作者 主题: 【UW】基础魔宠,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)  (阅读 5176 次)

副标题: 大佬亲点的优秀魔宠,该魔宠有两个版本,这里只译核心书版本

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
【UW】基础魔宠,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)
« 于: 2023-02-22, 周三 09:34:36 »
喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)
这种生物长着皮翼,布满针状齿的喙,并且其长尾末端长着菱形的尾翼,看起来就像是鸟类和爬行类生物的杂交体。

喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus) CR 1/3
XP:135
绝对中立(N)  超小型动物
先攻:+3;感官:昏暗视觉(low-light vision),灵敏嗅觉(scent);察觉:+6

防御能力(Defense)

AC:15;接触:15;措手不及:12(+3敏捷,+2体型)
HP:4(1d8)
强韧:+2; 反射:+7; 意志:+2;
防御特性:反射闪避(evasion);

攻击能力(Offense)

速度:10尺,飞行40尺(一般机动性)。
近战:啮咬(bite)+0(1d3-2)
占据:2.5尺;触及:0尺。
特殊攻击:迅猛俯冲(sudden swoop)

数据(Statistics)

力量:6;敏捷:17;体质:11;智力:2;感知:14;魅力:11;
基础攻击:+0;CMB:+1;CMD:9
专长:闪电反射(Lightning Reflexes)
技能:飞行+11,察觉+6,隐匿+11;

生态背景(Ecology)

环境:温带沿海或林地。
组织:单独,一对,或一群(3-16)。
宝藏:无。

特殊能力(Special Abilities)


迅猛俯冲(Sudden Swoop,Ex):如果当喙嘴翼龙在飞行时进行一次冲锋攻击的话,那么当它进入一名敌手所在的空间进行近战攻击时,不会引发其借机攻击。并且当它进行一次迅猛俯冲时,它还会在其啮咬攻击的伤害投上获得+2加值。


描述(Description)


对那些寻求机敏而灵活的仆役的施法者们来说,喙嘴翼龙是杰出的魔宠。尽管本身并非恐龙,但是这些敏捷的翼龙经常被发现在恐龙的狩猎场上空盘旋。

选择喙嘴翼龙为魔宠的主人在先攻检定上获得+4加值。


离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
Re: 【UW】基础魔宠,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)
« 回帖 #1 于: 2023-02-22, 周三 09:35:05 »
UW版原文:
剧透 -   :
Familiar, Rhamphorhynchus
This creature looks like a cross between a bird and a reptile, sporting leathery wings, a beak filled with needlelike teeth, and a long tail ending in a diamond-shaped vane.

Rhamphorhynchus CR 1/3
Source Ultimate Wilderness pg. 204, Pathfinder #37: Souls for Smuggler's Shiv pg. 82
XP 135
N Tiny animal
Init +3; Senses low-light vision, scent; Perception +6
Defense
AC 15, touch 15, flat-footed 12 (+3 Dex, +2 size)
hp 4 (1d8)
Fort +2, Ref +7, Will +2
Defensive Abilities evasion
Offense
Speed 10 ft., fly 40 ft. (good)
Melee bite +0 (1d3–2)
Space 2-1/2 ft., Reach 0 ft.
Special Attacks sudden swoop
Statistics
Str 6, Dex 17, Con 11, Int 2, Wis 14, Cha 11
Base Atk +0; CMB +1; CMD 9
Feats Lightning Reflexes
Skills Fly +11, Perception +6, Stealth +11
Ecology
Environment warm coastlines or forests
Organization solitary, pair, or flock (3–16)
Treasure none
Special Abilities
Sudden Swoop (Ex) If a rhamphorhynchus makes a charge attack while flying, it does not provoke attacks of opportunity when it enters an opponent’s space to make a melee attack. It also gains a +2 bonus on damage rolls with its bite attack when it makes a sudden swoop.

Description
Rhamphorhynchuses make excellent familiars for those spellcasters who are looking for quick and nimble minions. Although not dinosaurs themselves, these skittish pterosaurs are often found wheeling in the skies above dinosaur hunting grounds.

Rhamphorhynchus:Master gains a +4 bonus on initiative checks

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
Re: 【UW】基础魔宠,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)
« 回帖 #2 于: 2023-02-22, 周三 09:36:22 »
闲话:

1、喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus):和魔宠手记总表的译名保持一致。
2、该生物分成两个版本,分别是Ultimate Wilderness版本,以及#37: Souls for Smuggler's Shiv版本,这两个版本的生物数据相同,但是描述文字量有所差别。但最主要的不同,在于其作为魔宠赋予主人的能力,UW版是“使主人先攻检定获得+4加值”,#37版本是“使主人先攻检定获得+2加值”。考虑到UW是核心书(而且也懒得翻译#37的文字量),这里翻译UW版本。
3、无论是UW版还是#37版,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)的装备栏位都使用鸟类(Avian)的动物装备栏位。动物装备栏位同样分为两个版本,分别是动物档案馆Animal Archive版本,以及极限荒野Ultimate Wilderness版本。考虑到UW是核心书,这里给的速查是UW版本。
【速查】动物装备栏位-鸟类(Avian):护甲,腰部,胸部(鞍座),眼部,头部,头饰,颈部,指环,腕部,可抓握物品。
剧透 -   :
Avian
Available Slots armor, belt, chest (saddle), eyes, head, headband, neck, ring, wrist; can grasp objects
Animal Companions archaeopyeryx, axe beak, bustard, dimorphodon, dire bat, eagle, giant owl, giant raven, giant vulture, hawk, moa, pteranodon, ornithomimosaur, owl, quetzalcoatlus, roc, trumpeter swan
Familiars archaeopteryx, arctic tern,  bat, chicken, dodo, hawk, kakapo, osprey, owl, parrot, peafowl, penguin, ptarmigan, puffin, rhamphorhynchus, raven, snail kite, thrush, toucan
4、#37版本的喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)后面还有两种翼龙,可以作为动物伙伴,希望有大佬翻译。这里把#37版本的喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)与UW版本不同之处的原文列出。
剧透 -   :
Pathfinder #37: Souls for Smuggler's Shiv pg. 82

Pterosaur
A brightly colored creature swoops down to land on the branch above. Its head is overly large, with a mouth full of sharp teeth and bright, shiny eyes. The thing chirps, lashes its long thin tail, and then with a flap of leathery wings is in the air once again

三个翼龙数据(后面两种翼龙可以作为动物伙伴)

Pterosaurs are often found in regions where dinosaurs and other prehistoric creatures are commonly encountered, yet they are not dinosaurs themselves. The pteranodon is the most well known and widespread of these f lying reptiles, but numerous other species exist, such as the relatively small rhamphorhynchus, the venomous dimorphodon, and the lumbering, giraffe-sized quetzalcoatlus. While the larger pterosaurs are awkward f liers, the smaller ones can be quite agile and quick. Pterosaurs generally dwell on coastlines, along rivers, or near swamps or lakes, for the majority of their diet consists of fish snatched from the water in daring dives. Pterosaurs are quite territorial, though, and most won’t hesitate to swoop down and hiss, shriek, and attack things their size or larger.

rhamphorhynchus
This pterosaur is a quick-moving reptile with a 5-foot wingspan, a narrow snout filled with dozens of needle-like teeth, and a long tail tipped with an arrowheadshaped ridge. Males are generally quite brightly colored, displaying brilliant reds, greens, and bright blues, often bearing complex patterns like stripes; females tend to be more drably colored. Although tiny, the rhamphorhynchus is swift and aggressive, and its attack method of swooping down suddenly to attack creatures allows it to bite with increased damage and ferocity. At the end of a sudden swoop, a rhamphorhynchus is typically at a disadvantage, and most won’t stick around to keep fighting in melee, instead taking to the air once more to gain enough height to swoop again in a few rounds. Their tiny size, erratic f light patterns, and swift ref lexes make them difficult to affect with area effects. A pterosaur on the ground walks in a quadrupedal gait; the tips of its wings arc up alongside its body, while its lower torso remains closer to the ground than its shoulders and head as it moves.

rhamphorhynchus familiars
Rhamphorhynchuses (also called swoop lizards) make excellent familiars for spellcasters who are looking for a quick and nimble minion. A rhamphorhynchus familiar grants its master all of the typical benefits familiars grant, but their jittery and quick reactions also impart a +2 bonus on the master’s Initiative checks. A rhamphorhynchus is generally too small to serve well as an animal companion— if a character wishes to take one as a companion anyway, they have the same statistics as bird animal companions.

离线 Mystletainn

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 344
  • 苹果币: 0
  • 左手天才 右手疯子
Re: 【UW】基础魔宠,喙嘴翼龙(Rhamphorhynchus)
« 回帖 #3 于: 2023-02-25, 周六 11:03:41 »
哇!好耶!终于翻了~
开/跑1-20级的长团(0/1)