« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 現在忍神這規則到底是什麼狀態?  (阅读 11457 次)

副标题:

离线 咸蛋

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 45
  • 苹果币: 0
現在忍神這規則到底是什麼狀態?
« 于: 2020-03-01, 周日 00:32:13 »
所謂的代理沒影...網路上原有的少量資料也沒了。

翻譯也沒怎看到，我手上留有的還是一兩年前跟人跑忍神團的資料。

那所謂的代理到底怎樣了?現在的忍神規則有沒有下文?
记录

离线 Kh

  • 努力的新人
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 993
  • 苹果币: 3
  • 好像過了能自稱新人的時期了
Re: 現在忍神這規則到底是什麼狀態?
« 回帖 #1 于: 2020-03-01, 周日 00:47:29 »
當初有位民翻A，聯絡翻譯共同群組，表明自己以和代理談成合作，希望民翻把所有內容撤下。
民翻們表示樂見其成，然而撤下幾年後還是無下文。
在那之後我們也沒聽過A的後續消息。（似乎已退圈）

比較麻煩的事情是，民翻中有部分基礎規則（大概1/4的忍法）出自A之手。因此現在要重新上架也挺麻煩的（A的部分要重譯）
目前大家也都處於各種社畜的情況，這事就這樣放著了。

大概是這個情況。
« 上次编辑: 2020-03-01, 周日 01:02:00 由 Kh »
记录
現代忍法戰鬥TRPG忍神
規則介紹與新人導航
繁簡中全書漢化
Roll20平台忍神教學
星之河多媒體LOG計畫：盡力運用論壇排版，轉製Roll20跑團元素為Log（卷死自己）
EP.0 - 繁星所向
EP.1 - 原點

离线 Kh

  • 努力的新人
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 993
  • 苹果币: 3
  • 好像過了能自稱新人的時期了
Re: 現在忍神這規則到底是什麼狀態?
« 回帖 #2 于: 2020-03-01, 周日 01:40:33 »
考量版上敲碗的人眾多，我和原譯者們討論下處理方式。

可能會招招看新苦力，看能不能把翻譯補齊。
记录
現代忍法戰鬥TRPG忍神
規則介紹與新人導航
繁簡中全書漢化
Roll20平台忍神教學
星之河多媒體LOG計畫：盡力運用論壇排版，轉製Roll20跑團元素為Log（卷死自己）
EP.0 - 繁星所向
EP.1 - 原點

离线 咸蛋

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 45
  • 苹果币: 0
Re: 現在忍神這規則到底是什麼狀態?
« 回帖 #3 于: 2020-03-03, 周二 03:48:18 »
哎哎！有好消息嗎！
要幫忙什麼不，只是我的N5試才跪了
记录

离线 Kh

  • 努力的新人
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 993
  • 苹果币: 3
  • 好像過了能自稱新人的時期了
Re: 現在忍神這規則到底是什麼狀態?
« 回帖 #4 于: 2020-04-14, 周二 03:49:23 »
翻譯已完成，詳見本版至頂帖~
记录
現代忍法戰鬥TRPG忍神
規則介紹與新人導航
繁簡中全書漢化
Roll20平台忍神教學
星之河多媒體LOG計畫：盡力運用論壇排版，轉製Roll20跑團元素為Log（卷死自己）
EP.0 - 繁星所向
EP.1 - 原點
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »