作者 主题: 《黑暗档案》功勋墙  (阅读 22780 次)

副标题:

离线 aka. Snowy

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 657
  • 苹果币: 0
  • deng00p
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #10 于: 2022-08-03, 周三 21:15:03 »
占个心能兼职变体吧

离线 安慧

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 121
  • 苹果币: 0
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #11 于: 2022-08-05, 周五 19:54:46 »
占坑
Mindscape Statistics
Psychic Duels
Psychic Duelist Archetype
« 上次编辑: 2022-08-07, 周日 11:22:27 由 安慧 »

离线 aka. Snowy

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 657
  • 苹果币: 0
  • deng00p
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #12 于: 2022-08-08, 周一 19:21:18 »
占坑 Reflection (Versatile Heritage)

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4404
  • 苹果币: 3
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #13 于: 2022-08-09, 周二 09:13:52 »
Deviant Abilities到现在也没人打算填的样子,我把它摸了吧
劇透 -  签名折叠:

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #14 于: 2022-08-13, 周六 12:23:32 »
Cryptid Gear
Cryptid Feats
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 aka. Snowy

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 657
  • 苹果币: 0
  • deng00p
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #15 于: 2022-08-13, 周六 21:13:26 »
再占个Tomorrow's Feast好了

离线 mestery

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 43
  • 苹果币: 0
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #16 于: 2022-09-09, 周五 13:19:43 »
阿巴,关于危害的这节好像没人认领,姑且一占(Hazards of Perception)

离线 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #17 于: 2022-10-26, 周三 06:28:10 »
【引言 INTRODUCTION】 已翻译。
对于K.H.W这个人有点好奇了,观感还不错
再认领一下,【失窃的文档 THE STOLEN CASEFILES】,有可能会改名字,但暂时没想到好的主意x
有两个原因:
1、这里的stolen并非负面含义的失窃,或者说从不曾失去(窃书不算偷hh),而是在开拓者协会撤销秘文会建制的时候被K.H.W保留带走的部分文件,甚至有点抢救文物的意味在里面了。
2、未来(猴年马月)想将本书的短模组整理成一个合集,失窃的文档好像有点不太适合作为模组标题

已经翻译好了,总感觉文档是某种计算机术语,所以写成失窃的档案了。这一页主要就是讲述了一下“梦游者之桥”是个什么机制。
« 上次编辑: 2022-10-26, 周三 12:26:27 由 里予 »

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4404
  • 苹果币: 3
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #18 于: 2022-10-26, 周三 10:58:39 »
【引言 INTRODUCTION】 已翻译。
对于K.H.W这个人有点好奇了,观感还不错
再认领一下,【失窃的文档 THE STOLEN CASEFILES】,有可能会改名字,但暂时没想到好的主意x
有两个原因:
1、这里的stolen并非负面含义的失窃,或者说从不曾失去(窃书不算偷hh),而是在开拓者协会撤销秘文会建制的时候被K.H.W保留带走的部分文件,甚至有点抢救文物的意味在里面了。
2、未来(猴年马月)想将本书的短模组整理成一个合集,失窃的文档好像有点不太适合作为模组标题

我也有把模组整理成一个短篇模组集的想法,不过前提还是大家能把模组正文肝出来。然后标题就叫黑暗档案模组集好了……这个没啥关系的
劇透 -  签名折叠:

离线 里予

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 493
  • 苹果币: 0
  • 里予是野不是野
Re: 【DA】核心规则书《黑暗档案》翻译工作启动
« 回帖 #19 于: 2022-10-26, 周三 12:31:06 »
认领一下秘密结社里面的 Shaking the Helping Hand 以及事故报告。可能还会顺带把异教崇拜的事故报告也一起摸掉(如果没人翻的话)。
进度
事件报告:空无之谷 Empty Vale
事件报告:铁砧与鸭子 The Anvil and the Duck

发现异教崇拜的事件报告已经在原帖更新过了,所以决定转而看向镜与替身那一章
事故报告:陷落之村 Village of the Lost
事故报告:累罪之锤 The Criminal Hammer

接下来就是着手翻译模组了=w=
« 上次编辑: 2022-10-29, 周六 03:37:39 由 里予 »