重生仪式那一节中确实没有描述,不过总感觉好怪,然后我在前文中找到一行描述不知算不算是限制
The dragonborn children of Bahamut are a unique
race in that they are not born; they are reborn. Each
one enters the world as a halfling, an elf, a human, or
a member of some other humanoid race with all that
race’s propensities and traits. Bahamut beckons to his
would-be followers, and those few who might choose
to serve him.
另附上钛豌豆大佬的翻译
巴哈姆特的龙裔孩子是一个独特的种族,他们不是出生的;他们是重生的。每个个体都是作为半身人、精灵、人类或某个其它类人生物种族的成员,带着该种族的习性和特征来到这世界上的。巴哈姆特召唤他潜在的追随者,少数那些可以的选择为他服务。
:em005
感谢海灵的资源分享,F&Q非常有用,但今天某要斗胆说些不敬的话【
事实上这种分离的确是有的,并且某觉得3r翻译区只翻规则不翻描述的风气是要为这种现象背锅的【虽然苦力是值得尊重的】【
但某觉得这件事从描述来说,今天这个锅分离不背。艾伯伦的设定以开放为特色之一,甚至在描述下方会写明这是可以供dm与pc自己考量的内容并给出一些可能的猜想。毫不客气的说在这件事上以自己的想法衡量他人的楼主才是该反省的对象,实际上龙种机关人从规则(FAQ已讲明)到背景可以说是都能解释清楚【
下面某就从背景来论证一下【
首先在艾伯伦白金龙实际不存在(提马亚特倒是有,非神,而是恶魔),这不是某胡说,而是来自《Dragons of Eberron》P9边栏《TIAMAT, THE DAUGHTER OF KHYBER》,特截取一段以作证明【
In Eberron, deities do not walk the earth. This is true even of the Dragon Gods. The dragons point to Bahamut’s image in the sky, but the platinum dragon has never set foot on Eberron, and his existence is a matter of faith, not fact.
在艾伯伦,神不在地上行走。甚至龙神也是如此。龙类在天空中指出巴哈姆特的形象,但白金龙从未踏足艾伯伦,他的存在是一种信仰而非事实。
也就是说艾伯伦的白金老龙只是能给予能力且为龙所承认的善龙神信仰,换言之其存在与天命复读机们相似,都有可能是巨龙预言的运作形式之一【
既然其能量的来源并不是一个有识的存在而是某种规则本身,那么通过研究在某种程度上掌握与利用巨龙预言并非天方夜谭(详见艾伯伦进阶Dragon Prophet和Cataclysm Mage,都不是很强大但相当有趣,提供了凡人掌握部分巨龙预言力量的可能性)【
甚至龙纹家族本身都可以说是巨龙预言力量流出的一种体现(当然,这是巨龙程序员们默认的少量权限放出【x),从这个角度来看,某些卡尼斯家族的成员,如某位著名的疑似刀锋领主、机关人实际意义上的创造者爱伦.D.卡尼斯,或者另外一位疯狂而才华横溢的不知名技工,都是有条件创造出特殊种类的机关人的。【
毕竟连灵铸机人都有,难道要强行以XPH背景论证认定机关人的心智不成熟而拒绝承认灵铸机人的合理性吗?某觉得这就有失公正了【
最后说一下描述问题,《Race of Dragon》出自2006年1月,《Dragons of Eberron》出自07年11月,而FAQ自然是在Race of Dragon之后才出现的,无论是从世设的特殊性还是后书覆盖前书的一般定律,某认为这两本文献在这个问题上的参考性都是可信任的,论证完毕【