本站点内容仅供爱好者学习研究参考,不得作为商业用途果园IP网址: 45.79.87.129 IRC: 47.104.23.230 (GB-6667/6668/6669)查看你的订阅:点击这里 查看最新帖子:点击这里最新开团寻团:招聘广场 最新跑团工具:使用指南需要注意事項:果園風紀 便捷路标指示:果园导航
翻譯聲明 本翻譯為基於「冒険企画局」出版之「忍術バトルRPG シノビガミ 基本ルールブック」系列書籍的民間中文翻譯,版權歸官方所有。 本翻譯內容一切僅供華語圈推廣、非盈利研究與交流之用、嚴禁任何商用行為。除我方首發唯一翻譯討論貼外,轉載時請註明純美蘋果園『現代忍法戰鬥RPG忍神』版區。 若您獲知任何以本翻譯進行盈利的行為與資訊,還請呼籲親朋好友不要進行購買。若想付費支持本套書籍,可參考附錄中的正版書籍鏈接,支持官方產品。 注:譯文中附注「*」的內容為日文原文的內容本身就是如此。 翻譯人員(以英中日、拼音首字母為序) 本翻譯由以下譯者共同完成,部分章節中引用網上翻譯的資料,經原譯者授權後納入,並進行校對與排版,感謝各位譯者的付出。 總校對&排版:安反子 翻譯:Sinefer、安反子、即尼奇、卡門、蓮子大魔王、云之彼端、キュウべえレイ 協力&嵌字:Kh 附錄 官方网站『Adventure Planning Service Website』 http://www.bouken.jp/ 官方网站『サイコロ・フィクション』 http://www.bouken.jp/pd/sf/index.html 官方网站『忍術バトルRPG シノビガミ』 http://www.bouken.jp/pd/sg/index.html 亚马逊网购『忍術バトルRPGシノビガミ基本ルールブック (Role&Roll RPGシリーズ) 』 https://www.amazon.co.jp/dp/4775310925/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_0THIEbRKJB9C1 亚马逊网购『シノビガミ シナリオ集 忍秘伝・改 (Role&Roll RPG) 』 https://www.amazon.co.jp/dp/4775312545/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_7THIEbFQRPSRR