作者 主题: 【BoF】炼狱血脉  (阅读 86786 次)

副标题: 规则部分完全完工~

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #20 于: 2013-02-23, 周六 23:04:39 »
修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文,修罗就是‘端正’,国人称其为天神,梵文‘阿’是否定冠词,阿修罗翻译过来叫‘无端正’。无端正自然长相丑陋,且凶狠而好斗,而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。其实他们是亲戚关系,血缘离开也不算很远。在搅拌乳海(Churning of the Ocean of Milk)的故事中,阿修罗从头到尾就被毗湿奴和修罗算计了,出力多少不说,不但长生不老药没尝到,还落得个身首异处。

虽然有很多槽可以吐,不过还是帖个百度百科好了 :em032

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #21 于: 2013-02-23, 周六 23:35:20 »
修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文,修罗就是‘端正’,国人称其为天神,梵文‘阿’是否定冠词,阿修罗翻译过来叫‘无端正’。无端正自然长相丑陋,且凶狠而好斗,而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。其实他们是亲戚关系,血缘离开也不算很远。在搅拌乳海(Churning of the Ocean of Milk)的故事中,阿修罗从头到尾就被毗湿奴和修罗算计了,出力多少不说,不但长生不老药没尝到,还落得个身首异处。

虽然有很多槽可以吐,不过还是帖个百度百科好了 :em032

这样,那应该还是阿修罗吧
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 傻豆

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2555
  • 苹果币: 2
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #22 于: 2013-02-23, 周六 23:40:14 »
修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文,修罗就是‘端正’,国人称其为天神,梵文‘阿’是否定冠词,阿修罗翻译过来叫‘无端正’。无端正自然长相丑陋,且凶狠而好斗,而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。其实他们是亲戚关系,血缘离开也不算很远。在搅拌乳海(Churning of the Ocean of Milk)的故事中,阿修罗从头到尾就被毗湿奴和修罗算计了,出力多少不说,不但长生不老药没尝到,还落得个身首异处。

虽然有很多槽可以吐,不过还是帖个百度百科好了 :em032

印度神话的阿修罗算是邪恶的神性生物吧...大约就是魔鬼与上层界生物的关系,所以PF世设立才会把阿修罗放在地狱里还设成LE。

剧透 -   :
至于搅拌乳海故事里那个阿修罗...它是在众人搅出长生不老甘露以后去偷喝,结果被太阳神和月亮神告密然后被毗湿奴削去脑袋。
但是他运气不错,甘露还没下咽,于是只有脑袋能长生不死,此后他对太阳和月亮憎恨无比,经常追咬它们——所以有日月蚀。

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #23 于: 2013-02-24, 周日 02:31:19 »
其实我觉得用修罗也没关系
反正汉文化圈里Sura基本不使用,修罗则基本只带阿修罗(常见词“修罗魔鬼”)……
梵文里DEVA.指代天神更为常见

当然但凭奈奈子前辈决断

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #24 于: 2013-02-24, 周日 20:50:15 »
更新了4楼和5楼的部分
感谢这两天翻译过程中帮助我的大大们
爱死你们了
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 solariusyang

  • 拖家带口的苦力
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 909
  • 苹果币: -1
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #25 于: 2013-02-25, 周一 15:17:58 »
魔裔的社会影响完全就是拿份南北战争前后黑人生活状况报告改的吧,各种即视感啊…… :em008

描述的部分好烦啊,我把剩下每节的标题放一下,要是大家兴趣不大我就不逐字翻译了(尤其是区域生存状况,太TMD长了),捡重要的翻了说一说。

仪式(魔裔共通的几种仪式,出生葬礼之类)
地理(内海各主要国家魔裔生存状况)
生与死(描述魔裔生活的方方面面,以下是子标题)
艺术与技艺
专业
宠物
信仰
浪子回头(善良阵营魔裔)
危险
职业定位(不同职业魔裔的表现,共21个)

ps,地球人都知道魔裔减魅力为啥泥怪你上来就诬陷他们减感知…… :em006
« 上次编辑: 2013-02-25, 周一 15:38:07 由 solariusyang »
单个小孩的CR再X3,这遭遇怎么都是团灭的节奏啊…… T_T

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #26 于: 2013-02-25, 周一 17:57:42 »
ps,地球人都知道魔裔减魅力为啥泥怪你上来就诬陷他们减感知…… :em006

以前翻译ARG的时候脑抽写错了
然后现在重新整理发帖的时候脑抽复制粘贴了
然后真的有减感知不减魅力的魔裔
* 四月奈奈子 辩解
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 solariusyang

  • 拖家带口的苦力
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 909
  • 苹果币: -1
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #27 于: 2013-02-26, 周二 14:42:00 »
艺术与技巧
很多魔裔在追寻艺术的时候都选择暗中或匿名行动,生怕他们自身会影响受众对他们作品的看法。其他则满足于自己的社会形象,特意创作黑暗而逼真的作品,一些扭曲的极端到追寻杀戮与折磨的“艺术”,将死亡本身作为自己创作的平台。很多魔裔的艺术作品主题围绕着困惑与内心挣扎,被世界所撕裂等。他们可以咏唱既美得心碎又伤心绝望的歌曲,让听者了解到生命最终归于孤独这一真理。他们论著的文章既可以私下小品也可以当众诵读。他们的歌曲回荡着痛苦与渴望,但绝少像其他歌谣那样有童话故事般的快乐结尾。他们的艺术反映他们的生活。
魔裔的服饰走向两种极端。那些想要隐匿自己的,或是要招摇的。前一种经常是宽袍大袖,用以遮蔽他们血脉的特征——长角的用斗篷或大帽子盖住,长蹄子的则穿特殊的靴子。而那些彰显自己的异相来恐吓他人的魔裔则总选择能展露自己生理不同的服饰,大片的裸露肌肤(比基尼也是魔裔发明的! :em017),甚至画上他们(推测)祖先的肖像。因此,魔裔的商人经常穿戴面纱笼罩在袍子中,而魔裔混混则穿着黑色短皮夹克,炫耀他暴突的肌肉与非人的肤色。
虽然对娱乐的方式不挑剔,魔裔在放松时不忘保持自己的神智与反射灵敏。有些可能选择木雕或贝雕,其他的则玩甩刀子,变戏法,摆弄锁或九连环什么的。上层社会很少承认魔裔的聪明才智,但普遍来说魔裔的文化程度要比同样境遇的人类高。无论他们的兴趣是玩乐器,制作东西或是做爱做的事 :em019,绝大多数魔裔保持着警醒,思量着他们的下一步并时刻提防麻烦。

专长
魔裔中一种常见的说法是如果他们想做,他们就能做到最好。虽然不完全正确,但魔裔对于使用武器以及任何需要敏捷与灵巧的工作都得心应手,而且也比常人聪明。但是他们的天性和经历使得他们成为糟糕的外交官,因为他们除了让人害怕外实在没什么其他招数。这种糟糕的沟通与自我表现往往导致恶性循环,使得他们无从学习优雅的社交礼节。
魔裔天生擅长争战与流血。这些行为似乎在诉说着他们魔族的血统,而魔裔经常在完成任务时展现出高超的创造性。他们是可靠的战略战术家,对战场的局势有着天生的理解。他们设计后备方案,尽全力寻找有利的战场,总是备好了好几个后招。无论是巷子里的群殴还是战场上的交锋,魔裔总是如困兽犹斗,自然屡战屡胜。(这么牛B有本事加个种族特性来表现啊 :em015,送几个团队专长什么的……)
当面对一个魔裔,你可不能先关注他手上的刀子,而得注意周围的阴影。帮手从房顶跳下,垃圾堆发生爆炸,冷箭齐射,魔法陷阱触发这种事情常常发生。在一个残酷的世界长大,从出生起就被迫应战,魔裔总是不忘抓住任何可能的优势。魔裔经常暗藏武器,还有毒药,酸液或是其他的惊喜。当对手认为自己占了上风,那就是魔裔出手的时候了。魔裔从不公平战斗,而且绝大多数对这个概念呲之以鼻。战就战,活到最后的才是赢家。

虽然一样既聪明又被排斥,但混得比犹太人差远了……
« 上次编辑: 2013-02-26, 周二 15:02:22 由 solariusyang »
单个小孩的CR再X3,这遭遇怎么都是团灭的节奏啊…… T_T

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4154
  • 苹果币: 15
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #28 于: 2013-03-19, 周二 19:27:13 »
 :em027
总算搞定了这本书的规则部分了……半年总算把这个坑填满了,补上了亚种部分,所以手动顶一下
点击链接过去
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 幸福的米分

  • 挖坑者
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 718
  • 苹果币: 0
Re: 【BoF】炼狱血脉
« 回帖 #29 于: 2013-03-19, 周二 19:34:41 »
恶魔后裔和罗刹后裔妹子真不赖,是奈奈子叫我来吐槽的。
就算是在虚拟世界,我的感情也是真实的。。。

特尔米诺世界