作者 主题: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表  (阅读 51639 次)

副标题: 你以为我翻译完了么?你以为半精灵就是ARG的结束么?错,这才是ARG圆满的一贴(?)

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 于: 2012-10-22, 周一 23:22:27 »
附录1:年龄
你可以自行选择或者随机生成角色的年龄。如果你自行选择年龄,则至少要达到角色所属种族以及职业的最低年龄(见随机起始年龄表)。或者按照合适的表格查找你的职业所标示的调整值掷骰,其结果再加上你的种族的最低成年年龄,以此来决定你的角色的年龄。
  随着年龄的增长,角色的体能属性(physical ability scores)会减少,心智属性(mental ability scores increase)会增加(见老化效果表)。每个阶段老化的效果都是累加的。不过角色的属性不会因为该种方式降至1以下。
  当角色达到暮年,DM需要暗骰他的最大年龄(见老化效果表)并记录下来,但不需要告知PC。当角色达到他的最大年龄后会在接下来的1年内的某个时刻死亡。
  译注:由于第一版修正补丁修正后,神裔、魔裔、吸血裔年龄变更,所以在其他资源互动时可能出现较大出入

表5-1:核心种族随机起始年龄
剧透 -   :
种族    成年    天赋之力1  自学成才2  训练有素3 
矮人40岁+3d6+5d6+7d6
精灵110岁+4d6+6d6+10d6
侏儒40岁+4d6+6d6+9d6
半精灵20岁+1d6+2d6+3d6
半兽人14岁+1d4+1d6+2d6
半身人20岁+2d4+3d6+4d6
人类15岁+1d4+1d6+2d6
1 此类包括:野蛮人,先知,盗贼和术士。
2 此类包括:吟游诗人,骑士,战士,铳士,圣武士,游侠,召唤师和女巫。
3 此类包括:炼金术士,牧师,德鲁伊,审判者,魔战士,武僧和法师。

表5-2:扩展种族随机起始年龄
剧透 -   :
种族     成年    天赋之力1  自学成才2  训练有素3 
神裔20岁+1d4+1d6+2d6
猫人15岁+1d4+1d6+2d6
吸血裔20岁+1d4+1d6+2d6
卓尔精灵110岁+4d6+6d6+10d6
窃影鬼20岁+1d6+2d6+3d6
地精12岁+1d4+1d6+2d6
大地精14岁+1d4+1d6+2d6
火元素裔60岁+4d6+6d6+8d6
狗头人12岁+1d4+1d6+2d6
兽人12岁+1d4+1d6+2d6
土元素裔60岁+4d6+6d6+8d6
鼠族12岁+1d4+1d6+2d6
风元素裔60岁+4d6+6d6+8d6
天狗15岁+1d4+1d6+2d6
魔裔20岁+1d4+1d6+2d6
水元素裔60岁+4d6+6d6+8d6
1 此类包括:野蛮人,先知,盗贼和术士。
2 此类包括:吟游诗人,骑士,战士,铳士,圣武士,游侠,召唤师和女巫。
3 此类包括:炼金术士,牧师,德鲁伊,审判者,魔战士,武僧和法师。

表5-3:罕见种族随机起始年龄
剧透 -   :
种族     成年    天赋之力1  自学成才2  训练有素3 
替换儿15岁+1d4+1d6+2d6
灰矮人40岁+3d6+5d6+7d6
半鱼人20岁+1d6+2d6+3d6
树蛙人12岁+1d4+1d6+2d6
狐妖15岁+1d4+1d6+2d6
人鱼12岁+1d4+1d6+2d6
娜迦裔20岁+1d6+2d6+3d6
轮回者60岁+4d6+6d6+8d6
鸮形人12岁+1d4+1d6+2d6
巨灵裔15岁+1d4+1d6+2d6
地底侏儒40岁+4d6+6d6+9d6
灵猴族14岁+1d4+1d6+2d6
蝮血裔15岁+1d4+1d6+2d6
剪影人40岁+4d6+5d6+6d6
1 此类包括:野蛮人,先知,盗贼和术士。
2 此类包括:吟游诗人,骑士,战士,铳士,圣武士,游侠,召唤师和女巫。
3 此类包括:炼金术士,牧师,德鲁伊,审判者,魔战士,武僧和法师。

表5-4:核心种族老化效果
剧透 -   :
种族    中年1    老年2    暮年3    最大年龄 
矮人125岁188岁250岁250 + 2d%岁
精灵175岁263岁350岁350 + 4d%岁
侏儒100岁150岁200岁200 + 3d%岁
半精灵62岁93岁125岁125 + 3d20岁
半兽人30岁45岁60岁60 + 2d10岁
半身人50岁75岁100岁100 + 5d20岁
人类35岁53岁70岁70 + 2d20岁
1 在中年:力量、敏捷和体质-1,智力、感知和魅力+1。
2 在老年:力量、敏捷和体质-2,智力、感知和魅力+1。
3 在暮年:力量、敏捷和体质-3,智力、感知和魅力+1。

表5-5:扩展种族老化效果
剧透 -   :
种族    中年1    老年2    暮年3    最大年龄 
神裔35岁53岁70岁70+2d20岁
猫人35岁53岁70岁70 + 2d20岁
吸血裔35岁53岁70岁70+2d20岁
卓尔精灵175岁263岁350岁350 + 4d%岁
窃影鬼62岁93岁125岁125 + 3d20岁
地精20岁30岁40岁40 + 1d20岁
大地精30岁45岁60岁60 + 2d10岁
火元素裔150岁200岁250岁250 + 6d%岁
狗头人20岁30岁40岁40 + 1d20岁
兽人20岁30岁40岁40 + 1d20岁
土元素裔150岁200岁250岁250 + 6d%岁
鼠族20岁30岁40岁40 + 1d20岁
风元素裔150岁200岁250岁250 + 6d%岁
天狗35岁53岁70岁70 + 2d20岁
魔裔35岁53岁70岁70+2d20岁
水元素裔150岁200岁250岁250 + 6d%岁
1 在中年:力量、敏捷和体质-1,智力、感知和魅力+1。
2 在老年:力量、敏捷和体质-2,智力、感知和魅力+1。
3 在暮年:力量、敏捷和体质-3,智力、感知和魅力+1。

表5-6:罕见种族老化效果
剧透 -   :
种族    中年1    老年2    暮年3    最大年龄 
替换儿35岁53岁70岁70 + 2d20岁
灰矮人125岁188岁250岁250 + 2d%岁
半鱼人62岁93岁125岁125 + 3d20岁
树蛙人20岁30岁40岁40 + 1d20岁
狐妖32岁50岁65岁65 + 3d12岁
人鱼35岁53岁70岁70 + 2d20岁
娜迦裔60岁90岁120岁120 + 3d20岁
轮回者150岁200岁250岁250 + 6d%岁
鸮形人20岁30岁40岁40 + 1d20岁
巨灵裔35岁53岁70岁70 + 2d20岁
地底侏儒100岁150岁200岁200 + 3d%岁
灵猴族30岁45岁60岁60 + 2d10岁
蝮血裔35岁53岁70岁70 + 2d20岁
剪影人100岁150岁200岁200 + 1d%岁
1 在中年:力量、敏捷和体质-1,智力、感知和魅力+1。
2 在老年:力量、敏捷和体质-2,智力、感知和魅力+1。
3 在暮年:力量、敏捷和体质-3,智力、感知和魅力+1。

附录2:身高与体重
要想确立一名角色的身高,需要按照随机身高&体重表选择适当的调整值投掷对应的骰数,并将得出的英寸数与你的角色的种族与性别所对应的基本身高相加。要想确立一名角色的体重,将调整骰的结果与体重乘数相乘,再与你的角色的种族与性别所对应的基本体重相加即可。
多嘴的译者注:身高单位是英尺英寸你们懂得

表5-7:核心种族随机身高&体重
剧透 -   :
种族        基本身高    基本体重    调整值    体重乘数   
矮人,男3尺9寸150磅2d4×7磅
矮人,女3尺7寸120磅2d4×7磅
精灵,男5尺4寸100磅2d8×3磅
精灵,女5尺4寸90磅2d6×3磅
侏儒,男3尺0寸35磅2d4×1磅
侏儒,女2尺10寸30磅2d4×1磅
半精灵,男5尺2寸110磅2d8×5磅
半精灵,女5尺0寸90磅2d8×5磅
半兽人,男4尺10寸150磅2d12×7磅
半兽人,女4尺5寸110磅2d12×7磅
半身人,男2尺8寸30磅2d4×1磅
半身人,女2尺6寸25磅2d4×1磅
人类,男4尺10寸120磅2d10×5磅
人类,女4尺5寸85磅2d10×5磅

表5-8:扩展种族随机身高&体重
剧透 -   :
种族        基本身高    基本体重    调整值    体重乘数   
神裔,男5尺2寸110磅2d8×5磅
神裔,女5尺0寸90磅2d8×5磅
猫人,男4尺10寸120磅2d8×5磅
猫人,女4尺5寸85磅2d8×5磅
吸血裔,男4尺10寸120磅2d10×5磅
吸血裔,女4尺5寸85磅2d10×5磅
卓尔精灵,男5尺4寸90磅2d6×3磅
卓尔精灵,女5尺4寸100磅2d8×3磅
窃影鬼,男5尺4寸90磅2d6×3磅
窃影鬼,女5尺2寸80磅2d6×3磅
地精,男2尺8寸30磅2d4×1磅
地精,女2尺6寸25磅2d4×1磅
大地精,男4尺2寸165磅2d8×5磅
大地精,女4尺0寸145磅2d8×5磅
火元素裔,男5尺2寸110磅2d8×5磅
火元素裔,女5尺0寸90磅2d8×5磅
狗头人,男2尺6寸25磅2d4×1磅
狗头人,女2尺4寸20磅2d4×1磅
兽人,男5尺1寸160磅2d12×7磅
兽人,女4尺9寸120磅2d12×7磅
土元素裔,男4尺0寸150磅2d6×7磅
土元素裔,女3尺9寸120磅2d6×7磅
鼠族,男3尺7寸65磅2d4×3磅
鼠族,女3尺4寸50磅2d4×3磅
风元素裔,男5尺2寸110磅2d8×5磅
风元素裔,女5尺0寸90磅2d8×5磅
天狗,男4尺0寸65磅2d6×3磅
天狗,女3尺10寸55磅2d6×3磅
魔裔,男4尺10寸120磅2d10×5磅
魔裔,女4尺5寸85磅2d10×5磅
水元素裔,男4尺10寸120磅2d10×5磅
水元素裔,女4尺5寸85磅2d10×5磅

表5-9:罕见种族随机身高&体重
剧透 -   :
种族        基本身高    基本体重    调整值    体重乘数   
替换儿,女5尺2寸85磅2d4×5磅
灰矮人,男3尺9寸150磅2d4×7磅
灰矮人,女3尺7寸120磅2d4×7磅
半鱼人,男4尺10寸120磅2d10×5磅
半鱼人,女4尺5寸85磅2d10×5磅
树蛙人,男1尺7寸25磅2d4×1磅
树蛙人,女1尺5寸20磅2d4×1磅
狐妖,男4尺10寸100磅2d8×5磅
狐妖,女4尺5寸85磅2d8×5磅
人鱼,男5尺10寸145磅2d10×5磅
人鱼,女5尺8寸135磅2d10×5磅
娜迦裔,男5尺9寸180磅2d10×7磅
娜迦裔,女5尺6寸160磅2d10×7磅
轮回者,男5尺4寸110磅2d8×5磅
轮回者,女5尺6寸110磅2d8×5磅
鸮形人,男5尺4寸125磅2d8×5磅
鸮形人,女5尺2寸115磅2d8×5磅
巨灵裔,男4尺10寸120磅2d10×5磅
巨灵裔,女4尺5寸85磅2d10×5磅
地底侏儒,男3尺0寸35磅2d4×1磅
地底侏儒,女2尺10寸30磅2d4×1磅
灵猴族,男4尺8寸105磅2d8×5磅
灵猴族,女4尺2寸90磅2d8×5磅
蝮血裔,男5尺3寸85磅2d8×5磅
蝮血裔,女5尺1寸75磅2d8×5磅
剪影人,男3尺0寸35磅2d4×1磅
剪影人,女2尺10寸30磅2d4×1磅
« 上次编辑: 2015-08-08, 周六 22:49:57 由 星踪幻影 »
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 月夜白雨

  • 萝莉控绅士
  • Global Moderator
  • *
  • 帖子数: 2782
  • 苹果币: 10
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #1 于: 2012-10-23, 周二 01:05:55 »
日常跟踪奈奈 :em020
奈奈好勤奋啊
我月夜白雨只想安静地过图书馆长的生活。

离线 Whisper

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 248
  • 苹果币: 0
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #2 于: 2012-10-23, 周二 08:25:33 »
为辛勤劳动的奈奈子摇旗呐喊 :em009

离线 dnlas

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1075
  • 苹果币: 0
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #3 于: 2012-10-23, 周二 09:40:40 »
我一值想问,精灵到底是智商太低还是怎样,训练一个职业要那么久的时间 :em006

培育一个精灵法师 人类都可以产下三代了,这还叫做"善用魔法的种族"
« 上次编辑: 2012-10-23, 周二 09:44:49 由 dnlas »
奥术永远是烂强而失衡的
神术永远是狂热而狭隘的
自然永远是迂腐而保守的

贼永远是躲在阴影中抽菸偷懒的

离线 假面的祈祷

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 413
  • 苹果币: 2
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #4 于: 2012-10-23, 周二 10:06:52 »
奈奈,来接手创造生物一章吧! 给所有都翻译掉。
因为短暂才会想要不朽,因为卑微才会想要权利,因为软弱才会整天叫嚷着:“我们要掌握自己的命运,我们要改变自己的命运!”
命运是什么?你所能改变的和不能改变的,你所能选择的和你无法选择的,都是命运。
那些两腿站立的生物认为:对抗命运征服命运才是强大的表现!结果到头来无非是自寻烦恼。


离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #5 于: 2012-10-23, 周二 10:20:52 »
我一值想问,精灵到底是智商太低还是怎样,训练一个职业要那么久的时间 :em006
培育一个精灵法师 人类都可以产下三代了,这还叫做"善用魔法的种族"

人类学习能力强是公认的……
你可以理解为精灵义务制教育要学很多东西,包括几千年历史啥的(侧眼
 :em032 然后长大的精灵发现她花了几十年学的东西到冒险时代都用不上

奈奈,来接手创造生物一章吧! 给所有都翻译掉。

我已经挖了另一个坑了(不是BOF)
具体是啥坑估计一个星期左右发帖吧……
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 dnlas

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1075
  • 苹果币: 0
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #6 于: 2012-10-23, 周二 11:12:49 »
 :em008

* dnlas 想像一所精灵大学 系所资讯里面写者 "毕业学分 640分, 必修科目:精灵历史(0~100) 精灵历史(101~200).....精灵历史(1000之后)....体育课(长剑训练),体育课(短弓训练),体育课(长弓训练)...etc "
奥术永远是烂强而失衡的
神术永远是狂热而狭隘的
自然永远是迂腐而保守的

贼永远是躲在阴影中抽菸偷懒的

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #7 于: 2012-10-23, 周二 16:41:27 »
我一值想问,精灵到底是智商太低还是怎样,训练一个职业要那么久的时间 :em006

培育一个精灵法师 人类都可以产下三代了,这还叫做"善用魔法的种族"
你可以这样想,精灵和人类的时间概念不一样

譬如每周工作2天,每天3小时
学生上课时间再减半

每天其他时间做什么?玩树……

离线 小丁

  • 无所畏惧的圣武士
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3255
  • 苹果币: 2
  • 努力成长之DM
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #8 于: 2012-10-23, 周二 16:42:29 »
我一值想问,精灵到底是智商太低还是怎样,训练一个职业要那么久的时间 :em006

培育一个精灵法师 人类都可以产下三代了,这还叫做"善用魔法的种族"
你可以这样想,精灵和人类的时间概念不一样

譬如每周工作2天,每天3小时
学生上课时间再减半

每天其他时间做什么?玩树……
玩什么树?难道不是啪啪啪么
沉迷pf中,梦想和三次元老婆愉快地跑团

个人专区
QQ群:151710476(3R,COC,MapTool团,IRC团)目前在跑coc.
QQ:493462963(加好友注明果园)

离线 小丁

  • 无所畏惧的圣武士
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3255
  • 苹果币: 2
  • 努力成长之DM
Re: 【ARG】全种族随机年龄/身高/体重表
« 回帖 #9 于: 2012-10-23, 周二 16:43:08 »
伟大的软泥怪奈奈子!求pf核心的法术翻译~
沉迷pf中,梦想和三次元老婆愉快地跑团

个人专区
QQ群:151710476(3R,COC,MapTool团,IRC团)目前在跑coc.
QQ:493462963(加好友注明果园)