純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 悲催的牧师 于 2017-07-14, 周五 10:56:17

主题: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: 悲催的牧师 于 2017-07-14, 周五 10:56:17
一个是万物里符文法杖的神术版本，在符文法杖的翻译贴下雪骑士提出符文法杖有神术的领域符文杖，翻译的某本牧师优化手册也说有神术符文法杖，但果园目前没找到翻译，求方便的老爷转发一下。
第二个是灵契师的契灵，lega老爷在评级里提出官网有个叫露蒂的契灵应该是造物方向的，目前应该也没有翻译，求顺手转发不胜感激。
主题: Re: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: 南村辉 于 2017-07-17, 周一 00:37:40
露迪没找到……去官网搜了一圈因为没有合适的关键词而GG
主题: Re: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: 星踪幻影 于 2017-07-17, 周一 17:20:47
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=25957.0
主题: Re: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: zghzgh1779 于 2017-07-17, 周一 18:19:54
domain staff在cc 143页
那个“露蒂”看起来确实就是astaroth（有两个出处的同名契灵还有造物能力明显就是它了），不知道为什么会有这个奇怪的译名……
主题: Re: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: 悲催的牧师 于 2017-07-17, 周一 19:57:35
谢谢楼上各位哦 :em003
主题: Re: 实在英语苦手而且不方便翻墙所以求两个东西
作者: 南村辉 于 2017-07-17, 周一 20:06:25
引述: zghzgh1779 于 2017-07-17, 周一 18:19:54
domain staff在cc 143页
那个“露蒂”看起来确实就是astaroth（有两个出处的同名契灵还有造物能力明显就是它了），不知道为什么会有这个奇怪的译名……
神他妈露迪