作者 主题: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)  (阅读 52401 次)

副标题: 自用自翻,各位大佬请手下留情。

线上 祈一仔

  • 傻逼的
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 9178
  • 苹果币: 3
【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 于: 2017-07-09, 周日 05:31:26 »
来自《第一世界的遗产》( Legacy of the First World)第16页

这些魅力十足的女巫,通常是“绿母”(Green Mother)的信徒,依靠其超凡脱俗的魅力来实现自己的目标。一个诱惑者专注于惑控,把敌人变为朋友,又把朋友变为玩具供其享乐。

原文:
剧透 -   :
These charismatic witches, often devotees of the Green Mother, rely on their otherworldly charms to achieve their aims. A seducer focuses on enchantments, turning enemies into friends and friends into toys for her amusement.

庇护主:诱惑者必须选择欺瞒(Deception),惑控(Enchantment),植物(Plant)(来自玩家伴侣《荒野英雄》第11页),荆棘(Thorns)(来自玩家伴侣《荒野英雄》第13页)或者诡术(Trickery)来作为其庇护主。

原文:
剧透 -   :
Patron: A seducer must select deception, enchantmentUM, plant (Pathfinder Player Companion Heroes of the Wild 11), thorns (Heroes of the Wild 13), or trickery as her patron.

超凡魅力:诱惑者的力量来自于她的魅力。她使用魅力而不是智力来决定她所能施展的最高法术环级、法术豁免DC、1级时获得的已知法术,以及任何通常由智力决定的巫术的效果。

原文:
剧透 -   :
A seducer’s power comes from her allure. She uses her Charisma rather than her Intelligence score for the purpose of all class features and effects related to her witch class, such as bonus spells per day, the maximum spell level she can cast, and save DCs of her spells and hexes.

精类魅惑(Fey Charm)(SU):诱惑者1级时获得巫术:魅惑(Charm),且这个巫术的豁免DC+1。如果巫术目标对诱惑者有或者可能有性趣,则此豁免DC提高至2。如果诱惑者和巫术目标在过去的24小时内有着自愿的性关系,则此豁免DC提高至3。

该能力取代1级的女巫巫术。

原文:
剧透 -   :
Fey Charm (Su): A seducer gains the charm hex at 1st level. The save DC of this hex is increased by 1. If the target is (or could be) sexually attracted to the seducer, the save DC is instead increased by 2. If she and the target have had willing sexual relations in the past 24 hours, the save DC is instead increased by 3.

This ability alters the hex gained at 1st level.

引诱之吻(Seducer’s Kiss)(Su): 6级起,诱惑者可以亲吻其他生物,这视为一次近战接触攻击。目标必须通过一次成功的意志豁免(DC10 +一半的诱惑者等级+魅力调整) ,失败则恍惚一轮。如果巫术目标对诱惑者有或者可能有性趣,则此豁免DC+2。如果诱惑者和巫术目标在过去的24小时内有着自愿的性关系,则此豁免DC+4。无论豁免成功与否,该生物在1天内都不会再次成为此巫术的目标。在10级,此能力会导致目标震慑一轮,然后恍惚额外一轮。这是一项[影响心灵]的[魅惑]效果。

该能力取代6级的女巫巫术。

原文:
剧透 -   :
Seducer’s Kiss (Su): At 6th level, a seducer can kiss another creature as a melee touch attack. The target must succeed at a Will save (DC 10 + half the seducer’s level + her Charisma modifier) or be staggered for 1 round. If the target is (or could be) sexually attracted to the seducer, the save DC is increased by 2. If the seducer and the target have had willing sexual relations in the past 24 hours, the save DC is instead increased by 4. Whether or not the creature succeeds at this save, it cannot be the target of this ability again for 1 day. At 10th level, this ability causes the target to become stunned for 1 round, then staggered for an additional round. This is a mind-affecting charm effect.

This ability replaces the hex gained at 6th level.

欢欣花园(Garden of Delight) (Su): 8级起,诱惑者每天可以制造一次一个不可思议的闺房。这个闺房的功能就如同女巫同等等级的法师施放的避难小屋(tiny hut)法术,只是内部是一片郁郁葱葱的花园。那些在闺房里面休息8小时的人恢复速度是平时的两倍。此外,任何生物在此闺房内与诱惑者发生自愿的性关系,则会在接下来的24小时内,所有豁免上获得+2的士气加值。这个豁免加值不能用于豁免来自诱惑者的法术和能力。

该能力取代8级的女巫巫术。

原文:
剧透 -   :
Garden of Delight (Su): At 8th level, the seducer can create a magical bower once per day. This functions as tiny hut with a caster level equal to the seducer’s witch level, but the interior is a lush garden. Those who rest for 8 hours within the garden heal at twice the usual rate. In addition, any creature engaging in willing sexual relations with the seducer in this garden gains a +2 morale bonus on saving throws for the next 24 hours. This bonus does not apply on saving throws against the seducer’s spells or abilities.

This replaces the hex gained at 8th level.

新的可选巫术:
色诱(Seduction)(SU)(《第一世界的遗产》第17页):女巫可以用迷人的动作来使一个60尺以内,并且她所能看见的敌人迷魂。成功的意志豁免可以令其无效。如果巫术目标对诱惑者有或者可能有性趣,则此豁免DC+2。这个效果持续1轮,但女巫可以用一个标准动作来维持其迷人的动作,延长此效果1轮(总轮数不能超过其女巫等级)。无论豁免成功与否,该生物在1天内都不会再次成为此巫术的目标。8级起,迷魂效果在女巫停止使用标准动作来维持色诱时,会额外持续2轮。这是一项[影响心灵]的[魅惑]效果。

原文:
剧透 -   :
Seduction (Su) (Legacy of the First World pg. 17): The witch uses enthralling movements to fascinate a single creature within 60 feet that can see the witch. A Will save negates this effect. If the target is (or could be) sexually attracted to the witch, the save DC is increased by 2. The effect lasts for 1 round, but the witch can extend this effect for 1 additional round (up to a total number of rounds equal to her class level) by taking a standard action to continue her enthralling movements. Whether or not the target succeeds at its save, it cannot be the target of this ability again for 1 day. At 8th level, the fascination effect lasts for 2 additional rounds after the witch ceases taking a standard action to maintain it. This is a mind-affecting charm effect.

母亲之眼(Mother's Eye)(Su) (《第一世界的遗产》第17页):女巫可以看穿植物,就像是通用怪物能力翡翠视域一般(《怪物大全5》295页),每天能够使用此巫术的分钟数等同于她的女巫等级。这些时间不需连续,但必须以1分钟为单位。

原文:
剧透 -   :
Mother's Eye (Su) (Legacy of the First World pg. 17): The witch can see through plant matter, as the greensight universal monster ability (Pathfinder RPG Bestiary 4 295), for a number of minutes per day equal to her witch level. These minutes do not need to be consecutive, but must be spent in 1-minute increments.


自用渣翻,另外凭什么觉得我特别适合这个变体!凭什么!

色诱(Seduction)(SU)没有提到用什么动作来使用此巫术,但又要用标准动作来维持其效果,不是很懂。求大佬帮忙解释一下。

母亲之眼(Mother's Eye)(Su) 提到B4里的绿视通用怪物能力,我在现有的B4翻译资源里面并没有找到这个。求大佬粘贴。

欢迎各位大佬捉虫和修正一些不太通顺的翻译。

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #1 于: 2017-07-09, 周日 08:01:01 »
1.女巫的职业能力说了
引用
巫术(Hex):每个女巫都能学到一些被称为巫术的魔法技巧,给予她们力量或削弱其敌人。1级时,女巫选择并获得一项巫术。2级和之后每2级,她能够额外获得一项巫术。女巫不能选择同一项巫术多于1次。若无特别说明,使用巫术是一个不会引发借机攻击的标准动作。巫术豁免DC为「10+1/2女巫等级+智力修正」。

2.
引用
Greensight (Su) The monster can see through thick plant matter as though it were transparent, usually with a range of 60 feet. Leaves, vines, greenery, and undergrowth offer no concealment to the monster’s sight, though solid wood still blocks its line of sight.

http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=81123.0
http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/bestiary/universalMonsterRules.html
« 上次编辑: 2017-07-09, 周日 08:02:37 由 笨哈 »

线上 祈一仔

  • 傻逼的
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 9178
  • 苹果币: 3
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #2 于: 2017-07-09, 周日 08:43:44 »
1.女巫的职业能力说了
引用
巫术(Hex):每个女巫都能学到一些被称为巫术的魔法技巧,给予她们力量或削弱其敌人。1级时,女巫选择并获得一项巫术。2级和之后每2级,她能够额外获得一项巫术。女巫不能选择同一项巫术多于1次。若无特别说明,使用巫术是一个不会引发借机攻击的标准动作。巫术豁免DC为「10+1/2女巫等级+智力修正」。

2.
引用
Greensight (Su) The monster can see through thick plant matter as though it were transparent, usually with a range of 60 feet. Leaves, vines, greenery, and undergrowth offer no concealment to the monster’s sight, though solid wood still blocks its line of sight.

http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=81123.0
http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/bestiary/universalMonsterRules.html

啊谢谢大佬。所以是。。。。一直用标准动作来维持迷魂状态的意思吧。

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #3 于: 2017-07-09, 周日 09:34:16 »
看上去,的确是这样子... :em005
感觉是剧情巫术

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5973
  • 苹果币: 2
  • LV5滥弱
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #4 于: 2017-07-09, 周日 11:20:10 »
特别适合无误
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投掷 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14

离线 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1826
  • 苹果币: 1
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #5 于: 2017-07-09, 周日 14:47:15 »
8级女巫可以开店了,24小时BUFF+一炮,这似乎是叫做楼凤

线上 祈一仔

  • 傻逼的
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 9178
  • 苹果币: 3
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #6 于: 2017-07-10, 周一 05:25:28 »
8级女巫可以开店了,24小时BUFF+一炮,这似乎是叫做楼凤

自带便携式移动百花楼的花魁!

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 279
  • 苹果币: 0
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #7 于: 2017-07-10, 周一 16:18:08 »
8级女巫可以开店了,24小时BUFF+一炮,这似乎是叫做楼凤
考虑到8级人物的资产和DMG的这个等级的标准遭遇宝藏表,这一次得多少钱啊

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #8 于: 2017-07-10, 周一 17:08:48 »
8级的女巫能力 :em020

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 x2296506

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 142
  • 苹果币: 0
Re: 【LtFW】女巫变体——诱惑者(Seducer)
« 回帖 #9 于: 2017-07-13, 周四 15:15:23 »
8级女巫可以开店了,24小时BUFF+一炮,这似乎是叫做楼凤
考虑到8级人物的资产和DMG的这个等级的标准遭遇宝藏表,这一次得多少钱啊
结果得多少钱?