作者 主题: 【短篇翻译】迷失时间 The MISSING TIME(两分钟惊悚系列)  (阅读 2239 次)

副标题:

离线 WalterWiller

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 118
  • 苹果币: 0
两分钟惊悚系列:迷失时间

作者:丹尼斯·德威勒
翻译:WalterWiller
校对:DKWings
源站:https://www.patreon.com/posts/2-minute-horror-64181272
下载:https://www.jianguoyun.com/p/DUPG_MIQmeXBCBjFibsEIAA


行动情报:两分钟惊悚

“两分钟惊悚”是一种简短、孤立的遭遇或困局,用于让掌局者增进《绿色三角洲》游戏的深度与怪异感。掌局者宜将这些遭遇无缝地融合进现有的故事中。虽然这些模组本身也带有少量的游戏性,但它们还可以用来把特工引向全新的调查,用来重申《绿色三角洲》中的自我牺牲与不可避免的败北,抑或只是让特工们意识到,在与非自然的对抗上,他们并不是孤军奋战。

迷失时间

“迷失时间”是一个自1980年代早期开始流行起来的话题,常出现于与不明飞行物(UFO)/外星人绑架有关的故事中(最早于1981年在巴德·霍金斯所著的《迷失时间》中进行了深入研讨)。它指的是某人声称自己在某段时间内失去了意识,或者失去了这段时间的记忆,从而让人怀疑受害者在这段时间内做了什么不明行动,或是遭到陌生人或未知实体绑架和检查,与之交流,甚至经历什么其他的离奇遭遇。

值得一提的是,早在1980年代以前像“迷失时间”这样的事件就已经有了大量记载,世界各地的历史中都存在类似的故事(特别是精灵传说)。但大多数时候,它们都被认为是虚构故事或神话故事。直到最近40年,人们才开始认真思考这类事件,对其进行科学性的研究调查,试图探究其背后的原因……无论真相究竟是什么。

铺垫

聪明的掌局者会在“迷失时间”发生前就种下预示性的不安。更进一步,掌局者可以在特工们参与其他行动中埋下伏笔,待特工独自行动时才揭开事件帷幕。以下是一些可供参考的建议:

   
  • 被人跟踪?:特工不断见到一个人——看起来完全相同的一个人,还总是与自己保持一段距离。可以是任何样子的人:一个小孩,一位戴宽檐帽的男子,一名带红色皮包的女郎。具体外表无关紧要,重要的是这个人一次又一次地出现在了特工的视线里,还总是在视野的边缘,也没有什么明显特征。另外,无论特工怎样想方设法追上对方,都只会以失败告终(也许它们甚至一开始就不在那!)。
  • 神出鬼没:特工不断在不同的地方见到某个同样的概念、词语或者号码。选择一种平凡且无害的东西,再让它在一个不该出现的地方出现,并且让它只对那名特工具有特别的含义。比如说,在过去的一个行动中,特工曾在犯罪现场的墙上见到一张史努比脸形状的喷雾涂鸦;之后,他又发现了一名受害者的身上也有史努比的刺青;最后,待他闲下来,与自己的重要关系共度时光时,发现对方正在观看一部讲述史努比的作者查尔斯·舒尔茨的纪录片。
  • 梦:特工不断做着同样的梦。梦里,他沿着漆黑的走廊,走向一盏灯。愈发靠近,恐惧越盛。 直到最后一个夜晚,他在梦里抵达灯下时…他不是会醒来,而是会看见某个东西。在那之后,便开始发生“迷失时间”。


迷失时间

 设置一次“迷失时间”十分简单,只用让特工感觉自己的时间感发生了紊乱,或者感受这种紊乱带来的后果。不过,具体不同的事件也能带来不同的氛围效果。以下是给掌局者的一些建议:

  • 孤身遭遇:特工独自徒步旅行或者穿过城市,但在事后意识到,自己莫名其妙地在眨眼之间度过了许多个小时。他们早上出门,见了一些什么东西……而下一刻有记忆时,已是夜幕降临。这中途的时间只有一片空白,无法回忆起来。他们是见到了什么奇怪的人吗?一个标志?一个地方?他们记不得了,但在他们脑海里,有什么东西把这段记忆给复盖住了(理智损失 0/1,来自无力感)。
  • 于医院中醒来:特工如往常一般上床睡觉,但在早上醒来时,却发现自己身处医院,极度饥饿、缺水,浑身是伤。特工是被一群背包客在一片荒郊野岭中发现的,当时他浑身赤裸,遍体鳞伤,且说话语无伦次。特工对此没有任何记忆,能够想起来只有自己入睡前的光景。他们的房间没有任何东西遗失,房门还是从里面反锁的(理智损失 0/1D4,来自无力感)。
  • 来自屏幕的记忆:特工开始对具有巨大眼睛的卡通人物深感不安。看到这类东西会导致他们过度紧张,借故离开,且感到一种根深蒂固却无法解释的恐惧(理智损失 0/1,来自无力感)。一张贴在儿童房间墙上的卡通猫头鹰会使特工突然歇斯底里,情绪失控,原因是他身临其境地感觉自己正身处一片森林,并在一片空地中被一只汽车般巨大的猫头鹰给袭击了。这段记忆显然毫无缘由,但却无比真实。而在事后,特工才发觉自己无法感觉出从黄昏到黎明究竟过了多少个小时,并且在日落之后,心中的恐惧愈加浓郁……
  • 时断时续的神迷意夺:特工醒来后开始准备早餐,却惊讶地发现自己几秒前从炉子上拿下来的煮鸡蛋是冷的。炉子上的钟正指向正午12:30,而屋外的光线看起来已经到了中午。他呆站在原地,随后立刻冲回房间检查自己的手机,结果发现傍晚的日光已划过阴影,而手机上的时间显示的是下午4点21分。接着,他冲入卫生间,打开水龙头,但在下一刻水已然浸满整个水槽,溢到了地板上。透过卧室的窗户,特工看到了朦胧凉夜。

应对

   特工意识到他们的生活丢失了很多时间。有时,随着时间的推移,这一感觉会愈发明显,而有时,他们又会从空虚中突兀醒来。

  • 佯装不知:特工对自己遭遇了“迷失时间”这件事,既一清二楚,又毫不知情。就像刚缺了一颗牙齿后的缺口一样,特工不断地发现这个事实,然后立即有意识地遗忘它。他的思维在处心积虑地试图掩盖这一切。“我怎么了?噢,肯定是我睡着了。”但随着时间的推移,他会愈发难以忽视现实,无法忽视已然发生的诡事。
  • 不想聊这些:“迷失时间”这件事过于严重,因此难以掩盖。或许是空白期太长,又或许是发生了太多次,总之到最后,事件已经无可忽视。但即使如此,特工还是不想讨论这个话题。每当除了你的特工以外的其他人提到这个话题,特工必须损失0/1点理智,来自无力感。如果理智检定失败,特工便会反应过度,要么攻击发问者,要么自此逃避一切社交场合。
  • 到底怎么回事:这件事从一开始就显然有蹊跷,而其背后可能的原因有许多。不过总之,特工最好在不惊动绿色三角洲的情况下找出背后的原因,毕竟没有人想成为绿色三角洲的任务目标…

到底发生了什么

  • 灰人:出于某种神秘的原因,米戈重新以灰人的伪装现身,而特工成了它们又一项诡异实验的目标对象。奇怪的手术、怪异的公报和阴魂不散的外星飞船无时无刻地跟在特工身后。无论特工做了什么预防工作,仍旧会一次又一次地被劫持走,就算在其他人观察之下也不例外。
  • 罗伊格尔:一股无形无相的外星时空灵能漩涡神秘莫测地缠住了特工。这些灵能可以篡改、擦除或是重组大脑中最细微的电化学能,从而导致一切种类的幻视或是幻觉。这种力量是意识体还是单纯的能量无关紧要。历史上有人叫它罗伊格尔。它确实存在,而且就在此地。
  • 政府项目:盯上特工的实体是……政府项目。政府项目最近从庄严会-12研究项目的各种电脑档案中发现,庄严会在与那些“外来者”结盟时,利用外星科技研发出了一系列“灵丹妙药”。这些药物可以抹去或者替换记忆,导致神迷意乱,甚至其他更糟的结果。总之首先,政府项目需要一些实地测验。而特工也就是这样,在毫不知情的情况下被参与了。

解决

可以参考以下方法把“迷失时间”推向结束:

  • 自首:特工可以向绿色三角洲坦白自己遭遇的一切,有关“迷失时间”的经历。无论绿色三角洲决定是清理特工房子,把他们锁起来,对其进行医学干涉,还是做什么其他糟糕的事情,都由掌局者决定。既可以是成为密尔沃基退休人类学教授所举行的拉普兰萨满教仪式的目标,也可以是体验两周颞叶癫痫强化体检,还可以是探查手术、精神分析、监禁……等等。这些都在可选范围之内。
  • 深夜,霰弹枪:特工给这个实体设下一个陷阱,或是试图在某次神游发作时保持清醒;重要的是,他这次带足了火力,以期望与那个可怖之物直面对峙。他们也许会在自己的咖啡里加一些更烈的东西,或者设置一些能够唤醒或者干涉自己的机关。
  • 求助:特工与自己的友方或者其他特工(但不向绿色三角洲)联络坦白发生在自己身上的一切。这样做的结果可能把剧情引向高潮:与造成现象的原因对峙,或是又有十几人开始遭遇同样的现象。
« 上次编辑: 2022-12-17, 周六 16:43:47 由 WalterWiller »