那啥 问一下第一章的一些尺寸单位真的没翻译错了?  比如受害者的创伤是四寸不是四尺吧?
还有那个办公室的里的雕像是六寸不是六尺吧 = =感觉不太对劲所以问问

你是对的
错误已修正
绝版粪本专业户

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第二章]
« 回帖 #25 于: 2017-04-17, 周一 15:33:32 »
那啥 问一下第一章的一些尺寸单位真的没翻译错了?  比如受害者的创伤是四寸不是四尺吧?
还有那个办公室的里的雕像是六寸不是六尺吧 = =感觉不太对劲所以问问

你是对的
错误已修正
辛苦  也不是啥大毛病 雕像那个有点影响pc们是否决定偷走....[XS]
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第二章]
« 回帖 #26 于: 2017-04-17, 周一 18:21:10 »
辛苦  也不是啥大毛病 雕像那个有点影响pc们是否决定偷走....[XS]

好勇敢的PC
我团的都在怕掉太多SAN和怕没LUK之间徘徊
(所以每次通关都在谢天谢地谢爹娘)
绝版粪本专业户

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第二章]
« 回帖 #27 于: 2017-04-17, 周一 22:06:14 »
辛苦  也不是啥大毛病 雕像那个有点影响pc们是否决定偷走....[XS]

好勇敢的PC
我团的都在怕掉太多SAN和怕没LUK之间徘徊
(所以每次通关都在谢天谢地谢爹娘)
pc昨天跑的时候貌似没有感觉到危险 进村后就大大咧咧的暴露了 我很尴尬
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 lichzeta

  • NEMESOR
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1335
  • 苹果币: 0
  • 每日一思:疑虑生异端
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第三章补充资料]
« 回帖 #28 于: 2017-04-18, 周二 04:30:21 »
第一章的链接变成了第2章的

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: The Great Old Ones-旧日支配者们 [更新第三章补充资料]
« 回帖 #29 于: 2017-04-18, 周二 06:59:59 »
第一章的链接变成了第2章的
已解决

pc昨天跑的时候貌似没有感觉到危险 进村后就大大咧咧的暴露了 我很尴尬
没关系啦
剧透 -   :
反正进矿山深处后就会被触手玩得不要不要的
« 上次编辑: 2017-04-18, 周二 07:08:17 由 Ameniz »
绝版粪本专业户