純美蘋果園

譯文資料區 => 四版规则（4E） => Dungeons & Dragons => 模组区 => 主题作者是: snowknight 于 2022-03-21, 周一 03:40:10

主题: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: snowknight 于 2022-03-21, 周一 03:40:10: 链接: https://pan.baidu.com/s/1ofnNjUgi7YNiOG0pEzcgQw 提取码: dry4

嗯谁有兴趣可以下载看看是否合适 word版大概有369页？

反正先征求反馈意见修改一波吧。。。。

如果有谬误地方欢迎跟帖指正。。。
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: 璀璨星炬 于 2022-03-21, 周一 03:52:44: 好耶！
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: snowknight 于 2022-03-21, 周一 19:29:27: 引述: 璀璨星炬于 2022-03-21, 周一 03:52:44
好耶！
虽然前前后后大概10年多，不过真正在搞的时间也就两头紧了点。基本上所有的业余时间都用来翻译这个模组了。
虽然平均下来一周连一个小时的空闲都挤不出来，不过总算是趁着几个疫情期间把活粗粗糙糙推动了下。
嗯，总算是把当年的坑填上了。
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: 璀璨星炬 于 2022-03-21, 周一 19:43:36: 引述: snowknight 于 2022-03-21, 周一 19:29:27
引述: 璀璨星炬于 2022-03-21, 周一 03:52:44
好耶！
虽然前前后后大概10年多，不过真正在搞的时间也就两头紧了点。基本上所有的业余时间都用来翻译这个模组了。
虽然平均下来一周连一个小时的空闲都挤不出来，不过总算是趁着几个疫情期间把活粗粗糙糙推动了下。
嗯，总算是把当年的坑填上了。

诸位译者辛苦了；
我抽空看看成品还有啥问题不
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: snowknight 于 2022-03-21, 周一 19:47:09: 鉴于4版模组不太好找了，我把手头还有的4版模组资源都放这个分享文件夹了。
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: 璀璨星炬 于 2022-03-21, 周一 20:40:13: 引述: snowknight 于 2022-03-21, 周一 19:47:09
鉴于4版模组不太好找了，我把手头还有的4版模组资源都放这个分享文件夹了。

太感谢了！
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: snowknight 于 2022-03-23, 周三 14:17:19: 老惯例。303742075 扔这大本营q群共享里。（4E资料文件夹下好像，里边还有很多后来的4版模组）

本贴作为抓虫贴欢迎大家提出错误。
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: hsn123xp 于 2022-03-28, 周一 08:34:34: 赞美翻译官
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: Abo1eth 于 2022-03-28, 周一 11:36:45: 收下我最虔诚的赞美，刚想着说去找一下这个经典模组的资源来着 :em006十分感谢
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: 木山真人 于 2022-04-02, 周六 05:17:41: 辛苦辛苦，赞美楼主 B)
主题: Re: 恐怖墓穴第4彈（最終篇）全本漢化放出
作者: RyanAsbo 于 2022-05-19, 周四 14:33:42: 引述: snowknight 于 2022-03-21, 周一 19:47:09
鑒於4版模組不太好找了，我把手頭還有的4版模組資源都放這個分享文件夾了。
太感谢了！
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: snowknight 于 2023-09-30, 周六 21:23:16: 补充一张奇怪的图片
PS：该图片来自《玩家1号》（图文注释版）。
主题: Re: 恐怖墓穴第4弹（最终篇）全本汉化放出
作者: Magnolia White 于 2023-10-18, 周三 14:31:15: 看名字是3r 的《Tomb of Horrors》但是作者比较奇怪 3r版的设计者如下：

原初设计： Gary Gygax
3.5版升级： Bruce R. Cordell
3.5版编辑： Miranda Horner
封面艺术： David C. Sutherland III (原版) and Jeff Dee (重印)
室内艺术： David C. Sutherland III and David A. Trampier
排版： Nancy Walker
制图： Mike Schley
设计经理： Christopher Perkins
网站制作： Bart Carroll
网站开发： Mark A. Jindra
平面设计： Sean Glenn, Cynthia Fliege & Jen Page

所以怀疑是4版模组的一个早期版本？