內襯裙甲(Armored Kilt)
當你增加內襯裙甲到任一輕型盔甲內部之時,其將視為中型盔甲。
同樣的,添加到中型盔甲內部時也將視為重型盔甲。
但添加至重型盔甲內的內襯裙甲將不會有任何影響。
填充布甲(Padded)
多些沉重的布料,這件盔甲能提供最基本的保護。
縫紉布甲(Quilted Cloth)
這種增強形式的層層鑲甲內部有專門設計的圓環,箭、弩矢、飛鏢、手裡劍、投擲匕首、和其他小範圍穿刺武器在攻擊你時往往卡在這些夾層內而無法傷害你。
效用:面對上述小型穿刺武器,你獲得 3/- 的傷害減免。盔甲的防護層並不影響其他武器。
皮甲(Leather)
皮甲是將煮熟後的皮革部件縫紉在一起所製成。
玫瑰藤甲(Rosewood armor)
這件皮革盔甲被包覆在特殊的玫瑰藤內。
效用:這件皮甲自動視為裝備盔甲尖刺。
(玫瑰藤每日必需澆上1加侖的水,否則玫瑰藤將會枯死,這件盔甲也將轉變為普通的皮甲。)
葉織甲(Leaf armor)
這件盔甲以經由鍊金術強化過的堅硬葉片製成。
(不含任何金屬)
禮儀輕甲(Parade armor)
在富有的國家的常備軍經常有著在非戰鬥中使用的場合下所使用的華麗盔甲,如遊行、加冕儀式等等。這件盔甲的外觀取決於其國家與軍隊。但仍提供了一些防護,以防士兵需要戰鬥。
(例如:鷹騎士禮儀輕甲是由一件藍色的輕型鍊甲大衣、白色馬褲、以及濃烈的藍色皮靴所組成。)
鑲嵌皮甲(Studded leather)
與皮甲類似,這件盔甲額外加上了許多加強用的金屬釘。
縫木皮甲(Wooden)
這件皮甲套裝在重要部位縫上了經過防火處理的木材強化,雖不如金屬盔甲有效,但它提供了比一般皮甲更好的保護。比起金屬,木材略顯輕便。
效用:這件盔甲的游泳罰值為0。
鍊甲衫(Chain shirt)
這件覆蓋全身的金屬襯衫由成千上萬的金屬環相扣。
生皮外衣(Hide shirt)
這是十分典型的,以皮革、硬骨、以及巨大的蜥蜴鱗片所組成的厚外套。
裝甲外套(Armored Coat)
堅固的皮大衣,使用加固金屬板縫製。
效用:比輕甲更繁瑣,而效果比多數中甲更差些。但他的優點在於,你可以以一個移動動作穿上或脫下它。如果穿在其他盔甲之外,則使用最高的那個盔甲加值與盔甲減值。如果穿著重甲則沒有影響。
只有穿於最外頭的盔甲,其魔法效果才會生效。
生皮甲(Hide)
生皮甲是由任何野獸皮革日曬保存後鞣制製成。
鱗甲(Scale mail)
鱗甲是由許多金屬片編織而成。包含一副鐵手套。
布面鐵甲(Brigandine)
布面鐵甲使用金屬夾板以及帆布、亞麻、皮革等類似材料。與板條甲不同,金屬夾板使用的更為廣更輕。
在被擊中之前,外表就如填充布甲一般。
鍊甲(Chainmail)
與鍊甲衫不同,鍊甲的保護範圍包含了腿部與手臂。包含一副鐵手套。
胸甲(Breastplate)
由一整塊鋼鐵雕塑而成,完整覆蓋軀幹部份。
靈巧胸甲(Breastplate (agile))
這是一件特製的胸甲,能允許一些額外的靈活運動
效用:盔甲罰值檢定在攀爬與雜技檢定時只有-1減值。
(精緻與秘銀製作的這類盔甲減少此減值與正常減值)
青銅板甲(Bronze Plate)
以半板甲的形式,青銅板甲有著許多的青銅板結構,讓戰士以重型保護為代價獲得更高的機動性。
板條甲(Splint mail)
板條甲以帶狀金屬條組成。附帶一副鐵手套。
混織鐵甲(Banded mail)
混織鐵甲以金屬條多層重疊,並以皮革支撐。附帶一副鐵手套。
野戰甲(Field Plate)
這個沉重的盔甲類似於板甲,但有著更多的連結構造,犧牲些許的保護換得更大的靈活與機動性。
效用:一般的野戰甲可視為精緻物品。另外,你同樣能購買精緻野戰甲。
半身甲(Half-plate)
結合全身甲與鍊甲的二者的要素。半身甲包含了一套頭盔與鐵手套。
靈巧半身甲(Half-plate (agile))
這類半身甲以特別方式製造,允許穿戴者進行額外的靈活運動。
效用:盔甲罰值檢定在攀爬與雜技檢定時只有-4減值。
(精緻與秘銀製作的這類盔甲減少此減值與正常減值)
此外,不像多數重型盔甲,配戴者仍可以四倍速度奔跑,而非一般重甲的三倍速度。
全身甲(Full plate)
這種金屬套裝包含了手套、厚皮靴、有著帽簷的頭盔、以及盔甲下方一層厚厚的填充物。
每件全身甲都是由鐵匠大師量身訂做。
不過也可花上200-800(2D4*100)金幣的成本調整現有的全身甲以適應新的使用者.
石板甲(Stoneplate)
由矮人石匠由鍊金術盟友強化板頁岩或花崗岩。
石板甲既沉重又笨拙,但它提供給配戴者無與倫比的保護。
小圓盾(Buckler)
這個小型金屬盾就綁在你的前臂。你可以使用弓或弩而不受罰值,而且隨身攜帶。
效用:你也可以用你綁了盾牌的那隻手臂揮動武器(不論你是使用副手武器,或是使用副手協同揮舞雙手武器),但你需要接受-1的命中處罰檢定。
如果你以雙武器戰鬥,此減值須與雙武器戰鬥的副手減值累計。在任何情況下,只要你有使用副手攻擊,你就會失去該盾牌的盾牌加值直到你的下一回合。 你不能使用小圓盾猛擊。
喀拉爾(Klar)
傳統上是將磨製刀刃綁至另一個巨型高原蜥蜴的頭骨上製作而成。近年來有其他地方開始製作這些手工藝鐵刃盾牌。
效用:你可以使用喀拉爾作為副手武器攻擊對手,對於雙武器減值檢定,喀卡爾將視為一個輕型武器。
如果你使用喀拉爾進行攻擊,你將暫時失去該盾牌AC直到下一回合動作。
不論是劍或是盾的部份都必須分別加值,一個獲得增強的魔法盾並不影響劍刃的攻擊與傷害檢定。
馬度(皮)(Madu, leather)
馬度是一個圓形護盾,輕刃與兩道尖刺從兩側延伸。
效用:如果你能熟練使用馬度,在戰鬥與防守時戰鬥罰值減為-2而非一般的-4。使用專長能讓罰值減為-1(最低-1罰值)。使用馬度時該手無法持用任何物品。
如果你無法熟練使用馬度,則將其視為一個輕型尖刺盾牌。
馬度(鋼)(Madu, steel)
馬度是一個圓形護盾,輕刃與兩道尖刺從兩側延伸。
效用:如果你能熟練使用馬度,在戰鬥與防守時戰鬥罰值減為-2而非一般的-4。使用專長能讓罰值減為-1(最低-1罰值)。使用馬度時該手無法持用任何物品。
如果你無法熟練使用馬度,則將其視為一個輕型尖刺盾牌。
輕型盾,木或鋼(Shield, Light; Wooden or Steel)
你所持的盾牌需得綁在前臂,並用手握住。輕型盾牌的重量讓你能夠拿取物品卻無法使用武器。
木與鋼:木盾與鋼盾提供相同的保護,他們僅是對部分法術與效果有著不同的反應。
盾擊:你能將輕盾作為一個副手武器猛擊敵人,猛擊時輕盾將視為軍用武器,並造成鈍擊傷害。
計算攻擊減值時輕盾將視為一個輕型武器。如果你以盾牌進行攻擊,則將暫時失去該盾牌AC直至下輪動作。盾牌的增強加值並不會增加其猛擊的傷害,但盾牌本身可以作為魔法武器。
輕型盾,木或鋼(快扣)(Quickdraw Shield (Light Wooden or Steel))
這類輕盾有著一條特製的肩帶,能使其精通盾牌或是快速收起與裝備。
如果你的基本攻擊加值有+1以上,你以一個迅捷動作或結合移動動作穿上或收起。
如果你有雙武器戰鬥的專長,你能在抽出一柄輕型或單手武器的同時裝備一面快扣盾牌。
如果你有快拔專長,收起或裝備快扣盾牌則可視為自由動作。
重型盾,木或鋼(Shield, Heavy; Wooden or Steel)
你所持的盾牌需得綁在前臂,並用手握住。這面盾牌是如此的沉重,你無法使用持盾的手拾取任何物品。
木與鋼:木盾與鋼盾提供相同的保護,他們僅是對部分法術與效果有著不同的反應。
盾擊:你能將重盾作為一個副手武器猛擊敵人,猛擊時重盾將視為軍用武器,並造成鈍擊傷害。
計算攻擊減值時重盾將視為一個輕型武器。如果你以盾牌進行攻擊,則將暫時失去該盾牌AC直至下輪動作。盾牌的增強加值並不會增加其猛擊的傷害,但盾牌本身可以做為魔法武器。
塔盾(Shield, tower)
這面巨大的盾牌幾乎和你一樣高。
效用:在大多數情況下,這面大盾提供了你AC加值。使用一個標準動作,你能將塔盾遮蔽你自己直至下一回合動作。當你如此使用塔盾時,你必須選擇一個鄰近方向。這種優勢被視為是一堵巨大的牆且作用在針對你的攻擊上,通過這個優勢,你能獲得全遮蔽效果。在這種情況你無法攻擊。
施法者還是可以以你的盾牌作為目標對你施法。
塔盾無法進行猛擊,你也無法用持用塔盾的那隻手拾取任何物品。
戰鬥時,由於塔盾的重量,你在進行攻擊檢定時有-2命中的減值。
盔甲尖刺(Armor Spikes)
在擒拿檢定成功時,盔甲尖刺能造成額外的穿刺傷害。這些尖刺屬於軍用武器,如果你不熟悉它們,攻擊檢定將會有-4懲罰。你可以用這些尖刺進行一般攻擊(或是副手武器攻擊),此時這些尖刺將視為輕型武器。如果你已用其他副手武器進行攻擊,就不能再使用盔甲尖刺進行攻擊,反之亦然。
盔甲的增強加值並無法對盔甲尖刺造成影響,但盔甲尖刺能直接製成魔法武器。
帶鎖手套(Gauntlet, locked)
這個裝甲手套有小型鏈條與支架,固定使用者的武器,使其難以脫落。
它在你進行由他人所發動的卸除武裝對抗時提供10點加值。在帶鎖手套上裝備或移除武器都是個整輪動作,且受到機會攻擊。
表上所列的是單只手套的價格,重量也只適用於你穿著胸甲、輕甲、或未著裝甲的時候。否則帶鎖手套則直接取代單只鐵手套,你已擁有部分裝甲。
你無法使用穿著帶鎖手套的那隻手施展法術或使用技能(你仍可進行施展需要姿體成份的法術,只要你另一隻手還是空的)。 如同一般的鐵手套,帶鎖手套讓你徒手時造成致命傷害,而非平常的非致命性瘀傷。
盾牌尖刺(Shield spikes)
這些裝備於盾牌上的尖刺視為一個軍用穿刺武器,並增加你使用盾牌猛擊時的傷害,就如同你使用尺寸增大一級的盾牌。你無法將盾牌尖刺裝備於小圓盾或塔盾上頭。相對的,用刺盾攻擊等同於盾牌猛擊。
一個增強的刺盾無法同時提升猛擊時的傷害,但盾牌尖刺可直接視為武器附魔。
盾牌投擲索(Shield, throwing)
這是條專為投擲而特別設計的肩帶,讓你能夠鬆和扔。
效用:你能將拋出盾牌視為一個自由動作。
不使用盾牌的AC和增強加值,而是採用尖刺或你猛擊時的攻擊與傷害檢定。
限制:塔盾不能投擲。
-------------------------------------------------------
第一次做翻譯
看著PF的SRD靠著翻譯機和腦內排版慢慢翻出來的,希望大家看了還滿意
有出現任何錯誤的話還煩請糾正~
(啊,外面天亮了....................)