作者 主题: 神机错乱  (阅读 4641 次)

副标题: 随手翻翻,以台译为主,我的品味为次;这段各版本基本上相同(如果新的2077扩充没有吃书的话

离线 月伶

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1808
  • 苹果币: 2
神机错乱
« 于: 2022-11-10, 周四 01:59:11 »
人性损失 Humanity Loss 的定义,是失去了对他人的同理心,与此同时也失去了为自己着想和保护自己的想法。人性太低的病患常会觉得自己和他人不是「真实的人」,不是生命,而是零件与器官的集合,属于解离性障碍 dissociative disorder 的一种。
根据美国妙佑医学中心 Mayo Clinic 的介绍:解离性障碍是一类和自己想法、感受、记忆或身份认同断裂的心理症状,包括了解离性失忆症、解离性神游症、人格解体障碍、解离性身份疾患(dissociative amnesia, dissociative fugue, depersonalization disorder, and dissociative identity disorder),这些症状都需要专业治疗。成人后发生的创伤事件,比如战争、酷刑或自然灾难,也都有可能导致解离性障碍。

人格解体障碍
人格解障碍的特征是对自己的生命、思想和感受变得漠然、抽离。罹患这种障碍的人常表示,他们觉得和自己很遥远、缺乏情感连结,就像是在看一部无聊电影中的人物一样。其他典型的症状还包括难以集中注意力和记忆障碍。有些病例也指出,这些人会感到「虚无缥缈」或失控、觉得时间变慢、身体的形貌或大小异常;最严重的病患甚至无法辨认出镜子里的自己。

改造装置的影响
神机错乱的成因不单是安装了改造装置,更重要的是自愿移除功能正常的器官,以机械取而代之。一般来说,人们都不会自愿切除可以正常运作的肢体或器官。虽然有些人可能会觉得穿耳洞也是一种自我伤害,但这种伤害可说是微乎其微,也不需要移除任何一个器官。而选择切除正常运作的器官,却需要有超越美观和功能的考量,需要当事人克服与生俱来的心里障碍。
当一个人开始执迷于改造身体,让自己逸出「人类」这个概念的范畴时,就会发生神机错乱,因为他们开始把自己的身体当成外物,对改造它丝毫没有疑虑──而这,正是一种人格解体障碍。
但是,非自愿装上需要的改造装置为何没有危险?
用新的复制器官或是医疗级改造装置(每个器官只需要50eb,包含送往大医院的诊治费用──通常不太需要)并不会让解离加剧,因为更换这些器官是为了让病患感到自己变得「完整」,强化他们对自己身体的认同。但在这过后,如果他们自己决定要拿掉手臂,用指关节有刀刃的机械臂取而代之,就是过度的强化了,而这种过度就会造成人性损失。

心理创伤
安装改造装置并非人性损失的唯一成因,经历酷刑或自然灾难等强烈的创伤性事件也有相同风险,偏偏这种事在犯险者 Edgerunners 的生活里根本就是家常便饭。不过具体如何还是看 GM 如何决定,他也许会安排一些强制引发人性损失的事件或情境(比如让你遇到一群在吃婴儿肉的清道夫 scavvers)。
创伤类型创伤范例人性损失
创伤性的生理遭遇酷刑1d6
创伤性的心理遭遇目击特别恐怖的死亡、肢解等事件1d6
长期心理压力绑架、监禁、长期虐待2d6
长期环境压力饥饿、困在战区 Combat Zone、经历长期灾难的摧残、在持续的危险环境中生活一个月2d6

神机错乱的影响
神机错乱不一定会导致暴力行为,也不是每个神机错乱者都很暴力;不过部份病患确实会出现暴力倾向,并发展到非常危险的程度,而原本就有病态人格或反社会人格的病患特别容易走到这一步。具体来说,这种发展代表他们把人当作物品的倾向已经非常强烈,因此对于利用或伤害他人完全不会有疙瘩。
根据《海尔病态人格检核表》Hare Psychopathy,病态人格的特征包括:
※浮夸的自我认知
※需要大量刺激
※狡猾、精于操弄
※缺乏悔意或罪恶感
※冷酷无情、缺乏同理心
※自制力差
※冲动
※不负责任
※犯下各种罪行
在本游戏中,同理心属性 EMP 很低的角色将更容易出现这些症状,甚至不需要植入改造装置就有可能引发反应。
神机错乱 = 解离 + 病态人格倾向
亦可表述为
「我是一件物品」+「每人都是一件物品」=「为什么不杀掉所有挡路的人?」
因此从游戏机制外来说,神机错乱就是:
※你的起始同理心很低,也就是说很容易出现解离性障碍。
※你已经有潜在的病态人格或思觉失调疾患(起始同理心很低)
※轻易为了非医疗的理由更换器官,或是经历外在和心理创伤,都会会加重解离性障碍。
※解离愈严重,病态人格的症状就愈容易浮现,盖过解离性障碍的表现。
※当你生气、烦躁或是单纯在寻找刺激时,都很容易暴起伤人。

神机错乱的规则
如果你的同理心……
大于3
没有神机错乱或解离性障碍
等于2
濒临解离性障碍边缘,请尽可能扮演出来。
等于1
罹患解离性障碍,濒临神机错乱边缘。强烈建议你的角色至少要表现出3项《海尔病态人格检核表》中列出的特征,并尽你的全力扮演。
等于0
神机错乱。强烈建议你的角色至少要表现出5项《海尔病态人格检核表》中列出的特征,并尽你的全力扮演。
等于0且人性降到负值
严重的神机错乱。角色由 GM 控制,请 GM 表现出最糟糕的症状。如果角色的人性恢复正值,则控制权回归玩家手中。
造成公共安全问题的暴力神机错乱者,将由镇静特勤组 Psycho Squad 或神机特警队 C-Swat 等执法部队处理,病患通常会在执法行动中死亡,被逮捕并得到治疗的情况少之又少。
« 上次编辑: 2022-11-11, 周五 09:19:08 由 月伶 »