【HH】《治疗者手册》（Healer's Handbook）

[笨哈]

愚者之災（BEFUDDLED COMBATANT）

在PF，enchantment一般翻譯作「惑控」

[折剑者绯月]

愚者之災（BEFUDDLED COMBATANT）

在PF，enchantment一般翻譯作「惑控」

已修正

[笨哈]

抓個蟲。

合作祝福（Cooperation）
關聯祝福：團隊（Community）
團隊協力（Team Effort，次等）：1級時，你可以接觸一個盟友並賜予他合作祝福。選擇一個你擁有的團隊專長，你接觸的盟友將會獲得你所選擇的團隊專長的好處，持續1/2戰爭祭司等級輪（最少1輪）。另外，你也可以從你接觸的盟友那裡選擇一個團隊專長並獲得好處，持續1/2戰爭祭司等級輪（最少1輪）。
此能力替換團隊祝福的團隊互助（communal aid）

原文這邊是Alternatively，這個意思是「二者擇一」，也就是前面與後面，你同一時間只能選擇一種。
這邊翻成「或著」會比較沒有歧意。

「也」在這邊可以去掉，原文並沒有also，因為Alternatively的意義之故。

[longman123]

祷言巫术（Benefactor Hexes）

这里后面少了一句：这一能力调整了巫术

心疼我的10PP

[牧语]

绯月姐姐 受福侍者这里有个勘误
Campaign Clarifications：A sacred attendant's inspiring camaraderie ability grants a competence bonus equal to the level of the cure spell cast, rather than equal to the cleric's level.

顺便在下想在这个帖子里引用您的翻译成果，希望能得到允许。
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=98156.msg908347#msg908347

[白貓]

Campaign Clarifications

This document supplements the Additional Resources, which lists all of the character options that are legal in the Pathfinder Society Roleplaying Guild. This documents provides clarifications for these legal options only for the purposes of organized play, and is not official errata for the Pathfinder Roleplaying Game.

建議註明一下，這是僅適用於PFS遊戲的調整，非官方勘誤。

[牧语]

 没看清楚，我的锅

[炽炎烈龙]

想询问一下，德鲁伊草药学每天免费制造感知修正数量的药水，是否需要消耗法术位

感觉不消耗法术位有点强，消耗法术位又太弱

[Tekkaman Last]

想询问一下，德鲁伊草药学每天免费制造感知修正数量的药水，是否需要消耗法术位

感觉不消耗法术位有点强，消耗法术位又太弱

消耗法术位也强的过分吧，毕竟没有一般药水的限制可以自由制造各种。而且可以长期储存。这种把修整期的资源无成本囤积起来的做法已经非常崩坏了！

[炽炎烈龙]

想询问一下，德鲁伊草药学每天免费制造感知修正数量的药水，是否需要消耗法术位

感觉不消耗法术位有点强，消耗法术位又太弱

消耗法术位也强的过分吧，毕竟没有一般药水的限制可以自由制造各种。而且可以长期储存。这种把修整期的资源无成本囤积起来的做法已经非常崩坏了！

啊啊……抱歉，下意识得把自家dm村规算进去了（禁止出售且保质期均为一天）