非官方愚人节种族扩充翻译 鸡

[基洛伊]

“你不像其他鸡一样行动。
你穿着一件伪装让你看起来像人。
但你不是人，哥们你是只鸡。”

劇透 -   :

"You don't act like the other chickens do
You wear a disguise to look like human guys
But you're not a man, you're a Chicken Boo"

物理描述：
鸡是被人类饲养以获取肉和蛋的小型家养鸟类。取决于它们的品种，它们的羽毛有各种不同的颜色，从棕色到白色到黑色。雄性，即公鸡，头顶有红色的鸡冠，喙的下方也有皮瓣。公鸡也有长长的色彩鲜艳的尾羽，而雌性，即母鸡，没有。鸡的腿和脚都是杆状的，每只脚的末端都有四个有刺的脚趾。鸡只能进行短暂的飞行，通常这样做是为了探索周围环境，或者逃离危险。

劇透 -   :

Physical Description
Chickens are tiny, domesticated birds raised by human farmers for their meat and eggs. Their feathers come in a variety of different colors ranging from brown, to white, to black depending on their specific breed. The males, also known as roosters typically have bright red "combs" on the top of their heads as well as flaps of skin hanging under the beaks. Rooster's also have long brightly colored tail feathers that female chickens, or hens, do not. A Chicken has stick-like legs and feet, each with four long spurred toes at the end of them. Chickens are capable of only brief bursts of flight, usually doing so to explore their surroundings, or flee from danger.

历史
它被认为是原鸡与灰原鸡杂交的后代。原鸡最早是在五千年前驯化的。自那时起，它已遍布世界各地，是全球一个丰富高产的食物来源。

劇透 -   :

History
It is thought to be an ancestor to the red junglefowl, with some hybridization with the grey junglefowl. The red junglefowl was first domesticated at least five thousand years ago. Since then it has spread around the world, and the domestic form is kept globally as a very productive food source.

社会
大家都知道鸡是相当社会的禽类，成群结队地生活在一起。每只鸡通过建立“啄食顺序”在他们的鸡群中建立等级。鸡的啄食顺序越高，吃到食物就越早。然而，高地位的公鸡会高声叫，以呼吁周围的其他鸡先吃。公鸡会重复地捡起并丢弃食物意味着其他鸡可以来吃。（这句我没太懂，求大佬）

劇透 -   :

Society
Chickens are known to be quite social birds, and live together in flocks. Individual chickens will establish a hierarchy within their flock by creating a "pecking order". Chickens higher up in the pecking order have first call when it comes to food. However, roosters have been known to cluck in a high pitched call in order to gather other chickens around to eat first. Roosters will then repeatedly pick up and drop the food meant for the other chickens.

冒险生活
老实说，当你想到高空飞行时，鸡肯定不是第一个出现在你脑海里的种族。事实上，我甚至会说，你的角色很可能是历史上第一只脱离农场生活，加入冒险团体的鸡。既然如此，只能想象一只鸡为什么会做这样的事。

劇透 -   :

The Adventuring Life
Let's be honest, Chickens aren't the first race that come to mind when you think of high flying adventure. In fact, I'd even go as far as to say that your character may very well be the first chicken in history to ever break away from the farm life to join an adventuring group. That being the case, one can only imagine why a chicken would do such a thing.

鸡的名字
雄性：Clucky，羽毛，雾号，嘘声或任何人名
雌性：奇卡、吉利、可可、姜或任何人名

劇透 -   :

Chicken Names
Male: Clucky, Feathers, Foghorn, Boo or any Human name
Female: Chica, Kluck, Coco, Ginger or any Human name

鸡的特性
哇哇大叫！
属性值提升：你的敏捷增加了2，你的感知增加了1。
年龄：平均来说，一只鸡大约可以活11到14年。
阵营：鸡对善恶、秩序和混乱没有自然的倾向。它们是鸟…
体型：鸡的平均身高平均是10至14英寸高。你的体型是微型。
速度：你的基本行走速度是25英尺。基本飞行速度是10英尺（注：鸡不能使用它们的飞行速度在固定位置盘旋）。
啄：一个只被光荣鸡大师赛的成员知道的秘密进攻战术，与魔法飞弹咒语相似，啄允许你自动击中你5英尺内的任何目标，造成1点伤害。就像魔法飞弹一样，这个攻击只能被一个盾牌法术阻挡。这算是徒手攻击。（翻译注：似乎没说伤害类型，个人认为是穿刺）
擦伤：用你的爪子在你的5英尺内划伤目标，造成2点伤害。如果击中盔甲则无效。（翻译注：同样没说伤害类型，个人认为是挥砍or穿刺？反正没正常人用）
产卵：（注意：这个特性只对雌性鸡有效）每长休一次，你就能产下一枚蛋，这对任何不是鸡的生物来说都是一个中等大小的食物来源。这种鸡蛋可以煎、炒、煮、煮，或用来制作各种糕点混合料。这些只是鸡蛋准备好的几种方式，和你的DM交谈，看看他们会允许做什么菜。
滑翔：当一只鸡没有穿任何中甲、重甲或盾牌时，他或她可以表现得好像它们受到羽落术的影响。
分心：允许飞向目标的脸并分散注意力一轮并造成3d4伤害（你在抓它的脸）。（翻译注：同样没说伤害类型，个人认为是挥砍or穿刺？）
语言：鸡没有特定的语言，但是你可以跟其他的鸡以及任何类似的鸟类进行一系列的“咯咯”、“咕噜”和“唧唧”的交流。如果你能用某种方式解释给你的DM，你也可以说通用语。

劇透 -   :

Chicken Traits
Bawk bawk BA-KAW!
Ability Score Increase. Your Dexterity score increases by 2, and your Wisdom score increases by 1.
Age. On average a chicken will live roughly 11 to 14 years.
Alignment. Chickens have no natural disposition towards good and evil, or order and chaos. They're birds...
Size. The regular height average of a chicken is 10 to 14 inches tall. Your size is Tiny.
Speed. Your base walking speed is 25 feet. Base fly speed is 10 feet (NOTE: Chickens can not use their fly speed to hover in a fixed position).
Peck. A secret offensive technique known only to members of the glorious chicken master race. Similar to the magic missile spell, Peck allows you to automatically hit any target within 5 feet of you for 1 damage. Also like the magic missile spell this attack can only be blocked by a shield spell. This counts as an unarmed strike.
Scratch. Use your claws to scratch a target within 5 feet of you for 2 damage. Negated if hits armor
Lay Egg. (NOTE: This feature is only available to female chickens) Once per long rest, you are able to lay an egg, which can act as a modest sized source of food for any creature that isn't a chicken. This egg can be fried, scrambled, hard boiled, poached, or used to make various pastry mixes. These are just a few ways an egg can be prepared, talk to your DM to see what they will allow.
Glide. While a chicken is not wearing any medium armor, heavy armor, or a shield he or she may act as though they are under the effects of the feather fall spell.
Distract. Allows you to flap into a targets face and distract it for one turn and damage it for 3d4 (you are scratching its face).
Languages. Chickens don't have a specific language, but you are able to communicate in a series "clucks", "gobbles", and "chirps", to other chickens as well as any similar avian species. You can also speak Common, if you can explain it to your DM in a way that makes somewhat sense.

原文来自：https://www.dandwiki.com/wiki/Chicken_(5e_Race)

[基洛伊]

稍微仔细看看后我居然认为如果在DM让你用，且有鸡用远程武器（谁会允许啊 ）的状态下，是个不错的远程战士or巡林客or武僧（反正鸡的盔甲正常来说基本不会loot到）。
而且1级时4d63d4（我打错了）的伤害也比大部分近战伤害高（我没找到命中是用什么检定，不知道是自动命中还是近战检定）
感觉这个种族是在故意沙雕的情况下以鹰人为模板做的？（就是个微型，不太能飞，还大概率不会说话的鹰人）
希望有人给出更好（沙雕）的build

[柴猫]

 
如果不是画风过于沙雕，一级的鸡好强啊