作者 主题: 【Bestiary 6】海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE)  (阅读 16985 次)

副标题:

离线 倚剑独饮

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
在这个巨大的珊瑚虫顶上,有着鲜亮的红蓝条纹的触手组成了皇冠的形状,一根细长的螫针从中间激射而出。

海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE),CR 9
XP 6400
海葵:塞壬之床
绝对中立巨型虫类(水栖)
先攻 +4;感官 60英尺盲视察觉 +1;

防御

AC 23,接触 10,措手不及 19 (+4敏捷,+13天生-4体型)
HP hp 119(14d8 + 56)
强韧 +13,反射 +8,意志 +5
特殊防御 不定形体
免疫 凝视攻击,影响心灵,毒素,音波,基于视觉的能力

攻击

速度 10英尺
近战 啮咬 +16(2d8+10,附带攫抓),钉刺+16(2d4+10,附带毒素)触手+11(2d6+5,附带毒素与攫抓)
体型 占据20英尺,触及20英尺(钉刺40英尺)
特殊攻击 紧勒(2d6+10),尖啸,活吞 (4d6+15钝击伤害,AC16,11HP);



数据

力量 30,敏捷 19,体质 18,智力 -,感知 13,魅力 3
BAB +10;CMB 24;CMD 38(免疫摔绊)
特殊能力 锚定,盲目(详细描述见棺海葵)(为了方便查询我复制到下面了)

生态背景

环境 温暖的海滩或海洋
组织 单独,成对,合唱团(3-6个)
财宝 减半

特殊能力

毒素(Ex):
钉刺,触手——伤口型;豁免:强韧DC21
频率:每轮一次,共六轮
效果:1d4敏捷伤害
痊愈:两次连续豁免
尖啸(Ex):每分钟一次,以一个迅捷动作,一个塞壬之床可以发出一声强力的尖叫,这尖叫的爆发范围是60英尺并且以它为圆心。该范围内的所有生物并且通过一个dc21的强韧豁免以避免在1d4轮内陷入耳聋与恍惚状态。这是一个声波效果,豁免dc基于体质。

这个巨大的海葵可以发出震耳欲聋的尖叫声,在水下甚至可以传播到几英里以外的地方。

译者注:为了方便读者,锚定与盲目能力复制于此处
锚定(Ex)以一个整轮动作,棺海葵可以将自己固定于一个固体平面上,当处于锚定状态的时候,棺海葵不能移动,并且在对抗冲撞,闯越,拖拽,移位战技的cmd上获得+4的加值。棺海葵每比对手大一个体型,这个奖励加值增加4.
盲目(Ex):棺海葵没有视力,因此他们免疫基于视力的效果,比如目盲和凝视攻击。

魔女有话说:大大的肥虫子二号填坑完毕。合唱团个鬼啊这是噪音团吧。你居然叫塞壬之床塞壬会哭的啊。一定会哭的吧!

剧透 -   :
Sea Anemone, Siren’s Bed This enormous polyp is crowned with bright red-and-blue striped tentacles. A long, thin stinger darts from the center.
SIREN’S BED ANEMONE CR 9 XP 6,400 N Gargantuan vermin (aquatic) Init +4; Senses blindsight 60 ft.; Perception +1 DEFENSE AC 23, touch 10, flat-footed 19 (+4 Dex, +13 natural, –4 size) hp 119 (14d8+56) Fort +13, Ref +8, Will +5 Defensive Abilities amorphous; Immune gaze attacks, mindaffecting effects, poison, sonic, vision-based attacks OFFENSE Speed 10 ft. Melee bite +16 (2d8+10 plus grab), sting +16 (2d4+10 plus poison), tentacles +11 (2d6+5 plus grab and poison) Space 20 ft.; Reach 20 ft. (40 ft. with sting) Special Attacks constrict (2d6+10), shriek, swallow whole (4d6+15 bludgeoning damage, AC 16, 11 hp) STATISTICS Str 30, Dex 19, Con 18, Int —, Wis 13, Cha 3 Base Atk +10; CMB +24; CMD 38 (can’t be tripped) SQ anchored, sightless (see coffin anemone) ECOLOGY Environment warm coastlines or oceans Organization solitary, pair, or choir (3–6) Treasure incidental SPECIAL ABILITIES Poison (Ex) Sting or tentacles—injury; save Fort DC 21; frequency 1/round for 6 rounds; effect 1d4 Dex damage; cure 2 consecutive saves. Shriek (Ex) Once per minute as a swift action, a siren’s bed can emit a powerful shriek in 60-foot-radius burst centered on itself. All creatures within the area must succeed at a DC 21 Fortitude save or be staggered and deafened for 1d4 rounds. This is a sonic effect. The save is Constitution-based.
This massive anemone can emit a deafening screech that can be heard for miles under the water.
« 上次编辑: 2017-12-19, 周二 23:43:18 由 倚剑独饮 »

离线 密银马甲

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2502
  • 苹果币: 4
Re: 【Bestiary 6】塞壬之床海葵(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #1 于: 2017-12-18, 周一 22:24:10 »
请问有图么……

从今天起我就不是BON太君了……而是BON太DOG·QB。

离线 靛蓝的鸢尾草

  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 549
  • 苹果币: 3
Re: 【Bestiary 6】塞壬之床海葵(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #2 于: 2017-12-18, 周一 22:36:22 »
建议改为“海葵:塞壬之床”和“海葵:棺海葵”,因为原文是Sea Anemone, Siren’s Bed
还有毒素的部分,Poison (Ex) Sting or tentacles—injury;
这里的injury是指代毒素的作用方式,看看极限宝具里的毒素描写,这里应该翻译为钉刺,触手——伤口型



补图
« 上次编辑: 2017-12-18, 周一 22:39:09 由 靛蓝的鸢尾草 »
火之将熄,然位不见王影

离线 倚剑独饮

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】塞壬之床海葵(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #3 于: 2017-12-18, 周一 23:10:47 »
建议改为“海葵:塞壬之床”和“海葵:棺海葵”,因为原文是Sea Anemone, Siren’s Bed
还有毒素的部分,Poison (Ex) Sting or tentacles—injury;
这里的injury是指代毒素的作用方式,看看极限宝具里的毒素描写,这里应该翻译为钉刺,触手——伤口型



补图

已修改。谢谢指出。

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【Bestiary 6】海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #4 于: 2017-12-21, 周四 17:24:35 »
原文名称错了,是Sea Anemone, Siren’s Bed,少了Sea

离线 倚剑独饮

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #5 于: 2017-12-21, 周四 17:51:59 »
原文名称错了,是Sea Anemone, Siren’s Bed,少了Sea
是SIREN’S BED ANEMONE 吧
原文是
SIREN’S BED ANEMONE CR 9
XP 6,400
N Gargantuan vermin (aquatic)

离线 笨哈

  • 翻译组
  • ****
  • 帖子数: 3822
  • 苹果币: 6
Re: 【Bestiary 6】海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #6 于: 2017-12-21, 周四 18:09:55 »
剧透 -   :

我查了一下维基,只用Anemone的话指的是"银莲花科(plant)",海葵,是用Sea anemone

引用
Introduction
Each monster is presented alphabetically. In the case of a group of similar monsters (such as outsider races and some animals and vermin), the monster’s basic name is listed first.

恩,那看来Sea anemone在这边是让两个差不多的怪物聚在一起而用的,所以不算是怪物名。
以及如果照原书开头的ALPHABETICAL LISTING OF MONSTERS的话,这怪物的名称是
引用
Siren’s bed (sea anemone) 248

原来是官方校对已死 :em014
« 上次编辑: 2017-12-21, 周四 18:16:47 由 笨哈 »

离线 倚剑独饮

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 116
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】海葵:塞壬之床(SIREN’S BED ANEMONE)
« 回帖 #7 于: 2017-12-21, 周四 22:40:14 »
剧透 -   :

我查了一下维基,只用Anemone的话指的是"银莲花科(plant)",海葵,是用Sea anemone

引用
Introduction
Each monster is presented alphabetically. In the case of a group of similar monsters (such as outsider races and some animals and vermin), the monster’s basic name is listed first.

恩,那看来Sea anemone在这边是让两个差不多的怪物聚在一起而用的,所以不算是怪物名。
以及如果照原书开头的ALPHABETICAL LISTING OF MONSTERS的话,这怪物的名称是
引用
Siren’s bed (sea anemone) 248

原来是官方校对已死 :em014
不好意思刚才在填恐龙坑没注意到。
个人感觉标明“Sea anemone”应该就是为了方便看的人知道这是啥。。