作者 主题: "战斗大师 - 战技:格档" 需不需要用 "反应"?  (阅读 11211 次)

副标题:

离线 openc4579

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
"战斗大师 - 战技:格档" 需不需要用 "反应"?
« 于: 2020-06-17, 周三 10:11:32 »
"中译版 1.72" 和 外网 "5etools" 的描述有分别,是曾有改动吗?

中译版 1.72 :
格挡 Parry。其他生物的近战攻击对你造成伤害时,你可以消耗一粒卓越骰以减少伤害。减少的数值为卓越骰骰值+你的敏捷调整值。

5etools :
Parry. When another creature damages you with a melee attack, you can use your reaction and expend one superiority die to reduce the damage by the number you roll on your superiority die + your Dexterity modifier.
« 上次编辑: 2020-08-30, 周日 17:00:41 由 lichess »

离线 Eric三丹

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2112
  • 苹果币: 3
Re: "战斗大师 - 战技:格档" 需不需要用 "反应"?
« 回帖 #1 于: 2020-06-17, 周三 10:42:15 »
需要反应,大概是译本漏字了
【分享】自用DND5E手动人物卡
【分区】5E房规 (施工)
 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

离线 openc4579

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
Re: "战斗大师 - 战技:格档" 需不需要用 "反应"?
« 回帖 #2 于: 2020-06-18, 周四 11:43:03 »
感谢解答。 :em002

已经与该名玩家讨论,他同意按照用 "反应" 的版本使用 "格档"。