非常不建议在没有足够可靠证据的情况下把自己的猜测作断言,特别是在回答问题的情况下。
因为不知道这本书其他哪里错得多,不方便直接说是对是错,以我个人经验,使用这本书时碰到的翻译小毛病比原文错漏要多些。而你的观点讲得如此大气,不举几个例子的话也很难令人信服。
特别是你前面的帖子,除了作错误的论断外,对数据的挑错也是错误的。导致可信度进一步下降。
依稀记得当初地精,食尸鬼看到挺多错的
今天回头仔细看了下,地精是第1级HP都按取满算了,然后我开大地精对了下,似乎官方在这本书里就是这么算的无种族HD的玩家可选种族,另外开书对了下,确实不少明显的错漏是LZ写错了,其他大地精什么的,LZ也写错了一些
食尸鬼君主HP应该是官方算错了
另外一些生物比如食尸鬼潜伏者HP对不上,但是我实在没精力一一对照技能看哪个生物哪点职业擅长是加在HP上还是加在技能上了
顺便火巨人国王技能算了下,算下来技能是111点,还有9点技能没找到是加到哪里了
总之今天回头详细看了下,确实是我凭印象说错了。这里我道歉