作者 主题: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)  (阅读 12019 次)

副标题: 包含族裔和4个专属变体

线上 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 4404
  • 苹果币: 3
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #10 于: 2022-07-29, 周五 19:32:27 »
这不当施法猫的话,怎么跟队友交流呢!用爪子在地上写字吗

当然是扇巴掌啊!其实跟猫相处久了会懂一些的,猫的尾巴有至少9种模式
劇透 -  签名折叠:

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1393
  • 苹果币: 0
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #11 于: 2022-07-29, 周五 19:38:30 »
NECO DA!

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1393
  • 苹果币: 0
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #12 于: 2022-07-29, 周五 19:40:52 »
这不当施法猫的话,怎么跟队友交流呢!用爪子在地上写字吗
喵喵叫表示认同、肯定、赞美等正面答复
嘶嘶叫表示拒绝、否定、批评等负面答复
低吼表示愤怒、机动、兴奋

更复杂的逻辑可以用尾巴的摇摆来表示,例如方向、疑问等

离线 Ga酱

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 676
  • 苹果币: 10
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #13 于: 2022-07-29, 周五 20:58:57 »
猫猫:用七只爪子比划手语! 甚至能跟七肢桶对话

离线 小不君

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 167
  • 苹果币: 0
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #14 于: 2022-07-29, 周五 21:36:36 »
猫猫!说起来,pl刚准备翻译来用,这边就出了,太棒了!
开团的乐趣就像潮水一样时涨时落
————————————
Not this year, not yet

离线 璀璨星炬

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2862
  • 苹果币: 1
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #15 于: 2022-07-30, 周六 00:42:05 »
这不当施法猫的话,怎么跟队友交流呢!用爪子在地上写字吗

当然是扇巴掌啊!其实跟猫相处久了会懂一些的,猫的尾巴有至少9种模式

闲聊区开帖细说()
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4165
  • 苹果币: 15
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #16 于: 2022-07-31, 周日 13:01:36 »
于是全变体也完工了
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 仙堂麻寻

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 306
  • 苹果币: 1
Re: 【SPCM】幻梦境猫咪(Dreamlands Cat)
« 回帖 #17 于: 2022-07-31, 周日 13:54:09 »
好!谁才是主人!
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!