作者 主题: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译  (阅读 12932 次)

副标题: 不负责任的开新坑(严禁转载)

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #90 于: 2018-09-08, 周六 15:13:13 »
哥贝克力石阵

地点:土耳其
可接触度:中等至困难
魔法能量种类:公正,仪式
可能遇到的势力:当地灵智,白议会,弗摩尔,任何妖精

作为比巨石阵古老数千年的人类聚居地,这些位于土耳其东南部的新时期时代石制神庙最近由据居那里的考古团队发现了许多有形的秘藏:经过雕凿的巨石,献祭动物的骨骼,燧石制工具。而相对的,那些无形的部分对于那些有能力接触这些沉睡数十年的能量的家伙来说也是显而易见的。

有人推测哥贝克力石阵沉眠的原因是它就位于叙利亚北部边界不远处的一座山头上。最近那个区域的斗争使得那些好奇的游人不愿接近,而考古团队也被迫整年呆在住所里,导致对于这些神庙的神秘学研究探索更加困难。

而最重要的还是游荡于此的守护灵。多亏这里没有存在于魔触岛核心的纯粹的邪恶能量,这个守护灵不管是力量还是攻击性都远远不如在魔触岛的那个。不管如何,这个灵体还是致力于保护哥贝克力石阵的圣洁性,他一定是感受到了当初发掘出这里的德国人的心情,进而不允许任何人轻易的接触这里的能量。

不管是真实的还是设想的,巨石阵(译注:英国那个)都是超自然存在和神秘事件著名的聚居地,所以你可以想象一下一个类似于那里但是更加古老而似乎沉睡了好几个世纪的地方拥有怎样的可能性。当某个凡人成功将此地变成自己的私人领地之后,那个地方超自然力量的平衡一定会产生变化。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #91 于: 2018-09-09, 周日 20:02:02 »
黑岩沙漠

地点:美国西南部
可接触度:绝佳
魔法能量种类:灵活,开放
可能遇到的势力:几乎所有

比起前面提到的其他地点,这片位于内华达州的旷阔地区经常被造访。急速狂热者经常用这里的干涸河道试图打破陆地速度纪录,推进器狂热者在这里发射小型火箭。而每年的有一周,数以万计的人们来到这里参加称为火人节的非主流节日,这个节日在点燃专门为此制作的巨型木质雕像时达到高潮。

因为其规模呈指数增长,这个节日变成了一锅各种能量的大杂烩。参加者都是一群彰显着对于个人实验,自我展示,内在,纯净的坚信,像存在默认设定一样的慷慨赠与,对于商品化的逃避,扔掉普通世界的非难的人。被这些参与者惊人强大的社交关系所推动,这里的能量有着惊人的可塑性而且易于收取。长话短说,这里就是一群相信万事皆有可能的人践行这一理念的地方,在这里凡人的知觉最为开放。(译注:我尽力了,原文讲这帮参加节日的人的句子莫名其妙不知所云)

理所当然的,这些能量在火人被点燃之后达到峰值,然后它的强度将在13天内匀速下降。下降完毕之后,这里的超自然能量将会在下个盛会到来之前维持恒定水准。

每年有一些哀怒协定的签署者会来到这个节日,他们中的许多人将会利用节日的能量让凡人界同妖精和幻界相接触。如果你去参加了,要留心你进行的旅程。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #92 于: 2018-09-10, 周一 13:46:06 »
幻界

妖精疆域之内

妖精分布广泛,但它不是幻界唯一的存在,甚至不是大多数。但它是同人界交界最多的地方,而且不管是特意去了解还是由比邻而熟知,妖精对我们来说都是最熟悉的对象。妖精被人类的人性所吸引,而根据那么多童话故事的成功案例推断反过来也是一样的,因而冬夜王庭和夏日王庭的统治和我们熟知的地球大幅相似。

但是不要误会了,如果你还要再去那里冒险,记住那里不是地球。你不会在七大洲的任何地方找到遵循着妖精女王号令出现并流淌的岩浆河流,你也不会找到像火车一样大的蜈蚣守卫着某个特殊地点。所以如果你必须进入幻界不可,拿了记住要小心行事,保证自己被寒铁武装到了牙齿——这是所有妖精种的致命毒药。比起鞠个躬然后相互寒暄,这里大多数的东西都想攻击,折磨,杀害,吞掉你。

最后但很重要的是,记住妖精疆域的时间流逝和这里不一样。有时候会变快,有时候会变慢,但是大多数都是和这边不同的,而所有的妖精女王都能影响这个速率。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #93 于: 2018-09-11, 周二 20:49:38 »
通途

如果妖精疆域在幻界里相当于我们的世界,那么通途就相当于小径,桥梁,隧道,大道。它们就是字面意义上的,凡人用来进入夏日王庭,冬夜王庭和野妖精的自由领土的道路。当一个法师打开一个通向幻界的传送门时,实际上就是连接到了凡界距离这个点最近的通途。

在这里必须强调两点。

首先,毋庸置疑的,妖精和这个世界有着相似的情感。比如说,像玩具店这种代表着快乐地方就会连接到妖精疆域比较不具威胁的地方。而更严重的是,那些充斥着暴力和不协调的地方就会连接到即使是最强悍的人也会惴惴不安的地区。

第二,时间的流逝和地球那个地方的环境变化会改变这些连接。之前连接到夏日王庭所属的葱郁森林的地方现在可能会连接到一个冰恶魔的洞穴。

We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #94 于: 2018-09-12, 周三 20:44:59 »
石桌谷

我们和妖精的世界有无数石头做成的桌子,但是这个桌子十分特别,它上面雕刻着比人类世界还要古老的符文和记号,边缘有意刻出了沟槽用于引导泼在上面的血液。

泼在石桌上面的血液是给予妖精王庭统治的权力,这个概念我接下来再详谈。

石桌谷具体在哪里是不确定的,会被季节和女王的意图影响。莱昂希曾经警告德累斯顿千万不要去找石桌,而事实证明她是对的。吸取他的惨痛教训吧。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #95 于: 2018-09-13, 周四 17:34:02 »
阿克提斯岩山

在冬夜王庭领土的正中心是玛布的根据地阿克提斯岩山,一个由石头,木头,坚冰和念力铸就的堡垒。在几年前发生的大门攻击事件之前,敌人侵犯阿克提斯岩山的几率是接近无限小的:这种事情自上一个冰期开始就不曾有人尝试过。然而那次针对冬夜王庭心脏的袭击还是几乎成功了,敌人在撤退前打破了大门并完全进入了前院。

工匠和妖精法术还是再次重铸了阿克提斯岩山安全的大门和墙壁,而哀怒妖精们又再次于这组成了这堡垒的由厅堂和走廊组成的迷宫之中纵情歌舞。

这种地方并不是能够未受邀请就肆意前往的地方,而即使收到了正式的邀请,也要像处理其他来自妖精奉上的东西一样以一贯的怀疑眼光仔细研究。如果你真的答应前往一游,要对对屋顶上的花园保持最大限度的尊敬和谨慎,那里有着一个极为特殊的泉水——冬夜力量之源。如果说阿克提斯岩山是冬夜王庭的核心,那么这个源泉就是这个核心的心脏。对于泉水的轻轻一击都会将全体寒冬妖精引到阿克提斯来,所以小心对待它。那些源泉旁边的冰人偶都是那些比较幸运的失败者留下的全尸。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。

离线 一盏大师

  • 法师
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 153
  • 苹果币: 1
Re: 巫师神探加速版 Dresden files accelerated 中文翻译
« 回帖 #96 于: 2018-09-14, 周五 17:54:44 »
妖精王之殿

昏暗无光,缺乏爱意,充斥着暴力和恶毒,妖精王之殿就位于一个被怪物们称之为家的城堡里。这个大厅已经举行了无数用来庆祝打猎的丰收和伤害各种猎物的盛宴,哥布林们和他们的王日复一日的欢庆这些野蛮的举动。一个被派往野妖精的前白议会大使,阿倍野和子是这样描写她在那边的时光的:“在这个厅堂中即使是最彬彬有礼的生物,也会给从死亡中诞生的最残酷的审讯者带去无尽的疯狂。”

值得一提的是那位大使再也没有踏出过那个大厅。

由一个宽广的洞穴雕凿而成,这个有着石制底部的大厅约有一个足球场那么大,成百上千的石头桌椅分布在妖精王高台和王座之前的旷阔空间中。德累斯顿和红宗室第一高手在这里的决斗并不是发生在这个大厅里的第一场,当然也绝对不会是最后一场。

不过就像所有签署了哀怒协定的人,妖精王和他手下的猎手还是会遵循友善待客的规矩。如果时间不长,那么一个机智的人还是能花言巧语的此地获得片刻的安全。
We embrace every ocean,harness every element, roam every land, brave every environment, to capture the forces of nature.
我们拥抱每一片海洋,驾驭每一种元素,漫步每一寸土地,勇闯每一种环境,去捕捉自然的力量。