純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => PF1 討論區 => 主题作者是: 星 于 2013-06-17, 周一 12:34:22

主题: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-06-17, 周一 12:34:22
目前只有PLAYTEST。正式版出来估计还要重搞一次
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-06-17, 周一 12:50:10
暂定译名《神话冒险》

下面是惯例的GLOSSARY
Ascension: 升华（但我觉得翻成觉醒更带感？）
DR/Epic: DR/传奇
Mythic: 神话的
Mythic Power: 神话威能
Trial: 试炼
Path: 道
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: Hydrane 于 2013-06-17, 周一 17:38:15
引述: 星 于 2013-06-17, 周一 12:50:10
暂定译名《神话冒险》

下面是惯例的GLOSSARY
Ascension: 升华（但我觉得翻成觉醒更带感？）
DR/Epic: DR/传奇
Mythic: 神话的
Mythic Power: 神话威能
Trial: 试炼
Path: 道

Ascension应该是指登神？
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-06-17, 周一 18:16:49
引述: Hydrane 于 2013-06-17, 周一 17:38:15
引述: 星 于 2013-06-17, 周一 12:50:10
暂定译名《神话冒险》

下面是惯例的GLOSSARY
Ascension: 升华（但我觉得翻成觉醒更带感？）
DR/Epic: DR/传奇
Mythic: 神话的
Mythic Power: 神话威能
Trial: 试炼
Path: 道

Ascension应该是指登神？
这不是EPIC书，PC不会真的登神，也不会得到RANK，所以翻成登神是不妥的。
你看旧白狼里MTA的A也是这个Ascension
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: solariusyang 于 2013-06-17, 周一 20:48:41
按计划 mythic adventure 的正式版不过两个月就要出了，不如直接等正式版开坑？
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-06-17, 周一 20:50:58
主要是因为最近有人想看……等正式版的话我根本用不着翻啊！？
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 背叛者之殇 于 2013-06-17, 周一 21:45:56
討論區被砸出三個大坑
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-07-02, 周二 23:28:29
MYTHIC PATHS：神话之道
下面是六条神话之道
Archmage：大法师
Champion：勇士
Guardian：守护者
Hierophant：圣职者
Marshal：统帅
Trickster：骗术师
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 沙包 于 2013-07-04, 周四 13:49:13
引述: 星 于 2013-07-02, 周二 23:28:29
MYTHIC PATHS：神话之道
下面是六条神话之道
Archmage：大法师
Champion：勇士
Guardian：守护者
Hierophant：圣职者
Marshal：统帅
Trickster：骗术师
Champion：巨乳爱好勇者？反正都差不多 :em020
Hierophant 用圣贤我觉得也差不多 对应奥术大法师的话不是应该用神术大贤者吗
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-07-04, 周四 14:52:20
勇者也不错，不过我要说明一下，Champion的特点是物理菜刀/炮台，以攻击性为主要特色
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: Hydrane 于 2013-07-04, 周四 16:39:02
引述: 星 于 2013-07-04, 周四 14:52:20
勇者也不错，不过我要说明一下，Champion的特点是物理菜刀/炮台，以攻击性为主要特色

冠军剑士！
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: Narr 于 2013-07-04, 周四 17:46:06
原来Archmage和Hierophant给丢这了……
顺便Hierophant以前的官方&习惯翻译是大祭司吧……一般概念的圣职者感觉甚至都不需要是Cleric
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-07-04, 周四 20:21:23
引述: Narr 于 2013-07-04, 周四 17:46:06
原来Archmage和Hierophant给丢这了……
顺便Hierophant以前的官方&习惯翻译是大祭司吧……一般概念的圣职者感觉甚至都不需要是Cleric
Hierophant本来就不需要是Cleric，不然你让阿德，先知和拔了钉怎么办
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: Narr 于 2013-07-05, 周五 02:09:26
只需要是条真神棍，不需要是高等神棍，罔论“神话神棍”
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-07-27, 周六 23:14:18
弃坑宣言：因为观众纷纷表示这个系统太弱了，于是我也不翻了，就这样吧。正式版出来大家再加油
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星踪幻影 于 2013-07-28, 周日 10:51:40
这规则比较蠢……
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: 星 于 2013-08-18, 周日 17:15:37
正式版已出。买了书的大大们请自行。。。
主题: Re: MYTHIC ADVENTURES开坑预告
作者: solariusyang 于 2013-09-04, 周三 09:03:55
百度D&D吧的某位大大把文件扔百度网盘上了，so……