关于PF2 test 翻译一事

[月夜白雨]

pathfinder test 现已正式放出，官网皆可免费进行下载。
鉴于本次内容为测试版，测试时长长达一年，以及诸位版主工作繁忙，故不组织进行系统性翻译，有志译者皆可自行进行。我也会对全本进行缓慢翻译。
为避免过度机翻和保证译文的质量，译文可直接于PF区主版面发布，待版主审核通过或校对完成后可收录进分区内。
版主之后会对测试版全本进行翻译和校对，编译出可供直接使用的全本，方便进行译名统一工作。收录与编译会在征得译者同意之后
请诸位译者尽量对照附录2的名词表进行翻译

8/3

• 原文中大写的名词请译者亦加粗标识
• 资源稀有度请用完整原文或完整译文进行标注
• 资源动作量请用[[A/R/F]]或直接写【x个动作/自由动作/反应动作】进行标注
• 其实如果你们真要翻译群，到这里来，237912043，记得说干什么来的

[月夜白雨]

http://paizo.com/threads/rzs2vawh?Post-Gen-Con-Update
test版的临时errata地址

[月夜白雨]

目录已完成，后继译者可以参考目录选择目标

[白貓]

規則中沒有提到鑑定魔法物品的DC該怎麼決定，我在FB社團上發問後，有官方設計師回答我，如下

簡單說就是，把物品等級除二後向上取整，然後對照p.146的表4-2來決定DC。

[白貓]

http://pf2playtest.opengamingnetwork.com/
PF2 test的民間srd，還在建構中。

[沉淪]

本版在規則正式付梓之前不會進行進一步的子版面拆分，特此。