純美蘋果園
TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 鹤影·仙居 于 2014-07-25, 周五 14:29:13
-
之前看奈奈子翻译的法术列表就感觉微妙的奇怪，然后去官网确认了一下，翻译没错，但是更奇怪了……
举例来说：
6th-Level Witch Mythic Spells—animate objects, cone of coldA, flesh to stoneA, guards and wardsA, transformation.
而这几个法术的【原本形态】，第一个是牧师和诗人的，后面几个【全部】是法师和术士的！女巫什么都不会！
更奇怪的是：
6th-Level Sorcerer/Wizard Mythic Spells—antimagic field, battlemind link, beast shape IVA, chain lightning, circle of deathA, conjure black puddingA, contingencyA, disintegrateA, elemental body IIIA, enemy hammerA, flesh to stoneA, form of the dragon IA, globe of invulnerability, guards and wardsA, misleadA, monstrous physique IVA, move earth, transformation, wall of ironA.
法师和术士的神话法术列表里居然找不到寒冰锥！
是咱眼花了呢还是咱眼花了呢还是……
/me 蚊香圈
-
是你眼花了。
1，这些法术是女巫有的没错，只是在法术详述里只写了对应的核心职业
6th-Level Witch Spells—analyze dweomer, animate objects, cloak of dreams*, cone of cold, cure light wounds (mass), dispel magic (greater), eyebite, fester (mass)*, find the path, flesh to stone, geas/quest, guards and wards, heroism (greater), inflict light wounds (mass), legend lore, raise dead, slay living, stone to flesh, suggestion (mass), summon monster VI, swarm skin*, symbol of fear, symbol of persuasion, transformation, true seeing, unwilling shield*.
2，法师的神话列表里也确实有这个法术，但是不在6级，在5级里。这个法术对女巫是6级，但是对法师来说是5级法术。
5th-Level Sorcerer/Wizard Mythic Spells—baleful polymorphA, beast shape IIIA, break enchantmentA, cloudkillA, cone of coldA, damnation strideA, dominate person, dream, elemental body IIA, fire snakeA, lend path, lightning arcA, monstrous physique IIIA, nightmareA, sendingA, steal power*, telekinesis, wall of force, wall of stoneA.
-
P子偷懒而已
-
P子偷懒而已
咬了影妈妈！
-
:em017 :em013 :em012 :em032
/me 看帖时的表情
-
p子麻药不能停
-
:em017 :em013 :em012 :em032
/me 看帖时的表情
哈哈