冰焰之旅玩家指南
Quest for the Frozen Flame
Player’s Guide
欢迎来到猛犸象大王之国！
如果你正在阅读本指南，说明你和你的朋友们正打算游玩《冰焰之旅》冒险之路。在这场PF2E战役中，你们将带领跟随的游猎者们一同穿越蛮荒的冰原，面对恐龙和巨兽，并发掘你古老同胞们的传奇历史。如果你觉得这些听起来很有趣，那你可找对地方了！
为了进行这次冒险，你唯一必须要准备的只有《核心规则书》，外加一些用来创建角色的额外扩展。尤其是《预言破灭之年角色指南》或《预言破灭之年族裔指南》，能为这场冒险带来非常棒的角色选项，包括族裔、传承和专长，会让你在猛犸象大王之国的冒险体验变得更棒。这本玩家指南里提供的内容不包含剧透，这包括战役细节、定制角色的建议，以帮助您创建一个专门为《冰焰之旅》打造的角色。当你犹豫时，请和你的GM沟通，一起为你的角色构思一个令人满意的设定。
一旦你和你的朋友准备好进行游戏，约定好第一次团的时间和日期，准备带领你们的随众探寻未知的冒险。吹响号角，集结随众——狩猎开始！
碎牙随众 The Following of the Broken Tusk在本次冒险之路中，你和你的朋友将担任碎牙（Broken Tusk）随众的先锋斥候。碎牙是一个紧密团结的游牧群，它们在猛犸象大王之国（Realm of the Mammoth Lords）的西部游牧。碎牙随众的规模相对较小，目前人数只有几十人，但是凭借着勇气和智慧，你们的角色将帮助你们的随众逐步壮大。
风土人情 LAY OF THE LAND阿维斯坦北部的风土人和相对开放且国际化的南部来说差别非常大。许多南方人意识里理所当然的基本概念，例如“家”或“劳动”，可能到了猛犸象大王之国的人们来说有着截然不同的含义。在这里，人们以天地为家，并且苦工每天只需要干几个小时的活。在猛犸象大王之国的文化中，甚至像“小时”或“年”这样的词汇都很少使用，这里的人通常是根据月相圆缺来度量时间周期的。也就是说，碎牙部落和这里的其他居民对于南方人的观念其实有所了解，但是他们可能对这些观念存在一些认知上的偏差，就像南方人通常也不会更深入地了解过北方人当地的文化习俗一样。
虽然碎牙部落和其他人类社区在彼此交流和分享意见上的方式基本类似，但以下这些术语对于本次冒险之路来说至关重要。
碎牙旗帜（Banner of the Broken Tusk）：那些自称“碎牙”的人可以将他们血统追溯到数千年以前，但碎牙旗帜本身——它象征着它追随者的价值观——本身是相当新的。
大约六代人之前，一个可怕的邪恶存在蔓延开来并威胁着这片土地。为了阻止此邪恶存在，一个部落的反抗者付出了巨大的牺牲。部落的其他成员觉得自己被背叛了，于是带走了部落的旗帜，残余的反抗者不得不给自己取了个新名字和新身份。为了表示他们在逆境中的坚韧不拔，反抗者自称为“碎牙”。
Ethgir and Syorn：分裂导致了碎牙的诞生，这标志着随众悲剧命运的转折点。尽管他们坚持了下来，但碎牙现在的人数已经比古代少很多了，而且他们在世界上的地位也大不如前。老碎牙们用“Ethgir”一词来指代分裂前的时代，“Syorn”一词来指代当下的时代。
随众（Following）：在猛犸象大王之国，“随众”是基本的社会结构。大部分的随众，包括碎牙，和当地的动物群一起在陆地上迁徙，并且由强壮而睿智的猛犸象大王（Mammoth Lords）们领导。
卡利德（Kellid）：猛犸象大王之国的主要居民为卡利德人。卡利德通常高大结实，皮肤黝黑，头发为深棕色或黑色。虽然它们曾经分布在整个阿维斯坦，但如今大多数卡利德人居住在大陆的最北端。
猛犸象大王（Mammoth Lord）：随众的领袖被称为猛犸象大王。通常，只有最强壮和最勇敢的随众成员才有望获得这个代表荣耀的头衔，并且他们必须先通过驯服和训练一只巨兽（megafauna）才能证明自己，例如猛犸象、剑齿虎或穴熊。
猛犸象大王之国（Realm of the Mammoth Lords）：通常简称为“国度”，这一地理区域位于西部由女巫统治的国家伊莉森（Irrisen）和东部恶魔肆虐的萨克里斯之疤（Sarkoris Scar）之间，没有明确的边界。国度的人民在广袤的苔原和山脉上漫游，把整个自然世界视为他们的家园。虽然猛犸象大王统治的随众是国度中最常见的社会形态，但其他类型的社会也存在于此，比如永久定居的高山聚居地“山交道口”（Hillcross），许多随众前往那里进行贸易或谈判。
灰烬阿姐（Sister Cinder）：碎牙的守护神祇乃是灰烬阿姐，火与智慧的女神。很久以前，世界发生了一场大灾变，整个世界都被笼罩在灰烬之中，灰烬阿姐将神圣之光赐予了碎牙的祖先。光明让她的追随者能刺破黑暗的面纱，帮助恢复世界的自然秩序，并且能明辨是非。在世界其他地方，灰烬阿姐被称为“塞恩蕾”。
值得注意的碎牙成员 NOTEWORTHY BROKEN TUSKS除了你的队伍之外，以下是一些值得重点关注的碎牙随众成员，在战役开始时碎牙随众有74个人。在为这条冒险之路创建你的角色时，你需要考虑一下你已经和哪些碎牙成员存在友谊、竞争或其他关系，包括其他玩家角色和非玩家角色们。你的GM可以告诉你更多关于这些非玩家角色们的信息，并帮助你构思和你的角色有关的其他成员。
碎牙由五位猛犸象大王领导：
歌者阿加科阿（Argakoa the Songsinger）、她阴沉但任性的丈夫
莱苏亚（Letsua），
护火者梅尔蒂格（Merthig the Firekeeper）、
治疗者娜科塔（Nakta the Healer）、以及睿智的
埃瓦爷爷（Grandfather Eiwa）。在这五位大王中，阿加科阿和埃瓦担任的时间最长，其次是梅尔蒂格、娜科塔、莱苏亚。
在《冰焰之旅》冒险之路的开头，先锋斥候（head scout）
维帕（Wipa）已经将你们编入了她的麾下，并且正试图将你们训练为新一代伟大的碎牙斥候。和你们一同接受训练的还有
帕卡诺（Pakano），他是埃瓦爷爷已故姐姐的曾孙，同时也是猎鹰家族的继承人。虽然碎牙的人际关系网是复杂的，但傲慢且自以为是的帕卡诺更有可能成为你的角色的对手或霸凌者，而非你们儿时的好友。
维帕和她的妹妹
帕努阿库（Panuaku）（最优秀的猎手之一）是阿加科阿和莱苏亚的半精灵孩子。维帕目前怀有长时间的身孕，这也是她选择训练你们的队伍和帕卡诺的原因之一。她最好的朋友、孩子的父亲维奥霍坦（Weohotan）在几个月前与帕卡诺一同外出狩猎时死于意外。虽然碎牙会抚养所有出生的孩子，但维帕显然需要时间从产后的创伤中修复，而且需要修养几个月才能重返斥候的岗位，继续为随众服务。与此同时，在接下来的日子里，勇敢的猎人帕努阿库和学识渊博的牧者
伊梅克（Imek）将进一步训练玩家角色们。作为土生土长的碎牙，这些人也能传授很多关于碎牙的历史、习俗和价值观给角色。
季节观念 SEASONAL MINDSET像碎牙这样的猛犸象大王随众对他们的环境和周围的大自然有着敏锐的意识，并且拥有代代传承达千年之久的知识。碎牙不仅能记得他们狩猎的动物的迁徙模式，而且很多人还能准确预测天气、识别几乎每一种动植物、凭借夜空中的星星进行导航。
碎牙的世界观核心是对月相圆缺和四季的自然循环近乎虔诚的崇拜。许多猛犸象大王随众都会给每个月起不同的名字；但是，为了方便起见，在这场冒险之路中，每个月的名字都使用内海其他地区常用的版本。月份和现实世界对应的情况如下：
• 财商月/阿贝迪乌斯（Abadius）（一月）
• 仇欲月/卡莉丝翠（Calistril）（二月）
• 生死月/法拉斯特（Pharast）（三月）
• 风海月/格兹莱（Gozran）（四月）
• 星梦月/黛丝娜斯（Desnus）（五月）
• 阳愈月/塞伦尼斯（Sarenith）（六月）
• 农狩月/埃拉斯图斯（Erastus）（七月）
• 人文月/奥罗都斯（Arodus）（八月）
• 怒灾月/洛瓦（Rova）（九月）
• 噩狂月/拉玛沙恩（Lamashan）（十月）
• 魔法月/奈斯（Neth）（十一月）
• 暗苦月/库松纳（Kuthona）（十二月）
你的角色 Your Character在本次冒险之路中，你和你的朋友将带领你们的人民，穿越严酷的荒野，并且证明自己是碎牙无可替代的一员。
成为碎牙 BECOMING A BROKEN TUSK在《冰焰之旅》的开头，你的角色就已经是碎牙的一员了。这意味着你可以决定自己的角色最近加入的新兵亦或是在碎牙出生和长大的孩子。如果你的角色是在最近加入的，它来自何处？为什么决定加入碎牙？如果你的角色从出生起就是碎牙，那么谁是它最好的朋友，谁又是它的死对头？
随众的成员应该互相尊重，就像部落成员一样，无论它们来自何处或是如何来到这里的。那些出生于碎牙的人通常和亲族有更强的联系，而那些新来者则见多识广，能从更多角度看待问题，并和各式各样的人交朋友。没有任何角色或机会是只为那些碎牙出身的人或新来者准备的——正如碎牙的一句俗语所说的那样：“事在人为。”
在本次冒险之路的开头，队伍中的每个角色都为了能成为随众的先锋斥候而接受训练，所以考虑一下你的角色是否擅长狩猎、觅食或追踪——这些都是优秀的斥候所必备的技能。当然，你的人物可以在随众中担任各种不同的角色，就像碎牙中的许多人一样。第八页中的背景里列出了许多可能的角色。
在材料和知识方面，碎牙出身的人和新来者只能说是平分秋色。一个前圣战军战士的寒铁剑可能是一把新奇的工具，但一旦它损坏了，战士必须长途跋涉去修理它，而且花费颇多。另一方面，本地的碎牙知道如何用各种可用的资源制造投矛、矛、弓和其他武器。一个塔尔多巫师随身携带的面包和葡萄酒可能会让碎牙惊讶一阵子，但同样的，在这这片土地你可能找不到几个烤箱和葡萄园来补充这些储备。相反，许多卡利德人，例如碎牙，能捕获南方人几乎做梦也想不到的猎物，对于用发酵浆果或块茎来酿酒也并不稀奇。
无论出身为何，表现最为出众的人往往尊重碎牙悠久历史、丰富传统和习俗，以及它的旗帜所代表的理想——同情、勇气和刚毅。
碎牙家族 BROKEN TUSK HOUSES碎牙的每个成员都分属于四个不同的家族。每个家族由一个高阶的“獠牙”（Tusk）领导（这个领导者一般同时也是猛犸象大王，但不总是）。同一家族的成员大部分时间都住在一起，彼此协作，好友扎堆，住在同一个公共帐篷里。
每个家族都由三种动物代表，分别表示勇气、智谋和适应力。碎牙通常只会选择代表家族的三种动物的一种来作为自己的标志，并且他们的个人物品通常都会体现出这种动物的特征。
四大家族、他们的领袖以及所代表的每个动物如下所列：
• 猎鹰家族（由埃瓦爷爷领导），包括野兔和雕齿兽。
• 驼鹿家族（由娜科塔领导），包括熊和渡鸦。
• 麝牛家族（由梅尔蒂格领导），包括剑齿虎和大角羊。
• 水獭家族（由阿加科阿领导），包括狼和野牛。
