译文资料区 > Earthdawn
【SRDF】暗影狂奔电游龙陨世界末日结局流程翻译
Cadmium:
Shadowrun: Dragonfall是系列电子游戏中的其中一作，脚本写作由安德鲁·麦金托什承担。故事舞台位于自由柏林，根据玩家的选择具有多个结局。本楼给出的是其中最坏的结局，尽管最坏是主观层面上的，毕竟主角最终选择自杀也能算最坏结局。想知道为什么这条线是最坏的，以及为什么这个帖子出现在了这个版请继续阅读，不希望被剧透请离开本页。
感谢Kanfy。实际上本楼剧情中还包括了几个因为选项不同而导致的分岔点，在此不做翻译。
如果你喜欢本游戏，请支持正版：https://store.steampowered.com/app/300550/Shadowrun_Dragonfall__Directors_Cut/
Cadmium:
--- 引用 ---一年后
返回哈菲尔德庄园的途中，你的老货车在崎岖的道路上响个不停。沃克莱尔发给你的消息简短又暧昧：“紧急情况！回实验室来。我需要你帮忙。”
自打沃克莱尔放出他的灵药，世界产生了天翻地复的变化。权力的平衡在超企间更迭，市场份额跌跌涨涨。全世界都在寻找治愈“龙流感”的方法。
龙相继死去。
沃克莱尔的工作取得了激动人心的成功。但在过去的几个月中，古怪的事情发生了。无法解释的魔法现象。诡异的新生物的出现。灾难接连发生，既有自然产生的，也有人为造成的。
你的货车停了下来。假若有人能解释一下世界到底是怎么回事，那个人一定是沃克莱尔。是时候去找他了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[这里的空气很闷。发霉的味道。每一处可见表面都复盖着一层厚厚的灰尘，偶尔还能见到手印。
沃克莱尔给你的钥匙卡握在你的手中，给人的感觉很是光滑。在你的前方，你能够看到一个正在运行的终端散发出的微光。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[终端是开着的。基座上有一块读卡器。
菜单很简单，只有两项。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---电脑
>>主菜单<<
>>01://胜利报告
>>02://验证匙卡
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“胜利报告”文件夹]
--- 引用结尾 ---
电脑
--- 引用 --->>胜利报告//灵药新闻档案<<
>>VR_01://2054-11-22/火翼
>>VR_02://2054-12-10/“神秘疾病”
>>VR_03://2055-03-10/RE:寻求治愈
>>VR_04://2055-04-01/龙类灭绝
>>VR_05://2055-04-21/余波
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“火翼”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---火翼归来， 袭击柏林
2054-11-22
本被认为在2012年死亡的巨龙火翼今夜回到柏林对城市发起了突袭。
“太恐怖了，”袭击的一位幸存者珍妮·阿克说道。“她朝我们俯冲下来，撞向建筑物，喷出火焰。我还以为我死定了，但一个长得很怪的精灵用魔法保护了我。”
“我都不知道他的名字，”她继续说。“他保护了我，然后他被火焰吞噬了。他的同伴，一个苍白的精灵女人，疯了……之后的事情我记不清。”
全市各地的受害者们都沉浸在类似的悲伤中。截至目前已有数万人被证实死亡，成倍的人受了伤。柏林的火势是二战后史无前例的。
巨龙的攻击在赛德尔-克虏伯的攻击机现身两小时后结束。这些战斗机装备着实验性高斯炮，用赛德尔-克虏伯发言人的话来说，它们“就像撕开锡箔纸一样撕裂了她的护甲”。
“2012年以来发生了很大的变化，”发言人接着说道。“如今常规武器技术完全有能力击败一条龙——即便是像火翼这么可怕的龙。这场战斗也不是一边倒的。我们追击火翼时损失了几架飞行器，造成了上亿新円的损失。”
尽管赛德尔-克虏伯战胜了巨龙，今天也是德国举国哀悼的一日。柏林自由城已成废墟，被一个全世界都认为已死的怪物点燃。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“神秘疾病”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---神秘疾病大流行
2054-12-10
世卫组织刚刚发布了一份有关一种新型“神秘疾病”的声明。这种病如野火一般肆虐全球。病毒被暂时命名为“CSMDS”，即“跨物种肌衰退综合征”的缩写。
这种病毒对泛人类有极强感染性却无症状，因此它能够在不被发现的情况下传播至全球大部分地区。然而，它对龙超生物极其危险；伴随WHO的新闻稿，SK透露巨龙洛夫维尔正在与这种疾病作斗争。
WHO已经溯源CSMDS来自柏林。“在火翼第二次袭击几个月后这座城市依旧处于灾难状态，这可能是CSMDS能够快速传播的原因。”一位WHO发言人这样告诉我们。
“柏林的大部分地区仍旧缺乏基本医疗服务，洁净水很难获得。柏林等灾区一再证明了自己是疾病的理想温床。”
WHO敦促国际社会继续保持警惕对抗疾病。“处理CSMDS时必须遵守所有适当防护措施，”新闻稿称。“尽管这种病毒对泛人类似乎无危险，但它的确包含有魔法和放射性元素，仅这一点就足以将其视为潜在威胁。”
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“RE:寻求治愈”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---龙流感：研究人员“即将”找到治愈方式
2055-03-10
俗称“龙流感”的CSMDS的全球大流行今日步入第三个月。在这段时间离全球大部分人口都感染了这种疾病，世界上接近四分之三的龙都死于CSMDS。
“我们（泛人类）这次逃过一劫，”欧罗巴化学公司高级副总裁阿尔布雷希特·豪斯霍费尔表示。“但龙就不那么幸运了。我们很快就能找到治愈方法，但我不确定我们是否还来得及拯救他们。”
“从某种角度来说这对我们也有好处，”豪斯霍费尔继续道。“当然，如此多的龙死于这种疾病是一场悲剧。但这是我们第一次有机会看到一种强效病毒对一个智能群体产生作用。通过研究CSMDS，我们能够学到很多，希望这些知识能够帮助我们避免走上类似的命运。”、
环球全能技术公司的研究总监克里斯汀·马丁博士对CSMDS大流行持有更为谨慎的态度。
“这种疾病——或者说突变株——仍然可能对我们造成与龙类似的影响。这就是我们必须尽快找到治愈方法的原因。值得庆幸的是我们已经接近成功。虽然标准的ζ干扰素治疗被证明无效，但我们一直在夜以继日地研究ζ干扰素的变体来对抗疾病。”
我们请教了马丁博士UO的疗法何时能够投入使用。
“我没法给出明确的时间，但我可以说我们很快就会准备好推进人体实验。”
“我会跟你保持联系。”她补充道。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“龙类灭绝”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---龙类灭绝！龙流感夺走了已知最后一条龙的生命
2055-04-01
巨龙希斯塔比，已知地球上最后一条龙，已经离世。
希斯塔比最知名的行动是她在2053年干预了提尔坦盖对加州自由州的袭击。在调解冲突之后，她声称沙斯塔大坝及其周围40英里的地区是她的巢穴。她被认为是最受欢迎的巨龙之一，在公众舆论中地位仅次于已故的黑牙。她还是泛人类权益事业的捍卫者，世界各地的援助组织将今日宣布为哀悼日。
“希斯塔比是有史以来最伟大的生物之一，”UCAS总统托马斯·斯蒂尔在一份预先准备的发言辞中表示道，“以其形象来纪念全世界的巨龙非常合适。”
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“余波”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---后龙时代的生活：SK权力斗争结束，繁荣愈增
2055-04-21
龙流感爆发后竞争最激烈的空缺职位终于得到填补。在巨龙洛夫维尔2036年的敌意收购中被免职的前SK首席执行官威廉敏娜·格拉夫-贝诺伊特，已经夺回她在这家企业巨头的位置。
“在悲剧之后我们会坚强地屹立不倒，”格拉夫-贝诺伊说道。“龙可能已经在CSMDS前败下阵来，但我们——幸存者们——将不会向绝望低头。我将拾起洛夫维尔落下的火炬，用它将赛德尔-克虏伯推向新的高度。”
“这是伟大的一天，不论是对我来说还是对SK这一企业整体而言，”她继续说道。“历经艰辛，我终于回家了。”
与此同时，在最后一条巨龙死亡近三个月后，全球经济持续繁荣。
“市场已经稳定，权力真空被填补。尽管绝大多数巨龙的财富被吸纳进了各种超企的金库，但有足够多的资金回流至市场来重振全球经济。”布林克曼研究所的威廉·杰弗斯如此表示。
“冒着听起来很冷漠的风险，大多数大玩家的感觉都似乎是‘终于解脱了’。巨龙们对他们定居的每个国家的经济都是巨大的消耗。”他继续道。
“当然了，一个智慧物种的死亡是一件可怕的事情。我自己就是‘巨龙脱口秀’的粉丝，”他又补充道。“但从经济学家的角度来看？在其他不变的情况下巨龙的灭绝是巨大的幸运。”
“因此虽然我们依旧对发生的事情感到震惊，但我们变得更富有了，”他总结道。“几十年来第一次，局势对我们——整个泛人类群体——露出微笑。这是一件非常、非常好的事。”
--- 引用结尾 ---
Cadmium:
--- 引用 ---[刷卡打开实验室门。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[终端闪动着绿光，身后的门解锁。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[年轻的研究员用充血的眼睛盯着你。她的年龄不会超过25岁，但她紧皱的眉间满是沉重的忧虑，她的嘴紧抿。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---研究员：请不要打扰我。我很忙。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：沃克莱尔呢？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---研究员：走廊另一边的房间。现在请你走开，我要回去工作了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：行吧，不好意思打扰了你。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[她点点头回到了自己的工作中。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔。他从电脑上抬起头，嘴里叼着一根香烟。
他看起来枯槁而虚弱。他的眼窝深陷，薄薄的皮肤上布满了肝斑。
从他腿抖的样子来看，他能站直简直是个奇迹。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他向你点点头。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：谢谢你来了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：又见到你了，博士。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔深吸了一口烟。当他吐出一股浓烟时，他脖子上紧绷的肌肉稍许放松了。]
你曾经帮我拯救过世界。至少，你没挡我的路。
计划成功了。龙都死了。但世界仍处于困境中……它依旧需要被拯救。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：到处都是怪事，沃克莱尔。你有什么头绪吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：头绪？不。我确实有点想法。过去几个月发生了很多可怕的事情，我不认为这是巧合。这些事件是有联系的——我很确信这一点。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：你的消息说你需要我帮忙。我来了。所以你要做什么？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：这不很明显吗？我想要你的帮助。我还勉强活着，但不太行了。我没法自己动手做事，奥德兰又没法独自完成这项任务。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：什么任务？告诉我你需要什么。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：我需要你帮我修正。帮我拯救世界，再度。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他蹒跚走向你，腿打着颤。]
我的身体已经完了，但我的脑子还在。我们需要找到方法摆脱这一切……需要有条路。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：如果你要雇我，你得付钱的。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---世界在你身旁崩塌，但你关心的只有钱。
[他长叹一口气。]
可以，你会有工钱。你想要多少？十万新円？二十万？世界对你而言到底价值多少？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：二十五万我们就成交。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔恼火地摇摇头。他看起来非常非常疲惫。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：好吧，可以。金钱对我而言已经毫无价值……对你来说也一样，除非我们能够阻止正在发生的事情。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：所以，你现在是我的人了。花钱买的，对吧？你准备好去干活了吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：有这么一大笔钱我悉听尊便，博士。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他盯了你一会儿，他的面部可能憔悴，可他的眼神一如既往地锐利。
他唐突地点了下头。]
很好。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：你需要做的第一件事就是加快速度。我有终端……实验室的信息终端。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他用虚弱的手敲了敲控制台。]
好了，我帮你解锁了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：你需要我……？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：读一下。熟悉一下我们面临的问题。然后回到我这里来，我们可以讨论一下。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：行。
--- 引用结尾 ---
Cadmium:
--- 引用 ---[这台终端有两个显示器连在上面。第一块显示器上是一个文本菜单屏幕；第二块是芝加哥的交互地图。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---电脑
>>威胁文件：芝加哥<<
>>CZ_01://2055-08-23/管控
>>CZ_02://2055-08-30/CZ崩溃
>>CZ_03://2055-08-31/阿瑞斯泄密者
>>CZ_04://2055-09-10/解决方案
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“管控”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---新的VITAS株被发现；UCAS宣布建立芝加哥管控区
2055年8月23日
UCAS联邦政府今日宣布密歇根湖和德斯普莱恩斯河之间为隔离区。这个被称为芝加哥管控区的隔离区的建立旨在遏制一种新的VITAS毒株。
病毒诱导毒性敏感综合征（VITAS）具有极强传染性和高致死率；先前的两次爆发（2010年的Ⅰ型株和2022年代早期的Ⅱ型株）导致了数十亿人的死亡，世界人口减少了四分之一以上。
鉴于龙流感的全球流行和今日龙的灭绝，VITAS新毒株的出现在整个UCAS内引起了极大恐慌。但是，来自芝加哥周边城镇的当地新闻来源对CZ和真正要控制的东西给出了大相径庭的报道。
根据不同的说法，来自芝加哥的真正危险——荒唐地——以一群巨大的食人蟑螂形式出现。
假使这些报道不是谎言，这些生物在它们出现的每个城镇都留下了血淋淋的踪迹，虫子从芝加哥溢出的速度丝毫没有放缓的迹象。我们已经联系了UCAS政府内部的联系人，希望他们能就这些说法发表评论，但截至本报道撰写，他们都还没有回复我们的电话。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“CZ崩溃”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---CZ封锁失败；UCAS政府呼吁企业伸出援手
2055年8月30日
今日早晨，UCAS在仅仅建立起芝加哥CZ七天后正式放弃了它。
托马斯·斯蒂尔总统承认CZ“没有达到预期效果”，他呼吁企业利益集团提供帮助以遏制从芝加哥爆发出的巨大昆虫潮。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“阿瑞斯泄密者”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---阿瑞斯泄密者泄露芝加哥爆破计划
2055年8月31日
阿瑞斯宏科技公司的泄密者泄露了公司计划爆破芝加哥的消息。泛人类伤亡被该公司智库认为是“可接受损失”，政府据称已经签署该计划。
鉴于以上指控，计划抗议者同支持者在UCAS各地爆发血腥暴力冲突。
UCAS政府和阿瑞斯宏科技的发言人嘲笑这些指控“错得离谱”，并敦促UCAS公民保持冷静，共同努力制定出芝加哥危机的解决方案。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“解决方案”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---芝加哥核破坏
2055年9月10日
今日凌晨发起的大规模核打击将芝加哥从地图上抹去。残骸寂静一片。一座四百多万人口的城市化为了灰烬。
阿瑞斯的一位发言人宣称，尽管令人遗憾，但今早的行动是必要的；芝加哥的虫巢对整个UCAS的安全构成了不可估量的威胁，随着CZ的崩溃，核打击被认为是最可行的剩余方案。
与此同时，有关周边城市虫精魂活动的报道不断涌出。有传言称在奥罗拉、阿灵顿高地和梅里维尔都存在有小型虫巢，甚至远在北方的密尔沃基也有虫精魂活动的独立报告。
科学家们依旧困惑于为何虫精魂的活动在如此之短的时间里经历了指数级的增长。从气候变化到去年的龙流感爆发，研究人员已经提出多种理论，但截至本文撰写时尚未得到明确共识。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[这台终端的屏幕在你接近时激活。它的左上角有一个旋转的地球，剩下的则是文字菜单。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---电脑
>>威胁文件：地缘政治动荡/
国际危机报道<<
>>IN_01://2055-08-15/精灵国家
>>IN_02://2055-09-07/[VID]悉尼裂缝
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“精灵国家”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---精灵国与外部世界切断联系
2055-08-15
今日凌晨，精灵国家提尔坦盖和提尔纳诺“陷入黑暗”，封锁了他们与邻国的边界并切断了所有通讯。随着事态发展，加利福利亚自由州和UCAS已经加强与提尔坦盖的边界力量。
“在我看来他们就像是在伏倒，”军事分析师萨拉·阿尔瓦雷兹对我们说道。“为一场防御战做准备。这很不正常，原因有几个。第一，最近并没有迹象表明提尔和他们的邻国有敌对行动。第二，两个提尔国位于不同大陆上。”
“除了全球冲突，我想不出有什么能够同时威胁到提尔纳诺和提尔坦盖，”阿尔瓦雷兹继续道。“或许亲王议会知道些我们其他人不知道的事情。但不管他们在想什么，这都让很多人感到紧张。”
截至本文撰写，提尔坦盖的亲王议会和达南氏族都没有发表任何官方声明。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[观看“悉尼裂缝”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[屏幕上出现了地平线公司新闻直播间的熟悉画面。一个看起来整过容的主持人站在他的桌前，旁边是一对年轻迷人的新闻播音员。]
--- 引述: 新闻主持人 ---……我们将为您带来澳大利亚悲剧事件的更多细节。地平线新闻记者泰勒·阮在皮尔蒙特现场为您带来这一事件的详细报道。
泰勒，你在吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他身后的显示器激活，模糊的视频在屏幕上闪烁。
一名欧亚混血新闻播音员站在惨剧现场的边缘，紧紧抓住她的麦克风。一个穿着工作服的兽人站在她身边，在正午的强光下眨着眼睛。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：……是的，约翰，我在。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：那边什么情况？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：一团糟——彻头彻尾的悲剧。提醒在家里的观众们，悉尼周边的永久法力风暴——
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：那是良性的法力风暴，对吧？对大多数人来说，它基本上是无害的。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：……是的，没错，约翰……呃，法力风暴今早爆发成为了一种被专家成为“法力裂缝”的新现象。
我现在站在皮尔蒙特，这里是离悉尼最近的地方了。这里设置了安全警戒线以防止有车进入，我们被告知冒险靠近它是很不安全的。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：你最好离那里远点，泰勒……我们听说了一些关于裂缝的骇人事件。我正在看着名的赫尔墨斯理论家伊丽莎白·阿尔德的一份声明，我现在会将其读给你们听……
[他眯起眼睛看提词器。]
“这个新形成的裂缝……”再说一遍，这是阿尔德博士的话——“从本质上把悉尼从我们熟悉的位面拉到了别的位面。”她接着表示“这座城市和城市里面所有人都可能依旧还在那里，在某个地方，但他们已经不在这个地球上了。至少据我们所知不在。”
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：这就是我们在这里也听说了的，约翰。悉尼整座城市——以及城市之中所有人——都不见了。在原本的地方只剩下一个旋转的色彩繁复的球体，一直延伸到天空中数百米高的地方。
如果我们直接对准裂缝拍，我们的摄像机就会失控，所以我们没法给你们看了，但相信我——它既壮观又恐怖。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：听上去很吓人，泰勒。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：的确如此，但这并没有阻止这里一些勇敢的人尽他们所能来帮助……
[她转身面对兽人，把麦克风对准他的脸。他反射性地后退了半步。]
泰勒·阮：先生，请告诉我们你叫什么，还有你今天来皮尔蒙特做什么？
--- 引用结尾 ---
--- 引述: 利亚姆·福斯特 ---啊好……我叫利亚姆·福斯特，我只是当地的一名机械师……没什么特别的，你知道。但当我听说发生了什么事的时候我想我应该做点什么。所以我组织了一个草根搜救行动，我们正在尽我们所能帮助这些人。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：你们怎样帮助悉尼的呢？你们都做了些什么？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[利亚姆不舒服地动了动。]
呃，我们为从裂缝里面回来的人设置了一个救护站……如果有人能回来的话。这里有食物、水、毯子……之类的东西。我已经送出了一些无人机，但在它们快进去的时候就失联了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：我明白了。你们还做了什么吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引述: 利亚姆·福斯特 ---我们……啊……我们送了一些志愿者过去。非常勇敢的伙计们——他们走进了裂缝，带着食物、水和绳索。我的表哥也进去了。
[他勉强扯出一个笑容。]
还没见他们有谁回来过……但依旧有希望。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：毛骨悚然的消息，泰勒。我们都将在家里为那些勇敢的志愿者加油。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---泰勒·阮：谢谢，约翰。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---利亚姆·福斯特：嗯，感谢。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---主持人：请继续关注有关悉尼裂缝的更多新闻，以及我们来自泰勒·阮的更多现场报道——
--- 引用结尾 ---
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[屏幕闪烁起来，然后变暗了。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---电脑
>>威胁文件：环境剧变<<
>>EC_01://2055-07-10/背景计数
>>EC_02://2055-09-01/[VID]犯罪潮
>>EC_02://2055-10-10/超生物威胁
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“背景计数”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---全球背景计数走高
2055年9月10日
杰克·汉森博士是世界上法力动力学方面最重要的专家之一。他暂停了自己的研究来我的实验室。他到达后花了大半天的时间仔细研究我的团队收集的大量数据。他直起身，看着我的眼睛，他平日里愉快的表情变得严肃起来。“我们有麻烦了，丽兹。”他说。
汉森博士要说的我已经知道了。但我还是畏缩了。我希望他能够找到证据证明我是错的。
要解释为什么我们有麻烦，我首先要向你介绍一个泛魔法术语：“背景计数”。在赫尔墨斯理论的圈子里，术语“背景计数”指的是一个地方的魔法饱和强度。等级0是中性的，当一个位置的集中法力量增加时，等级数值也会上升。
除了异常法力风暴外，被记录下的最高背景计数来自广岛和奥斯维辛这样的地方，自测量以来，这些地方的背景计数稳定在5级。
传统观点一直认为特殊情况将会导致强大的背景计数。巨大的物理或情感动荡事件，不论积极还是消极，都足以扭曲一个地方的魔法环境并导致其背景计数上升。
但最近几个月，我的实验室记录到了一个令人不安的趋势：全球背景计数正在稳步增长。从德国到南极，在我们测量过的每个地方都观察到了这种现象。过去中性的地点现在的可测量背景计数为1.2。那些高计数的地方呢，比如广岛和奥斯维辛呢？它们已经爆发成全面的法力风暴。
说回牵扯到所有人的麻烦上——尽管这个用词可能低估了局势。“一坨屎”会更贴切。
世界的背景计数越高，魔法的行为就越不可预测。我们依赖的法术和仪式已经开始让我们失望了。如果我们什么都不做，可以想象——甚至很可能——在我们的有生之年，魔法会变得危险到无法使用。而如果我们不能继续使用魔法，那么我们就不可能解决这个问题。
回到我的实验室，汉森博士还在盯着我看。“丽兹，你得把这个消息传出去，”他告诉我。“我会支持你的。社群需要知道真相。”
当然，他是对的。作为一个社群，我们需要集中我们的资源找到扭转这一趋势的方法。而且我们得动作快点。如果我们什么都不做，我们可能很快就会发现自己被一个快速变化的魔法环境所超越，从而无法适应周围变化的世界。
“有麻烦了。”的确如此。
>>伊丽莎白·阿尔德博士
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[观看“犯罪潮”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[地平线公司新闻直播间闪烁出现。主持人面带轻巧笑容，眼中却毫无暖意。]
--- 引述: 新闻主持人 ---……今天从日内瓦传来了令人不安的消息。
联合国毒品和犯罪问题办公室发布了年度国际暴力犯罪统计报告，报告发现，自2054年9月以来，全球暴力犯罪几乎翻了一倍。
令人震惊的是，暴力事件的增长在各地非常稳定。无论你去什么地方——谋杀率都在攀升。即便是历史上犯罪率较低的国家如摩纳哥和列支敦士登也受到了影响。暴力泛滥不分国界。
眼下报告并没有给出为何世界在过去一年变得越来越暴力的推测，但矩阵网站上的阴谋论正在肆虐。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[坐在他左边那位脸蛋光滑的年轻新闻播音员插话。]
没错，约翰。一位名为RollinTHUNDER的用户称，这些攻击是由外星射线引起的。
“他们要把我们逼疯，”他写道。“想让我们在他们入侵前自相残杀。”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---另一名用户选择匿名，表示魔法就是罪魁祸首。“每次世界上有破事发生，都是魔法惹的祸。”
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---不论根源是什么，犯罪潮似乎都没有停下的意思。就在今天早上，CAS堪萨斯的一次枪击事件导致了22人死亡和15人受伤。我们一会儿来看更多消息。
--- 引用结尾 ---
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[音乐开始响起，然后屏幕切换到静止状态。你发现自己回到了主菜单。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[打开“超生物威胁”]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---超生物威胁：势不可挡
2055年10月10日
我正站在雅各布·奥金伊博士的实验室中，他是肯尼亚卡伦灵长类动物研究所的首席动物学家。被绑在加固试验台上的是一种我从未见过的生物。这东西的大小和外形和长臂猿类似，但它有六张嘴，环绕在一颗蛆一样的苍白脑袋上。太恶心了。
奥金伊博士看到我的反应时笑了。“你现在看到的都不算什么，”他告诉我。“它活着的时候杀了六个人——撕下了两个人的脸和生殖器，把另外四人浸在了某种腐蚀性液体中，而且在这个过程中，它一直在笑。”
“笑？”我问。“像是，鬣狗那种吗？”
“不。它像个人一样大笑。”
他一定看到了我皱起眉，因为他继续讲了下去。
“这不是一种简单的动物，阿尔德博士。在它杀死那些人的时候，它是有意行动的，唯一活下来的目击者告诉我，它在他们的尖叫中变胖了。的确，这个生物的肚子看上去确实是膨胀的。我知道那东西已经死了，但这不妨碍我离它远点。”
奥金伊博士接着说，在内罗毕的丛林中，人们捕捉到了很多类似的生物——它们和猴子一样，但有着可怕的突变和恶毒的性格。然而每个个体都存在不同，以至于无法对它们进行分类；这只长着一簇眼睛和多出来的一双腿，那个又长了一层羽毛和刺耳作响如七鳃鳗一样的嘴。
“大约四十年前魔法的出现给生物学领域工作带来了新的变化。”奥金伊博士对我说。“新物种一直在被发现。但这些……并不一样。这些最近出现的生物不在任何有意义的分类体系内。更重要的是，我对它们进行了很多次解剖，知道了它们并不属于这里。”
我要他说清楚一点。“我想告诉你的是，它们的内部构造完全是错置的。这根本就说不通，”他解释道。“如果没有魔法，这些生物就不可能存在。换在六个月前，我会跟你说它们根本没可能存在。”
全世界都一样。奇形怪状描述各异的生物不知道从哪里冒了出来，表现出智慧和恶意。它们为了自己的乐趣而杀戮。
当我将我的魔法研究和奥金伊博士的观察结果进行比对的时候，一幅令人不安的画面逐渐浮现。正如我在上一版SMQ中报道的那样，魔法背景计数的数值正在疯涨。我们的环境中充斥的魔法越多，我们看到的这些奇怪生物就越多。
这些东西——不管它们是什么——都在成倍增长。而且越来越庞大。
如果我们作为一个社群无法找到这个问题的解决方案，我们就会有比施法能力更重要的事情需要担心了。我们周围的地球生态系统正在发生剧变。魔法单向倾入我们的世界，让地球变得越来越不适合人类居住，同时对那些侵入我们世界的惧魔来说变得更加舒适。
诸位，时间不等人。我们要没时间了。
>>伊丽莎白·阿尔德博士
--- 引用结尾 ---
Cadmium:
--- 引用 ---沃克莱尔：你看完了吗？明白我们将要面对的是什么了吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：我读完了你终端上的所有东西。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：那么？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他倾身向前，眼中急切地闪烁。]
你的想法是？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：我看这很明显不是吗？我们做了那些事，一年之后，一切都完了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他转过来盯着你。]
你混淆了因果关系。幼稚的错误……毫无疑问，你是对你朋友的死感到愧疚。
是的，去年发生了很多悲剧事件。但是，在没有任何证据支持的情况下，把这些都归咎于我们的行为，这既自恋又荒谬。
[他转去看着自己的终端，皱着眉。]
动起来，别想着发生的事情都是因为你了。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：行吧，继续。告诉我你是怎么觉得的。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：很好，我会的。我们面对的是一场自然——如果你愿意，也可以称之为超自然——灾难。魔法和现实之间的平衡被打破了。世界的魔法背景计数正在上升，随着地球的法力越来越充盈，我们也看到了越来越具有毁灭性的结果。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：超自然灾难，就像吞噬了悉尼的法力裂缝。四处散播的疯狂。还有最糟糕的，危险的新超常生命形式的出现。
这些无法在低法力环境下生存的掠食者们正在涌入我们的世界。而法力等级持续上涨，更大更加危险的东西还在路上。
要解决这个问题，我们需要找到堵上法力泄漏的方法。但我们有更紧急的事情要关注，这些正在侵入我们世界的生物正在以指数级的速度变得更庞大具有威胁性。
我们首先要找到能够与之战斗的方法。然后，我们再解决法力流入世界的长期挑战。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：它们本质魔法。看起来我们得找到魔法的方法。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：魔法可能短期内有用，但随着全球背景计数上升，魔法会变得越来越不可靠。在此之前我们需要一种不会背叛我们的武器。
不幸的是，传统武器无法对它们造成多少伤害。即便是那些比较小的也表现除了对于物理伤害的卓越耐受性，那些大的简直是杀不死的。
有一种长着许多舌头的变形虫威胁在布宜诺斯艾利斯的上空……他们试图用武装直升机将其击落。他们最终成功了，但在此过程中摧毁了自己的半个城市。
[他摇摇头。]
不好做。
[他又点起一根烟，沉思起来。]
或许生物控制能够起效？也许我们能找到可以与之一战的天敌……要么，至少能够争取一些时间。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：能够杀死那些东西的存在对我们也会很危险，不是吗？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---问题就在于此。
[他掐灭了香烟，用颤抖不停的手又抓出了一支。他点燃了烟，急切地吞云吐雾。]
我们需要的是强大到足以阻止它们但又聪明到知情达理的生物。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：……你是说，龙？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：对。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔在那里站了一会儿，他眨着眼。然后他那虚弱不堪的身躯开始颤抖。]
香烟从他嘴边坠落，掉在了地板上。
[他瞪圆了眼，用一只枯瘦的手捂着自己的嘴。]
天啊。是我们。
是我，导致了今天。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他身体前倾，靠在面前的电脑终端上。
他惊恐地喘着阵阵粗气。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：我这么跟你讲了，博士。现在谁自恋了？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔站在那儿，靠在自己的控制台上，他的双眼凸出，咬牙切齿。
最后，他抬起头看向了你的眼睛。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：杀龙……无疑以某种形式让世界失去了平衡。但是怎么……我当初怎么会知道？没有提醒，没有暗示……什么都没有！我是对的！
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：在我看来也是这样，博士。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：但其实是错的，对吧？
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他盯着自己抖个不停的双手。]
我没有考虑所有的变量……甚至没有考虑到这样的变量可能存在！我是个瞎子！
[他沉默了一会儿，挣扎着。
最终，他轻轻说。]
我是个蠢货。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：可能吧。但你还是能够逆转这一切的。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他悲伤地摇起头。]
没有任何方法来纠正这一切了。没有。没有补救的办法。我只能为此赎罪。因此我要这么做。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[沃克莱尔用双手打开桌子抽屉伸向里面。当他把手抽回来的时候，你看清了他手上的东西：那是一把老式鲁格手枪。
他小心翼翼地用右手举起了它，对准自己的太阳穴。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---：我不。别。沃克莱尔……你拯救过一次世界。你可以再做一次的！
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：“拯救世界”。有趣。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[他虚弱地对你露出微笑，但泪水从他眼中夺眶而出。]
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---沃克莱尔：我没有拯救世界。我诅咒了它。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---至少我知道，在我下地狱的时候，我不会寂寞。
[他扣紧了扳机，呼吸堵在了他的喉中。]
一会儿见，赫米。
--- 引用结尾 ---
--- 引用 ---[控制台的屏幕上满是沃克莱尔的血，但看起来你可以从这里打开通往内部实验室的门。]
--- 引用结尾 ---
导览
[0] 帖子列表
[#] 下页
前往完整版本