译文资料区 > 超能决策(Mutants and masterminds)

答疑/意见收集贴

(1/3) > >>

cmoon:
本帖是为了收集对本规则本身/翻译的答疑帖与意见帖,有疑问,发现了翻译的纰漏,或是有更多想要讨论的,都请来本帖下留言回复

Dya:
以前开超级英雄团的时候用过……史上摧毁平衡性最容易的规则 :em006

不管怎么说,楼主加油! :em010

cmoon:

--- 引述: Dya 于 2018-09-17, 周一 23:57:06 ---以前开超级英雄团的时候用过……史上摧毁平衡性最容易的规则 :em006

不管怎么说,楼主加油! :em010

--- 引用结尾 ---

神仙打架是这样的 :em032

云仙:
【青铜时代】ywk(2797331748) 15:51:09
插个话 imperious 译作强固会不会比较好?

原文-修正-优化-屏障

云仙:
A removable power may only be removed when you are both stunned and defenseless
一个可移除的超能只有当你眩晕或无防御

或改且

原文-修正-劣化-可移除

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页

前往完整版本