作者 主题: PF(1ed)譯名表  (阅读 58890 次)

副标题: 含PFS(1ed)模组与世界设定中出现特殊名词

离线 靜海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1909
  • 苹果币: 6
譯名表-X,Y,Z
« 回帖 #20 于: 2017-01-24, 周二 15:01:58 »
X-Ray Vision   X光視域   術語   通用怪物能力   
Xa Hoi   舍誨   國家   天夏   
Xanderghul   贊多古爾   人物   驕傲魔印王   
Xanthut   先杜特   人物   AP#106   
Xaverian Wexallaer   沙維里安·韋克斯拉爾   人物   AP#107   
Xefon-Ra   科賽馮-拉   地點   奧斯利昂   
Xer   瑟爾   城市   拉茲密安   
Xerbystes I   澤希斯特一世   人物      
Xerbystes II   澤希斯特二世   人物   卡蒂亞總督(Satrap of Qadira)   
Xevgragoz   澤夫格拉戈茲   怪物   AP#106   
Ximena   希梅娜   人物   螳螂神的女祭司   
Xin   辛   人物   阿茲蘭特法師,瑟西隆帝國的締造者   
Xin-Bakrakhan   辛-巴克拉罕   城市   瓦瑞西亞;憤怒之城   
Xin-Cyrusian   辛-塞魯西安   城市   驕傲之城   
Xin-Edasseril   辛-艾達絲瑞爾   城市   嫉妒之城   
Xin-Eurythnia   辛-尤瑞斯尼亞   城市   淫亂之城   
Xin-Gastash   辛-伽斯塔什   城市   暴食之城   
Xin-Grafar   辛-格拉法   地點   恐怖島   
Xin-Haruka   辛-哈魯卡   城市   懶惰魔印王的都城;懶惰之城   
Xin-Shalast   辛-沙拉斯特   城市   寇達山,貪婪魔印王卡祖格的都城;貪婪之城   
Xiwu   熙武   地點   凌乘   
Xorn   索爾石怪   怪物      
Xoveron   佐烏安   神祇   惡魔領主   
Yaalagaal, Eater of Hearts   「食心者」亞拉加爾   怪物      
Yaenit   耶納魔   怪物   B6   
Yahlo   亞羅   人物      
Yalah the Pale   「蒼白的」雅拉   人物      
Yamasa   雅瑪薩   帝國   国   
Yamasan   雅瑪薩人   亞種   人類民族   
Yanimere Island   雅尼梅島   地點   卡蒂亞.   
Yanmass   岩瑪斯   城市   塔爾多   
Yargos Gill   雅格斯·吉爾   人名   軍事歷史學家   
Yavendi   亞文迪   人物   地獄復仇AP#103   
Yavipho   雅維弗   城市   卡塔佩什   
Ydersius   耶德希斯   神祇   蛇人已逝神祇   
year of factions's favor   勢力利益之年   稱號   PFS第九季   
year of stolen storm   失竊的風暴之年   稱號   PFS第八季   
year of the demon   惡魔之年   稱號   PFS第五季   
year of the risen rune   符文復甦之年   稱號   PFS第四季   
year of the ruby phoenix   玉鳳之年   稱號   PFS第三季   
year of the serpent   蝰蛇之年   稱號   PFS第七季   
year of the shadow lodge   影子會之年   稱號   PFS第二季   
year of the sky key   天空之鑰之年   稱號   PFS第六季   
year of the ten   十人團之年   稱號   PFS第十季   
Yefrem Chelnitsky   耶弗雷姆·切爾尼茨基   人物      
yellow-sailed slave   黃帆販奴船   組織   歐克諾   
Yellowtongue   黃舌病   疾病      
Yemoses the Osirian   「奧斯利昂人」耶摩西斯   人物      
Yen-Shuan   嚴-栓   地點   卡拉代   
Yensa   延薩   地點   陰冷邊區   
Yereen   耶琳   人物   AP#106   
Yeti   雪人   怪物   B1   
Yhalt River   伊哈特河   地點   河域諸國   
Yhidothrus   伊希多斯拉斯   神祇   惡魔領主   
Yixing   儀興   人物   天夏女皇   
Yled   伊萊德   城市   蓋布   
Ymeri   伊麥瑞   神祇   元素領主獄火女王   
Yngveld   英維爾德   人物   黑林鎮   
Yog-Sothoth   尤格-索托斯   神祇   舊日支配者   
Yolubilis River   尤盧比里斯河   地點   切利亞斯   
Yondabakari River   約達巴卡利河   地點   瓦瑞西亞   
Yrsa Betyrina   伊爾莎·貝提芮娜   人物   霍維爾甘   
Ytterjorna   伊特約納   地點      
Yuliya Doproba   尤莉婭·多普羅巴   人物      
Yuri Patasil   尤里·帕塔西爾   人物      
Zaggar of Vulture Crag   禿鷹峭壁的紮加爾   人物   地獄復仇AP#103   
Zahrah   扎赫拉   人物      
Zamere   莎梅爾   人物   拉瑪薩拉女王   
Zana   扎娜   怪物   AP#107   
Zandros the Fair   「公平的」贊德羅斯   人物   艾格利安   
Zaplava   扎普拉瓦   地點      
Zara Orcelani   扎拉·奧爾塞拉尼   人物   AP#104   
Zarta Dralneen   扎塔·德勞尼恩   人物   秘文會領袖   
Zaul Blystone   祖爾·布莱斯通   人物      
Zavah Baru   萨瓦·巴鲁   人物   AP#107   
Zavid Menavich   扎維德·麥納維奇   人物      
Zaykira   紮克拉   人物   AP#107   
Zedoran   澤鐸蘭   人物   北銳齒森林的綠龍   
Zelen   澤倫   地點   邊境省   
Zelhara   澤爾哈拉   人物   地獄復仇預設人物   
Zelshabbar   澤爾沙巴爾   地點   珂萊士帝國   
Zenj   津芝族   民族   芒吉部落   
Zerszo on the Hill   「山上的」澤斯佐   人物   凍枯城   
Zerszo's Perch   澤斯佐之棲   地點   凍枯城   
Zevgavizeb   澤烏伽瓦災布   神祇   惡魔領主   
Zho Mountains   佐山   地點   卡蒂亞   
Zhobl   佐巴爾   地點   火山   
Zhonar   佐納爾   地點   火山   
Zimar   茲伊瑪   城市   塔爾多   
Zinlo   金羅   人物   阿斯本薩親王   
Ziralia   基拉麗婭   人物   金羅親王的長女   
Zirnakaynin   基爾諾剋寧   城市   幽暗之地,涅瑪薩斯下方,卓爾城市   
Zlatomesto   茲拉托梅斯托   地點      
Zmey   茲美伊龍   怪物      
zoic fetishes   野獸巫偶   物品      
Zolurket Mines   佐爾奇特礦山   城市   卡塔佩什   
zombie   殭屍   怪物   B1   
Zon-Kuthon   宗-庫松   神祇   核心神祇   
zone of truth   誠實之域   法術   CRB   
Zora Oblatov   佐拉·奧布拉托夫   人物   達馬托普   
Zsatha   薩塔   人物   AP#106   
Zura   祖拉   神祇   惡魔領主   
Zura's Mouth   祖拉之口   地點   位於芒吉莽原的一系列泉水和池塘   
Zutha   祖薩   人物   暴食魔印王   
Zyphus   澤弗斯   神祇      
« 上次编辑: 2023-07-24, 周一 14:20:54 由 靜海聆 »
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 靜海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1909
  • 苹果币: 6
未整理
« 回帖 #21 于: 2017-02-28, 周二 15:45:07 »
Ivaneshko Lie-on-the-Stove   「臥爐」伊萬涅什科   人物   白王座   
Ice Dungeons   寒冰地牢   地點   白王座   
Prerequisites   先決條件   術語      
Weapon   武器   術語      
Armor   護甲   術語      
Special Material   特殊材料   術語      
Arcane Archer   魔射手   進階職業   CRB   
Arcane Trickster   詭術師   進階職業   CRB   
Assassin   刺客   進階職業   CRB   
Dragon Disciple   龍脈術士   進階職業   CRB   
Duelist   決斗家   進階職業   CRB   
Eldritch Knight   奧法騎士   進階職業   CRB   
Loremaster   博學士   進階職業   CRB   
Mystic Theurge   秘術師   進階職業   CRB   
Pathfinder Chronicler   年記編撰者   進階職業   CRB   
Shadowdancer   影舞者   進階職業   CRB   
Adept    導師   NPC職業   CRB   
Aristocrat   望族   NPC職業   CRB   
Commoner   平民   NPC職業   CRB   
Expert   專家   NPC職業   CRB   
Warrior   武者   NPC職業   CRB   
Potion   藥水    術語   CRB   
Ring   戒指   術語   CRB   
Rod   權杖   術語   CRB   
Scroll   卷軸   術語   CRB   
Stave   法杖   術語   CRB   
Wand   魔杖   術語   CRB   
Wondrous Item   奇物   術語   CRB   
Intelligent Item   智能物品   術語   CRB   
Cursed Item   詛咒物品   術語   CRB   
Artifact   神器   術語   CRB   
Conditions   狀態   術語   CRB   
GameMastery Flip-Mats   GM快捷拼版   產品系列      
Ability Score   屬性值   術語   CRB   
Action   動作   術語   CRB   
Armor Class   防禦等級   術語   簡稱AC   
Base Attack Bonus   基本攻擊加值   術語   簡稱BAB   
Combat Maneuver Bonus   戰技加值   術語   簡稱CMB   
Combat Maneuver Defense   戰技防御   術語   簡稱CMD   
difficulty class   難度等級   術語   簡稱DC   
Concentration Check   專注檢定   術語      
Seelah   希拉   人物   預設聖武士   
scorching ray   灼熱射線   法術   CRB   
reincarnation   轉生術   法術   CRB   
racial trait   種族特性   術語      
Slow and Steady   慢而穩   術語   矮人種族特性   
Defensive Training   防禦訓練   种族特性      
Greed   貪婪   种族特性      
Hatred   仇恨   种族特性      
Hardy   堅韌   种族特性      
Stability   穩固   种族特性      
Stonecunning   岩石敏銳   种族特性      
Weapon Familiarity   武器熟悉   种族特性      
Keen Senses   敏锐感官   种族特性      
Elven Immunities   精灵免疫   种族特性      
Elven Magic   精灵魔法   种族特性      
Gnome Magic   侏儒魔法   种族特性      
Illusion Resistance   幻术抗力   种族特性      
Obsessive   工作狂   种族特性      
Adaptability   適應力   种族特性      
Multitalented   多才多藝   种族特性      
Versatile Performance   觸類旁通   職業能力      
Intimidating   威懾力   种族特性      
Orc Blood   獸人血統   种族特性      
Elven Blood   精靈血統   种族特性      
Orc Ferocity   獸人兇猛   种族特性      
Lacedon   水生食尸鬼   怪物   B1   
Fearless   無畏   种族特性      
Halfling Luck   半身人幸運   种族特性      
Sure-Footed   銳足   种族特性      
Favored Class   天賦職業   術語      
Class Abilities   職業能力   術語      
Fast Movement   快速移動   職業能力      
Animal Fury   野性之怒   狂暴之力      
Clear Mind   心如堅鋼   狂暴之力      
Fearless Rage   無懼狂暴   狂暴之力      
Guarded Stance   防御姿態   狂暴之力      
Increase Damage Reduction   增強傷害減免   狂暴之力      
Internal Fortitude   強韌臟器   狂暴之力      
Intimidating Glare   威嚇凝視   狂暴之力      
Knockback   擊退   狂暴之力      
Mighty Swing   猛揮   狂暴之力      
Moment of Clarity   片刻清明   狂暴之力      
No Escape   無處可逃   狂暴之力      
Powerful Blow   猛力一擊   狂暴之力      
Quick Reflexes   快速反應   狂暴之力      
Raging Climber   狂暴攀爬手   狂暴之力      
Raging Leaper   狂暴跳躍者   狂暴之力      
Raging Swimmer   狂暴潛游者   狂暴之力      
Renewed Vigor   煥發活力   狂暴之力      
Rolling Dodge   輪擺位移   狂暴之力      
Roused Anger   激發怒火   狂暴之力      
Strength Surge   力量激增   狂暴之力      
Superstition   迷信   狂暴之力      
Surprise Accuracy   神準   狂暴之力      
Sickened   噁心   狀態      
Nauseated   反胃   狀態      
Night Vision   夜視   狂暴之力      
withdraw   撤退   術語   戰鬥動作   
Swift Foot   疾行   狂暴之力      
Terrifying Howl   喪心怒嚎   狂暴之力      
Unexpected Strike   暴起發難   狂暴之力      
Trap Sense   陷阱感知   職業能力      
Uncanny Dodge   直覺閃避   職業能力      
Improved Uncanny Dodge   精通直覺閃避   職業能力      
Ex-Barbarians   前野蠻人   職業能力      
Mighty Rage   強力狂暴   職業能力      
Tireless Rage   不倦狂暴   職業能力      
Indomitable Will   不屈意志   職業能力      
Greater Rage   大狂暴   職業能力      
Bardic Knowledge   逸聞知識   職業能力      
Bardic Performance   吟遊表演   職業能力      
Well-Versed   通曉音律   職業能力      
lore master   博學   職業能力      
Dirge of doom   末日喪歌   職業能力      
Inspire greatness   激發戰力   職業能力      
Countersong   破咒曲   職業能力      
Distraction   清心   職業能力      
Inspire Courage   激發勇氣   職業能力      
Inspire Competence   激發技藝   職業能力      
Soothing Performance   舒心表演   職業能力      
Frightening Tune   恐懼魔音   職業能力      
Inspire Heroics   激發豪情   職業能力      
Mass Suggestion   群體暗示   職業能力      
Deadly Performance   奪命表演   職業能力      
Jack-of-All-Trades   萬事通   職業能力      
line of sight   視野線   術語      
Dusk Hall   塵埃堂   地點      
Meleyne the Sun-Dimmer   黯日者米蓮         
Mykos Roarik   米寇斯·若里克         
Adamant Company   精鋼連隊         
Adamant Guard   精鋼衛隊         
Virihane of Pangolais   帕格萊斯的維尼翰         
Harp of Night’s Hope   夜冀豎琴         
Perform(keyboard)   表演(鍵盤樂)   術語      
Perform(percussion)   表演(打擊樂)   術語      
Perform(wind)   表演(管樂)   術語      
Perform(string)   表演(弦樂)   術語      
Perform(sing)   表演(演唱)   術語      
Perform(act)   表演(戲劇)   術語      
Perform(comedy)   表演(滑稽)   術語      
Perform(dance)   表演(舞蹈)   術語      
Perform(oratory)   表演(演講)   術語      
Pattern   心靈幻覺   術語      
Figment   虛假幻覺   術語      
Orison   禱念   術語      
Channel Energy   引導能量   術語      
Spontaneous Casting   自發施法   術語      
Ex-Cleric   前牧師   術語      
Granted Powers   神授力量   術語      
Lightning Arc   電弧   領域能力      
Electricity Resistance   電擊抗性   領域能力      
Domain Spell   領域法術   術語      
Wind Wall   風牆術   法術   CRB   
Gaseous Form   氣化形體   法術   CRB   
Air Walk   凌空而行   法術   CRB   
Control Winds   操控風象   法術   CRB   
Chain Lightning   連環閃電   法術   CRB   
Elemental Body   元素形態   法術   CRB   
Whirlwind   旋風術   法術   CRB   
Elemental Swarm   元素集群   法術   CRB   
Speak with Animals   動物交談   領域能力      
Animal Companion   動物伙伴   術語      
Calm Animals   安撫動物   法術   CRB   
Hold Animal   動物定身術   法術   CRB   
Dominate Animal   支配動物   法術   CRB   
Summon Nature's Ally   召喚自然盟友   法術   CRB   
Beast Shape   野獸形態   法術   CRB   
Antilife Shell   防活物護罩   法術   CRB   
Animal Shapes   動物形態   法術   CRB   
Shapechange   形體變化   法術   CRB   
Artificer's Touch   工匠之觸   領域能力      
Dancing Weapons   舞空武器   領域能力      
Dancing   舞空   武器附魔      
Mending   修復術   法術   CRB   
Animated Rope   活化繩   法術   CRB   
Wood Shape   塑木術   法術   CRB   
Stone Shape   塑石術   法術   CRB   
Minor Creation   弱效造物術   法術   CRB   
Fabricate   鬼斧神工   法術   CRB   
Major Creation   強效造物術   法術   CRB   
Wall of Iron   鐵牆術   法術   CRB   
Statue   雕像術   法術   CRB   
Prismatic Sphere   虹光法球   法術   CRB   
Touch of Chaos   混亂之觸   領域能力      
Chaos Blade   混亂之刃   領域能力      
Anarchic   混沌   武器附魔      
Protection from Law   防護守序   法術   CRB   
Align Weapon   陣營武器   法術   CRB   
Magic Circle against Law   反守序法陣   法術   CRB   
Chaos Hammer   混亂之錘   法術   CRB   
Dispel Law   反制守序   法術   CRB   
Animate Objects   活化物體   法術   CRB   
Word of Chaos   混亂真言   法術   CRB   
Cloak of Chaos   混亂披風   法術   CRB   
Dazing Touch   暈眩之觸   領域能力      
Charming Smile   回眸一笑   領域能力      
Charm Person   魅惑人類   法術   CRB   
Calm Emotion   安定心神   法術   CRB   
Suggestion   暗示術   法術   CRB   
Charm Monster   魅惑怪物   法術   CRB   
Geas/Quest   指使術   法術   CRB   
Insanity   攝魂術   法術   CRB   
Demand   短訊暗示   法術   CRB   
Dominate Monster   支配怪物   法術   CRB   
Calming Touch   鎮靜之觸   領域能力      
Fatigue   疲乏   術語   狀態   
Unity   團結一心   領域能力      
Bless   祝福術   法術   CRB   
Shield Other   護衛他人   法術   CRB   
Prayer   祈禱術   法術   CRB   
Imbue with Spell Ability   法術灌輸   法術   CRB   
Telepathic Bond   心靈連線   法術   CRB   
Heroes' Feast   英雄宴   法術   CRB   
Refuge   脫身術   法術   CRB   
Cure Critical Wounds, Mess   治療致命傷(群體)   法術   CRB   
Mass Cure Critical Wounds   群體治療致命傷   法術   CRB   
Miracle   神跡術   法術   CRB   
Touch of Darkness   黑暗之觸   領域能力      
Eyes of Darkness   黑暗之眼   領域能力      
Deeper Darkness   深幽黑暗術   法術   CRB   
Shadow Conjuration   幽影咒法術   法術   CRB   
Shadow Walk   行影術   法術   CRB   
Power Word Blind   律令目盲   法術   CRB   
Shadow Evocation, Greater   幽影塑能術(高等)   法術   CRB   
Greater Shadow Evocation   高等幽影塑能術   法術   CRB   
Shades   陰魂咒法術   法術   CRB   
Bleeding Touch   流血之觸   領域能力      
Death's Embrace   死亡擁抱   領域能力      
Cause Fear   驚恐術   法術   CRB   
Animate Dead   操縱死屍   法術   CRB   
Death Ward   防死結界   法術   CRB   
Slay Living   殺生術   法術   CRB   
Create Undead   喚起死靈   法術   CRB   
Create Greater Undead   喚起高等死靈   法術   CRB   
Destruction   灰飛煙滅   法術   CRB   
Wail of the Banshee   女妖之嚎   法術   CRB   
Portfolios   神職   術語      
Quarterstaff   木杖   武器   CRB   
Destructive Smite   毀滅打擊   領域能力      
Destructive Aura   毀滅靈光   領域能力      
True Strike   克敵機先   法術   CRB   
Shatter   粉碎音波   法術   CRB   
Rage   狂暴術   法術   CRB   
Inflict Critical Wounds   造成致命傷   法術   CRB   
Shout   咆哮術   法術   CRB   
Harm   重傷術   法術   CRB   
Disintegrate   解離術   法術   CRB   
Earthquake   地震術   法術   CRB   
Implosion   內爆術   法術   CRB   
Acid Dart   強酸鏢   領域能力      
Acid Resistance   強酸抗性   領域能力      
Magic Stone   魔石術   法術   CRB   
Soften Earth and Stone   柔石術   法術   CRB   
Spike Stones   刺石術   法術   CRB   
Wall of Stone   石牆術   法術   CRB   
Stoneskin   石膚術   法術   CRB   
Touch of Evil   邪惡之觸   領域能力      
Scythe of Evil   邪惡之鐮   領域能力      
Unholy   穢邪   武器附魔      
Protection from Good   防護善良   法術   CRB   
Magic Circle against Good   反善良法陣   法術   CRB   
Unholy Blight   邪影擊   法術   CRB   
Dispel Good   反制善良   法術   CRB   
Blasphemy   瀆神之語   法術   CRB   
Unholy Aura   穢邪靈光   法術   CRB   
Fire Bolt   火焰箭   領域能力      
Fire Resistance   火焰抗性   領域能力      
Burning Hands   燃燒之手   法術   CRB   
Produce Flame   燃火術   法術   CRB   
Fireball   火球術   法術   CRB   
Wall of Fire   火牆術   法術   CRB   
Fire Shield   火焰護盾   法術   CRB   
Fire Seeds   火種術   法術   CRB   
Incendiary Cloud   焚雲術   法術   CRB   
Touch of Glory   光榮之觸   領域能力      
Divine Presence   煌煌神威   領域能力      
Sanctuary   聖域術   法術   CRB   
Shield of Faith   虔誠護盾   法術   CRB   
Bless Weapon   祝福武器   法術   CRB   
Searing Light   灼熱光輝   法術   CRB   
Holy Smite   聖光擊   法術   CRB   
Righteous Might   正氣如虹   法術   CRB   
Undeath to Death   亡靈歸亡   法術   CRB   
Holy Sword   聖劍術   法術   CRB   
Holy Aura   聖潔靈光   法術   CRB   
Gate   異界之門   法術   CRB   
sacred bonus   神聖加值   術語      
Holy Lance   神聖之槍   領域能力      
Touch of Good   善良之觸   領域能力      
Protection from Evil   防護邪惡   法術   CRB   
Magic Circle against Evil   反邪惡法陣   法術   CRB   
Dispel Evil   反制邪惡   法術   CRB   
Blade Barrier   劍刃護壁   法術   CRB   
Holy Word   聖言   法術   CRB   
Rebuke Death   斥退死亡   領域能力      
Healer's Blessing   醫者祝福   領域能力      
Empower Spell   強效法術   專長   超魔專長   
Metamagic Feat   超魔專長   術語      
Cure Moderate Wounds   治療中傷   法術   CRB   
Cure Serious Wounds   治療重傷   法術   CRB   
Breath of Life   生命之息   法術   CRB   
Heal   醫療術   法術   CRB   
Regenerate   再生術   法術   CRB   
Heal, Mass   醫療術(群體)   法術   CRB   
mass heal   群體醫療術   法術   CRB   
Lore Keeper   學富五車   領域能力      
Remote Viewing   遙視   領域能力      
Comprehend Languages   通曉語言   法術   CRB   
Detect Thoughts   偵測思想   法術   CRB   
Speak with Dead   死者交談   法術   CRB   
Divination   預言術   法術   CRB   
True Seeing   真知術   法術   CRB   
Find the Path   尋找捷徑   法術   CRB   
Legend Lore   通曉傳奇   法術   CRB   
Discern   感知位置   法術   CRB   
Foresight   預警術   法術   CRB   
Touch of Law   守序之觸   領域能力      
Staff of Order   秩序之杖   領域能力      
Axiomatic   公理   武器附魔      
Protection from Chaos   防護混亂   法術   CRB   
Magic Circle against Chaos   反混亂法陣   法術   CRB   
Order's Wrath   秩序之怒   法術   CRB   
Dispel Chaos   反制混亂   法術   CRB   
Hold Monster   怪物定身術   法術   CRB   
Dictum   律言   法術   CRB   
Shield of Law   守序護盾   法術   CRB   
Liberation   無拘無束   領域能力      
Freedom’s Call   自由的呼聲   領域能力      
Freedom of Movement   行動自如   法術   CRB   
Confused   困惑   術語   狀態   
Grappled   擒抱   術語   狀態   
Pinned   壓制   術語   狀態   
Remove Fear   移除恐懼   法術   CRB   
Remove Paralysis   移除麻痺   法術   CRB   
Remove Curse   移除詛咒   法術   CRB   
Break Enchantment   破除結界   法術   CRB   
Dispel Magic, Greater   解除魔法(高等)   法術   CRB   
Greater Dispel Magic   高等解除魔法   法術   CRB   
Mind Blank   心靈屏障   法術   CRB   
Freedom   解錮術   法術   CRB   
Bit of Luck   走運   領域能力      
Good fortune   避禍就福   領域能力      
Aid   援助術   法術   CRB   
Protection from Energy   防護能量傷害   法術   CRB   
Mislead   假象術   法術   CRB   
Spell Turning   法術反轉   法術   CRB   
Moment of Prescience   片刻預知   法術   CRB   
Vision of Madness   瘋狂幻象   領域能力      
Aura of Madness   瘋狂靈光   領域能力      
Confusion   困惑術   法術   CRB   
Lesser Confusion   次級困惑術   法術   CRB   
Confusion, Lesser   困惑術(次級)   法術   CRB   
Touch of Idiocy   愚者之觸   法術   CRB   
Nightmare   夢魘   法術   CRB   
Phantasmal Killer   魅影殺手   法術   CRB   
Scintillating Pattern   閃光圖紋   法術   CRB   
Weird   怪影殺手   法術   CRB   
Hand of the Acolyte   侍僧之手   領域能力      
Dispelling Touch   解法之觸   領域能力      
Identify   鑑定術   法術   CRB   
Magic Mouth   魔嘴   法術   CRB   
Imbue with Spell Ability   法術灌輸   法術   CRB   
Antimagic Field   反魔場   法術   CRB   
Protection from Spells   防護法術   法術   CRB   
Mage's Disjunction   法師裂解術   法術   CRB   
Inspiring Word   豪言壯語   領域能力      
Leadership   領導力   專長   CRB   
Divine Favor   神恩   法術   CRB   
Enthrall   注目術   法術   CRB   
Magic Vestment   魔化防具   法術   CRB   
Discern Lies   辨識謊言   法術   CRB   
Command, Greater   命令術(高等)   法術   CRB   
Creater Gommand   高等命令術   法術   CRB   
Repulsion   排斥術   法術   CRB   
Storm of Vengeance   復仇風暴   法術   CRB   
Wooden Fist   化拳為木   領域能力      
Bramble Armor   荊棘護甲   領域能力      
Entangle   糾纏術   法術   CRB   
Barkskin   樹膚術   法術   CRB   
Plant Growth   植物滋長   法術   CRB   
Command Plants   命令植物   法術   CRB   
Wall of Thorns   棘牆術   法術   CRB   
Repel Wood   驅離木材   法術   CRB   
Animate Plants   活化植物   法術   CRB   
Control Plants   操控植物   法術   CRB   
Shambler   蔓生術   法術   CRB   
Resistant Touch   抗力之觸   領域能力      
Aura of Protection   保護靈光   領域能力      
Sanctuary   聖域術   法術   CRB   
Spell Immunity   法術免疫   法術   CRB   
Gentle Rest   安憩   領域能力      
Ward against Death   防死結界   領域能力      
asleep   睡眠   術語   狀態   
Death effect   死亡效果   術語      
Negative Level   負向等級   術語      
Deathwatch   觀命術   法術   CRB   
Gentle Repose   遺體防腐   法術   CRB   
Speak with Dead   死者交談   法術   CRB   
Waves of Exhaustion   力竭波   法術   CRB   
Blast Rune   衝擊符文   領域能力      
discharged   消散   術語      
Spell Rune   藏法符文   領域能力      
Erase   抹消術   法術   CRB   
Secret Page   秘密文頁   法術   CRB   
Glyph of Warding   守衛刻文   法術   CRB   
Explosive Runes   爆裂符文   法術   CRB   
Lesser Planar Binding   次級異界誓縛   法術   CRB   
Greater Glyph of Warding   高等守衛刻文   法術   CRB   
Glyph of Warding, Greater   守衛刻文(高等)   法術   CRB   
Instant Summons   即刻召喚   法術   CRB   
Symbol of Death   死亡徽記   法術   CRB   
Teleportation Circle   傳送法陣   法術   CRB   
Strength Surge   力量激增   領域能力      
Might of the Gods   力拔山兮   領域能力      
Enlarge Person   變巨術   法術   CRB   
Bull's Strength   牛之力量   法術   CRB   
Grasping Hand   擒拿掌   法術   CRB   
Clenched Fist   金剛拳   法術   CRB   
Crushing Hand   粉碎掌   法術   CRB   
Sun's Blessing   太陽祝福   領域能力      
Nimbus of Light   光輪   領域能力      
Endure Elements   忍受環境   法術   CRB   
Daylight   晝明術   法術   CRB   
Heat Metal   灼熱金屬   法術   CRB   
Searing Light   灼熱光輝   法術   CRB   
Flame Strike   焰擊術   法術   CRB   
Sunbeam   陽炎射線   法術   CRB   
Sunburst   陽炎爆   法術   CRB   
Agile Feet   靈巧步伐   領域能力      
Dimensional Hop   次元躍步   領域能力      
Longstrider   大步奔行   法術   CRB   
Locate Object   物品定位術   法術   CRB   
Fly   飛行術   法術   CRB   
Teleport   傳送術   法術   CRB   
Greater Teleport   高等傳送術   法術   CRB   
Teleport, Greater   傳送術(高等)   法術   CRB   
Phase Door   相位門   法術   CRB   
Astral Projection   星界投射   法術   CRB   
Copycat   複製幻象   領域能力      
Master's Illusion   大師幻覺   領域能力      
Veil   隱匿之紗   法術   CRB   
Disguise Self   易容術   法術   CRB   
Invisibility   隱形術   法術   CRB   
Nondetection   迴避偵測   法術   CRB   
False Vision   虛假景象   法術   CRB   
Screen   障幕   法術   CRB   
Mass Invisibility   群體隱形術   法術   CRB   
Invisibility, Mass   隱形術(群體)   法術   CRB   
Time Stop   時間靜止   法術   CRB   
Battle Rage   戰怒   領域能力      
Weapon Master   武器大師   職業能力      
Magic Weapon   魔化武器   法術   CRB   
Spiritual Weapon   靈能武器   法術   CRB   
Divine Power   神能   法術   CRB   
Power Word Stun   律令震懾   法術   CRB   
Power Word Kill   律令死亡   法術   CRB   
Icicle   冰錐   領域能力      
Cold Resistance   寒冷抗性   領域能力      
Fog Cloud   雲霧術   法術   CRB   
Water Breathing   水下呼吸   法術   CRB   
Control Water   操控水位   法術   CRB   
Ice Storm   冰風暴   法術   CRB   
Cone of Cold   寒冰錐   法術   CRB   
Horrid Wilting   凋死術   法術   CRB   
Storm Burst   風暴衝擊   領域能力      
Lightning Lord   閃電主宰   領域能力      
Call Lightning   召雷術   法術   CRB   
Sleet Storm   雪風暴   法術   CRB   
Control Weather   操控天氣   法術   CRB   
Club   木棒   武器   CRB   
Dagger   匕首   武器   CRB   
Dart   飛鏢   武器   CRB   
Scimitar   彎刀   武器   CRB   
Scythe   巨鐮   武器   CRB   
Sickle   鐮刀   武器   CRB   
Shortspear   短矛   武器   CRB   
Sling   投石索   武器   CRB   
Spear   矛   武器   CRB   
Wild Shape   自然變身   職業能力      
Woodland stride   穿林步   職業能力      
Trackless step   無蹤步   職業能力      
Resist Nature's Lure   抗自然誘惑   職業能力      
Venom immunity   毒素免疫   職業能力      
A thousand faces   千面萬象   職業能力      
Timeless body   不老身軀   職業能力      
indifferent   冷漠   術語      
Blight   枯萎術   法術   CRB   
Spike Growth   荊棘叢生   法術   CRB   
Warp Wood   曲木術   法術   CRB   
Plant Shape   植物形態   法術   CRB   
Ex-Druids   前德魯伊   職業能力      
Link   連結   職業能力      
Share Spells   共享法術   職業能力      
Devotion   忠誠   職業能力      
Ability score increase   屬性點增加   職業能力      
Improved evasion   精通反射閃避   職業能力      
Evasion   反射閃避   職業能力      
Bonus Tricks   額外技巧   職業能力      
Natural Armor Bonus   天生防御加值   職業能力      
Armor Proficiency   擅長護甲   專長   CRB   
Athletic   運動健將   專長   CRB   
Great Fortitude   強韌加強   專長   CRB   
Improved Natural Armor   強化天生防禦   專長   B1   
Intimidating Prowess   威逼   專長   CRB   
Improved Natural Attack   強化天武攻擊   專長   B1   
Run   飛跑   專長   CRB   
Spring Attack   跳躍攻擊   專長   CRB   
Skill Focus   技能專攻   專長   CRB   
Stealthy   隱秘   專長   CRB   
Toughness   健壯   專長   CRB   
Ape   猿   動物   CRB   
Starting Statistics   初始數據   術語      
Wolverine   狼獾   動物   CRB   
Badger   獾   動物   CRB   
Bear   熊   動物   CRB   
Owl   梟   動物   CRB   
Hawk   隼   動物   CRB   
Eagle   鷹   動物   CRB   
Bird   禽   動物   CRB   
Boar   野豬   動物   CRB   
Camel   駱駝   動物   CRB   
Cat, Big   大型貓科動物   動物   CRB   
Lion   獅   動物   CRB   
Tiger   虎   動物   CRB   
Cat, Small   小型貓科動物   動物   CRB   
Cheetah   獵豹   動物   CRB   
Leopard   豹   動物   CRB   
Crocodile   鱷魚   動物   CRB   
Alligator   短吻鱷   動物   CRB   
Dinosaur   恐龍   動物   CRB   
Deinonychus   恐爪龍   動物   CRB   
Velociraptor   迅猛龍   動物   CRB   
Dog   犬   動物   CRB   
Horse   馬   動物   CRB   
Pony   矮種馬   動物   CRB   
Shark   鯊魚   動物   CRB   
Snake, Constrictor   蟒蛇   動物   CRB   
Snake, Viper   毒蛇   動物   CRB   
Wolf   狼   動物   CRB   
Death Roll   死亡翻滾   怪物能力      
Sprint   衝刺   怪物能力      
Bonus Feats   獎勵專長   職業能力      
Armor Training   盔甲訓練   職業能力      
maximum Dexterity bonus   最大敏捷加值   術語      
Weapon Training   武器訓練   職業能力      
Axes   斧   武器組      
Blades, Heavy   重刃   武器組      
Blades, Light   輕刃   武器組      
Bows   弓   武器組      
Close   貼身   武器組      
Crossbows   弩   武器組      
Double   雙頭   武器組      
Flails   鏈枷   武器組      
Hammers   錘   武器組      
Natural   天生   武器組      
Polearms   長柄   武器組      
Spears   矛   武器組      
Thrown   投擲   武器組      
Battleaxe   戰斧   武器   CRB   
Dwarven Waraxe   矮人戰斧   武器   CRB   
Greataxe   巨斧   武器   CRB   
Handaxe   手斧   武器   CRB   
Heavy Pick   重型鎬   武器   CRB   
Light Pick   輕型鎬   武器   CRB   
Orc Double Axe   獸人雙頭斧   武器   CRB   
Throwing Axe   投斧   武器   CRB   
Elven Curve Blade   精靈曲刃   武器   CRB   
Falchion   彎刃大刀   武器   CRB   
Greatsword   巨劍   武器   CRB   
Longsword   長劍   武器   CRB   
Two-Bladed sword   雙頭劍   武器   CRB   
Kama   單鐮   武器   CRB   
Kukri   反曲刀   武器   CRB   
Rapier   細劍   武器   CRB   
Short Sword   短劍   武器   CRB   
Starknife   星刃   武器   CRB   
Composite Longbow   復合長弓   武器   CRB   
Composite Shortbow   復合短弓   武器   CRB   
Longbow   長弓   武器   CRB   
Shortbow   短弓   武器   CRB   
Gauntlet   鐵手套   武器   CRB   
heavy shield   重盾   武器   CRB   
light shield   輕盾   武器   CRB   
Punching Dagger   拳刃   武器   CRB   
Sap   悶棍   武器   CRB   
Spiked Armor   甲刺   武器   CRB   
Spiked Gauntlet   帶刺鐵手套   武器   CRB   
Spiked Shield   盾刺   武器   CRB   
Hand Crossbow   手弩   武器   CRB   
Heavy Crossbow   重弩   武器   CRB   
Light Crossbow   輕弩   武器   CRB   
Heavy Repeating Crossbow   連發重弩   武器   CRB   
Light Repeating Crossbow   連發輕弩   武器   CRB   
Dire Flail   雙頭鏈枷   武器   CRB   
Dwarven Urgrosh   矮人矛斧   武器   CRB   
Gnome Hooked Hammer   侏儒鉤錘   武器   CRB   
Heavy Flail   重型鏈枷   武器   CRB   
Morningstar   釘頭鎚   武器   CRB   
Nunchaku   雙截棍   武器   CRB   
Spiked Chain   刺鏈   武器   CRB   
Whip   長鞭   武器   CRB   
Greatclub   巨木棒   武器   CRB   
Heavy Mace   重型硬頭鎚   武器   CRB   
Light Hammer   輕錘   武器   CRB   
Light Mace   輕型硬頭鎚   武器   CRB   
Warhammer   戰鎚   武器   CRB   
Sai   十手   武器   CRB   
Shuriken   手裡劍   武器   CRB   
Siangham   破魔錐   武器   CRB   
Glaive   大砍刀   武器   CRB   
Guisarme   長勾刀   武器   CRB   
Halberd   戟   武器   CRB   
Ranseur   刺叉   武器   CRB   
Javelin   標槍   武器   CRB   
Lance   騎槍   武器   CRB   
Longspear   長矛   武器   CRB   
Trident   三叉戟   武器   CRB   
Blowgun   吹箭   武器   CRB   
Bolas   套牛繩   武器   CRB   
Halfling Sling Staff   半身人投石杖   武器   CRB   
Net   捕網   武器   CRB   
Sling   投石索   武器   CRB   
Armor Mastery   防具精通   職業能力   戰士   
Weapon Mastery   武器精通   職業能力   戰士   
Wielding   持用   術語      
Flurry of Blows   疾風連擊   職業能力   武僧   
Two-Weapon Fighting   雙武器戰鬥   專長   CRB   
Stunning Fist   震懾拳   專長   CRB   
Maneuver Training   戰技訓練   職業能力      
Still Mind   心如止水   職業能力      
Ki Pool   氣池   職業能力      
Slow Fall   輕身墜   職業能力      
High Jump   輕功   職業能力      
Purity of Body   百病不侵   職業能力      
Wholeness of Body   混元體   職業能力      
Diamond Body   金剛體   職業能力      
Abundant Step   遁術   職業能力      
Diamond Soul   金剛魂   職業能力      
Quivering Palm   滲透勁   職業能力      
Etherealness   同遊靈界   法術   CRB   
Tongue of the Sun and Moon   天語通   職業能力      
Empty Body   空靈體   職業能力      
Perfect Self   超凡入聖   職業能力      
Ex-Monks   前武僧   職業能力      
Caught Off-Guard   隨手武器   專長   CRB   
Scorpion Style   蝎形拳   專長   CRB   
Deflect Arrows   撥擋飛箭   專長   CRB   
Improved Grapple   精通擒抱   專長   CRB   
Throw Anything   隨手投擲   專長   CRB   
Gorgon's Fist   蛇形拳   專長   CRB   
Improved Disarm   精通卸武   專長   CRB   
Improved Feint   精通虛招   專長   CRB   
Improved Critical   精通重擊   專長   CRB   
Medusa’s Wrath   萬蛇出洞   專長   CRB   
Snatch Arrows   抓取飛箭   專長   CRB   
ki strike   鬥氣擊   職業能力      
Aura of Good   善良靈光   職業能力      
Detect Good   偵測善良   職業能力      
Detect Evil   偵測邪惡   職業能力      
Smite Evil   制裁邪惡   職業能力      
Mummy Rot   腐屍症   職業能力      
Aura of Courage   勇氣靈光   職業能力      
Divine Grace   神恩   職業能力      
Lay On Hands   聖療   職業能力      
Divine Health   神佑   職業能力      
Mercy   恩惠   職業能力      
Remove Disease   移除疾病   法術   CRB   
Divine bond   神契   職業能力      
Aura of Resolve   虔誠靈光   職業能力      
Aura of Justice   審判靈光   職業能力      
Aura of Faith   堅信靈光   職業能力      
Aura of Righteousness   公正靈光   職業能力      
Holy Champion   神聖代行者   職業能力      
Code of Conduct   行為準則   職業能力      
Neutralize Poison   中和毒素   法術   CRB   
Brilliant Energy   光能   武器附魔      
Defending   護身   武器附魔      
Disruption   瓦解   武器附魔      
Flaming   熾焰   武器附魔      
Flaming Burst   炎爆   武器附魔      
Keen   銳鋒   武器附魔      
Merciful   慈憫   武器附魔      
Speed   追擊   武器附魔      
adjacent   鄰接   術語      
Banishment   放逐術   法術   CRB   
Ex-Paladins   前聖武士   職業能力      
Favored Enemy   宿敵   職業能力      
Track   追蹤   職業能力      
Combat Style Feat   戰鬥流派專長   職業能力      
Far Shot   遠距射擊   專長   CRB   
Point Blank Shot   近距射擊   專長   CRB   
Rapid Shot   快速射擊   專長   CRB   
Improved Precise Shot   精通精準射擊   專長   CRB   
Manyshot   多重射擊   專長   CRB   
Pinpoint Targeting   精確瞄準   專長   CRB   
Shot on the Run   移動射擊   專長   CRB   
two-weapon combat   雙武器格鬥   遊俠流派      
Double Slice   雙重切割   專長   CRB   
Improved Shield Bash   精通盾擊   專長   CRB   
Improved Two-Weapon Fighting   精通雙武器戰鬥   專長   CRB   
Two-Weapon Defense   雙武器防禦   專長   CRB   
Greater Two-Weapon Fighting   高等雙武器戰鬥   專長   CRB   
Two-Weapon Rend   雙武器撕裂   專長   CRB   
Favored Terrain   偏好地形   職業能力      
Hunter's Bond   獵手羈絆   職業能力      
Swift tracker   快速追蹤   職業能力      
Quarry   狩獵目標   職業能力      
Camouflage   偽裝   職業能力      
Weapon and Armor Proficiency   武器與防具擅長   職業能力      
Hide in Plain Sight   視線躲藏   職業能力      
Improved Quarry   精通狩獵目標   職業能力      
Master Hunter   狩獵大師   職業能力      
Sneak Attack   偷襲   職業能力      
Rouge Talent   遊蕩者天賦   職業能力      
Bleeding Attack   流血攻擊   職業能力      
Combat Trick   戰鬥竅門   職業能力      
Fast Stealth   快速潛行   職業能力      
Finesse Rogue   巧手遊蕩者   職業能力      
Ledge Walker   穩行者   職業能力      
Major Magic   高級魔法   職業能力      
Minor Magic   次級魔法   職業能力      
Quick Disable   快速解除   職業能力      
Resiliency   韌性   職業能力      
Rogue Crawl   遊蕩者匍匐術   職業能力      
Slow Reactions   擾亂反應   職業能力      
Stand Up   鯉魚打挺   職業能力      
Suprise Attack   突襲攻擊   職業能力      
Trap Spotter   陷阱嗅覺   職業能力      
Advanced Talents   高等天賦   職業能力      
Crippling Strike   致殘攻擊   職業能力      
Defensive Roll   防禦翻滾   職業能力      
Master Strike   大師之擊   職業能力      
Dispelling Attack   驅散攻擊   職業能力      
Opportunist   乘勢攻擊   職業能力      
Skill Mastery   技能精通   職業能力      
Slippery Mind   心智靈活   職業能力      
Cantrips   戲法   職業能力      
Eschew Materials   施法免材   專長   CRB   
Aberrant   異怪血統   職業能力      
See Invisibility   識破隱形   法術   CRB   
Tongues   巧言術   法術   CRB   
Black Tentacles   黑觸手   法術   CRB   
Improved Initiative   精通先攻   專長   CRB   
Silent Spell   默發法術   專長   CRB   
Polymorph   變形   子學派      
Extend Spell   延時法術   專長   CRB   
Acidic Ray   酸性射線   職業能力      
Long Limbs   肢體增長   職業能力      
Unusual Anatomy   異常構造   職業能力      
Alien Resistance   異形抗性   職業能力      
Aberrant Form   異怪形態   職業能力      
Abyssal   深淵血統   職業能力      
Dismissal   驅逐術   法術   CRB   
Transformation   轉變術   法術   CRB   
Augment Summoning   增強召喚   專長   CRB   
Improved Sunder   精通破武   專長   CRB   
Power Attack   猛力攻擊   專長   CRB   
Claws   利爪   職業能力      
Demon Resistances   惡魔抗性   職業能力      
Strength of the Abyss   深淵之力   職業能力      
Added Summonings   增量召喚   職業能力      
Demonic Might   惡魔之力   職業能力      
Arcane   奧術血統   法術   CRB   
Overland Flight   翱翔天際   法術   CRB   
Wish   祈願術   法術   CRB   
Combat Casting   戰鬥施法   專長   CRB   
Improved Counterspell   精通法術反制   專長   CRB   
Still Spell   定發法術   專長   CRB   
Heighten Spell   升階法術   專長   CRB   
Arcane Bond   奧術聯結   職業能力      
Metamagic Adept   超魔專家   職業能力      
School Power   學派力量   職業能力   術士奧術血統能力   
New Arcana   新奧術   職業能力      
Arcane Apotheosis   奧術巔峰   職業能力      
Celestial   天界血統   職業能力      
Mounted Combat   騎乘戰鬥   專長      
Heavenly Fire   天堂之火   職業能力      
Celestial Resistances   天界抗性   職業能力      
Wings of Heaven   天堂之翼   職業能力      
Conviction   堅定信念   職業能力      
Ascension   飛昇   職業能力      
Destined   命運血統   職業能力      
Blur   朦朧術   法術   CRB   
Alarm   警報術   法術   CRB   
Arcane Strike   奧術打擊   專長   CRB   
Lightning Reflexes   閃電反射   專長   CRB   
Maximize Spell   極效法術   專長   CRB   
Touch of Destiny   命運之觸   職業能力      
Fated   宿命   職業能力      
It Was Meant To Be   命中注定   職業能力      
Within Reach   絕處逢生   職業能力      
Destiny Realized   天命所歸   職業能力      
Draconic   龍族血統   職業能力      
Mage Armor   法師護甲   法術   CRB   
Form of the Dragon   真龍形態   法術   CRB   
Quicken Spell   瞬發法術   專長   CRB   
Descriptor   描述符   術語      
Chromatic Dragon   彩色龍   怪物      
Metallic Dragon   金屬龍   怪物      
Dragon Resistances   龍族抗性   職業能力      
Power of Wyrms   龍族之力   職業能力      
Elemental Ray   元素射線   職業能力      
Elemental Resistance   元素抗性   職業能力      
Elemental Blast   元素爆發   職業能力      
Elemental Movement   元素移動   職業能力      
Elemental Body   元素身軀   職業能力      
Tree Stride   融身入林   法術   CRB   
Hideous Laughter   狂笑術   法術   CRB   
Deep Slumber   深度睡眠   法術   CRB   
Poison   毒擊術   法術   CRB   
Irresistible Dance   迷舞   法術   CRB   
Laughing Touch   爆笑之觸   職業能力      
Fleeting Glance   眼難及   職業能力      
Soul of the Fey   精類之魂   職業能力      
Infernal   煉獄血統   職業能力      
Meteor Swarm   流星爆   法術   CRB   
Planar Binding   異界誓縛   法術   CRB   
Dominate Person   支配人類   法術   CRB   
Charm Monster   魅惑怪物   法術   CRB   
Deceitful   欺詐   專長      
Spell Penetration   法術穿透   法術   CRB   
Corrupting Touch   腐化之觸   職業能力      
Infernal Resistances   煉獄抗性   職業能力      
Hellfire   地獄火   職業能力      
On Dark Wings   黑暗天翼   職業能力      
Average   一般   術語   飛行機動性   
Power of the Pit   地獄之力   職業能力      
Undead   亡靈血統   職業能力      
Waves of Fatigue   疲乏波   法術   CRB   
Finger of Death   死亡一指   法術   CRB   
Energy Drain   吸能術   法術   CRB   
Grave Touch   墓穴之觸   職業能力      
Death's Gift   死亡贈禮   職業能力      
Grasp of the Dead   死亡之握   職業能力      
Incorporeal Form   虛體形態   職業能力      
One of Us   亡者眷族   職業能力      
Bonded Object   聯結物品   職業能力      
Craft Magic Arms and Armor   製造魔法武器與防具   專長   CRB   
Arcane School   奧術學派   職業能力      
Universalist School   通用學派   職業能力      
School Power   學派能力   職業能力   法師職業能力   
Spell Mastery   法術熟稔   專長   CRB   
Read Magic   閱讀魔法   法術   CRB   
Abjuration School   防護學派   職業能力   法師職業能力   
Protective Ward   保護結界   職業能力      
Energy Absorption   能量吸收   職業能力      
Conjuration School   咒法學派   職業能力      
Summoner's Charm   召喚者魅力   職業能力      
Dimensional Steps   次元步   職業能力      
Divination School   預言學派   職業能力      
Forewarned   預警   職業能力      
Diviner's Fortune   探知機運   職業能力      
Scrying Adept   探知專家   職業能力      
Enchantment School   惑控學派   職業能力      
Enchanting Smile   迷人微笑   職業能力      
Dazing Touch   眩目之觸   職業能力      
Aura of Despair   絕望靈光   職業能力      
Evocation School   塑能學派   職業能力      
Intense Spells   銳化法術   職業能力      
Force Missile   力場飛彈   職業能力      
Elemental Wall   元素牆   職業能力      
Illusion School   幻術學派   職業能力      
Extended Illusions   延時幻像   職業能力      
Blinding Ray   目盲射線   職業能力      
Invisibility Field   隱形場   職業能力      
Necromancy School   死靈學派   職業能力      
Power over Undead   力勝於亡   職業能力      
Command Undead   命令死靈   專長   CRB   
Turn Undead   驅散死靈   專長   CRB   
Improved Channel   精通導能   專長   CRB   
Elemental Channel   元素導能   專長   CRB   
Alignment Channel   陣營導能   專長   CRB   
Life Sight   生命視域   職業能力      
Transmutation School   變化學派   職業能力      
Physical Enhancement   體能增強   職業能力      
Telekinetic Fist   空間拳   職業能力      
Universalist   通才法師   術語   不專精任何學派的法師   
Hand of the Apprentice   學徒之手   職業能力      
Metamagic Mastery   超魔熟稔   職業能力      
Familiar   魔寵   職業能力      
skill rank   技能等級   術語      
Speak with Master   與主人交談   職業能力      
Deliver Touch Spells   傳遞接觸法術   職業能力      
Speak with Animals of Its Kind   與同類動物交談   職業能力      
Scry on Familiar   探知魔寵   職業能力      
Fighting Defensively   防御式戰鬥   術語      
Artisan's Tool   工匠工具   物品      
Alchemist's fire   熾火膠   物品      
Smokestick   發煙棒   物品      
Tindertwig   火柴   物品      
Antitoxin   抗毒劑   物品      
Sunrod   日光杖   物品      
Tanglefoot Bag   絆足包   物品      
Alchemist's Lab   煉金實驗室   物品      
Hostile   敵對   術語      
Unfriendly   不友善   術語      
Indifferent   冷漠   術語      
Friendly   友善   術語      
Helpful   樂於幫助   術語      
Persuasive   談判專家   專長   CRB   
Thieves' Tools   盜賊工具   物品      
Deft Hands   妙手   專長   CRB   
Fire Trap   火焰陷阱   法術   CRB   
Simulacrum   擬像術   法術   CRB   
Snare   圈套術   法術   CRB   
Animate Rope   活化繩   法術   CRB   
Maneuverability   機動性   術語      
Clumsy   笨拙   術語   飛行機動性   
Poor   不良   術語   飛行機動性   
Light   輕風   術語   風速   
Moderate   和風   術語   風速   
Strong   強風   術語   風速   
Severe   烈風   術語   風速   
Windstorm   暴風   術語   風速   
Hurricane   颶風   術語   風速   
Tornado   龍捲風   術語   風速   
Trick   技巧   術語   馴養動物術語   
Forced March   強行軍   術語      
Fetch   拿來   術語   動物技巧   
Attack   攻擊   術語   動物技巧   
Come   靠近   術語   動物技巧   
Defend   護衛   術語   動物技巧   
Down   退後   術語   動物技巧   
Guard   看守   術語   動物技巧   
Heel   跟隨   術語   動物技巧   
Perform   表演   術語   動物技巧   
Seek   搜索   術語   動物技巧   
Stay   停留   術語   動物技巧   
Track   追踪   術語   動物技巧   
Work   勞動   術語   動物技巧   
First Aid   急救   術語   醫療技能術語   
Long-term care   長期護理   術語   醫療技能術語   
Treat deadly wounds   醫治致命創傷   術語   醫療技能術語   
Treat poison   醫治毒素   術語   醫療技能術語   
Treat disease   醫治疾病   術語   醫療技能術語   
light activity   輕度活動   術語      
Healer's Kit   醫師工具包   物品      
Self-Sufficient   自給自足   專長   CRB   
Demoralize   挫敗士氣   術語   威嚇技能術語   
Fey creatures   精類生物   術語      
Mounted Archery   騎乘射擊   專長   CRB   
Magical Aptitude   魔法天賦   專長   CRB   
Calm water   靜水   術語   游泳   
Spell Trigger Item   法術觸發型物品   術語      
Spell Completion Item   法術完成型物品   術語      
Critical Mastery   重擊熟稔   專長   CRB   
Combat Feat   戰鬥專長   術語   專長分類   
Critical Feat   重擊專長   術語   專長分類   
Item Creation Feat   造物專長   術語   專長分類   
Brew Potion   調製藥水   專長   CRB   
Craft Staff   製造法杖   專長   CRB   
Craft Wand   製造魔杖   專長   CRB   
Acrobatic Steps   神行步   專長   CRB   
Nimble Moves   靈狐步   專長   CRB   
Arcane Armor Training   披甲奧術訓練   專長   CRB   
Arcane Armor Mastery   披甲奧術熟稔   專長   CRB   
arcane spell failure chance   奧術失敗率   術語      
Armor Proficiency, Light   擅長輕甲   專長   CRB   
Armor Proficiency, Medium   擅長中甲   專長   CRB   
Armor Proficiency, Heavy   擅長重甲   專長   CRB   
Catch Off-Guard   隨手武器   專長   CRB   
Channel Smite   導能打擊   專長   CRB   
Greater Disarm   高等卸武   專長   CRB   
Greater Feint   高等虛招   專長   CRB   
Greater Trip   高等絆摔   專長   CRB   
Whirlwind Attack   旋風攻擊   專長   CRB   
Critical Focus   重擊專攻   專長   CRB   
Bleeding Critical   流血重擊   專長   CRB   
Blinding Critical   致盲重擊   專長   CRB   
Deafening Critical   致聾重擊   專長   CRB   
Sickening Critical   噁心重擊   專長   CRB   
Staggering Critical   恍惚重擊   專長   CRB   
Stunning Critical   震懾重擊   專長   CRB   
Tiring Critical   疲倦重擊   專長   CRB   
Exhausting Critical   力竭重擊   專長   CRB   
Deadly Aim   致命瞄準   專長   CRB   
Defensive Combat Training   防禦式戰鬥訓練   專長   CRB   
Disruptive   擾法者   專長   CRB   
Spellbreaker   破法者   專長   CRB   
Wind Stance   疾風步   專長   CRB   
Lightning Stance   閃電步   專長   CRB   
Extra Ki   額外氣池   專長   CRB   
Extra Lay On Hands   額外聖療   專長   CRB   
Extra Mercy   額外恩惠   專長   CRB   
Extra Performance   額外表演   專長   CRB   
Extra Rage   額外狂暴   專長   CRB   
Fleet   快速移動   專長   CRB   
Improved Great Fortitude   精通強韌加強   專長   CRB   
Improved Counterspell   精通法術反制   專長   CRB   
Improved Familiar   進階魔寵   專長   CRB   
Intimidating Prowess   威逼   專長   CRB   
Greater Grapple   高等擒抱   專長   CRB   
Improvised Weapon Mastery   臨時武器熟稔   專長   CRB   
Improved Iron Will   精通鋼鐵意志   專長   CRB   
Improved Lightning Reflexes   精通閃電反射   專長   CRB   
Lunge   突刺   專長   CRB   
Martial Weapon Proficiency   擅長軍用武器   專長   CRB   
Master Craftsman   工匠大師   專長   CRB   
Unseat   落馬擊   專長   CRB   
Natural Spell   自然施法   專長   CRB   
Point-Blank Shot   近距射擊   專長   CRB   
Great Cleave   大順勢斬   專長   CRB   
Greater Sunder   高等破武   專長   CRB   
Run   飛跑   專長   CRB   
Selective Channeling   選擇導能   專長   CRB   
Shield Slam   盾牌猛衝   專長   CRB   
Shield Master   盾牌大師   專長   CRB   
Shield Focus   盾牌專攻   專長   CRB   
Greater Shield Focus   高等盾牌專攻   專長   CRB   
Tower Shield Proficiency   擅長塔盾   專長   CRB   
Simple Weapon Proficiency   擅長簡易武器   專長   CRB   
Greater Spell Focus   高等法術專攻   專長   CRB   
Greater Spell Penetration   高等法術穿透   專長   CRB   
Step Up   快步跟進   專長   CRB   
Strike Back   回擊   專長   CRB   
Vital Strike   要害打擊   專長   CRB   
Improved Vital Strike   精通要害打擊   專長   CRB   
Greater Vital Strike   高等要害打擊   專長   CRB   
Dazzling Display   炫目技巧   專長   CRB   
Shatter Defenses   粉碎防禦   專長   CRB   
Deadly Stroke   致命絕殺   專長   CRB   
Greater Weapon Focus   高等武器專攻   專長   CRB   
Penetrating Strike   穿透打擊   專長   CRB   
Greater Penetrating Strike   高等穿透打擊   專長   CRB   
Weapon Specialization   武器專精   專長   CRB   
Greater Weapon Specialization   高等武器專精   專長   CRB   
Craft Rod   製造權杖   專長   CRB   
Craft Wondrous Item   製造奇物   專長   CRB   
Forge Ring   鍛造戒指   專長   CRB   
Enlarge Spell   增距法術   專長   CRB   
Widen Spell   廣域法術   專長   CRB   
Light Armor Proficiency   擅長輕甲   專長   CRB   
Medium Armor Proficiency   擅長中甲   專長   CRB   
full-attack action   全力攻擊動作   術語      
attack of opportunity   借機攻擊   術語      
Stirge   蚊蝠   怪物      
Leadership score   領導力值   術語      
cast defensively   防禦式施法   術語      
stack   疊加   術語      
emanation   擴散   術語      
burst   爆發   術語      
spread   瀰漫   術語      
natural reach   天生觸及範圍   術語      
Reach Weapon   長觸及武器   術語      
Double Weapon   雙頭武器   術語      
Dire flails   雙頭鏈枷   術語      
Thrown Weapon   投擲武器   術語      
Projectile Weapon   投射武器   術語      
Dagger, punching   拳刃   武器      
Gauntlet, spiked   帶刺鐵手套   武器      
Mace, light   輕型硬頭錘   武器      
Mace, heavy   重型硬頭錘   武器      
Darts, blowgun   吹針   武器      
Axe, throwing   投斧   武器      
Hammer, light   輕錘   武器      
Pick, light   輕型鎬   武器      
Spiked shield, light   帶刺輕盾   武器      
Sword, short   短劍   武器      
Brace   迎擊   術語      
Flail, heavy   重型鏈枷   武器      
Sword, bastard   重劍   武器      
Waraxe, dwarven   矮人戰斧   武器      
Axe, orc double   獸人雙頭斧   武器      
Curve blade, elven   精靈曲刃   武器      
Chain, spiked   刺鏈   武器      
Flail, dire   雙頭鏈枷   武器      
Hammer, gnome hooked   侏儒鉤錘   武器      
Sword, two-bladed   雙頭劍   武器      
Urgrosh, dwarven   矮人矛斧   武器      
Unarmed Attack   徒手攻擊   術語      
Improvised Weapon   臨時武器   術語      
Inappropriately Sized Weapon   越型武器   術語      
Weapon Quality   武器特性   術語      
Bolt   弩矢   武器      
Flail   鏈枷   武器      
armor bonus   護甲加值   術語      
Armor Spike   甲刺   防具      
Banded Mail   混織鐵甲   防具      
Breastplate   胸甲   防具      
Buckler   小圓盾   防具      
Chainmail   鏈甲   防具      
Chain Shirt   鏈甲衫   防具      
Full Plate   全身甲   防具      
Gauntlet, Locked   帶鎖的鐵手套   防具      
Half-Plate   半身甲   防具      
Padded   護墊甲   防具      
Leather   皮甲   防具      
Shield, Heavy   重盾   防具      
Shield Bash Attack   盾擊   術語      
Studded leather   鑲嵌皮甲   防具      
Splint mail   板條甲         
Thron   斯戎   神祇   嚎叫王子,聖狼精魂,宗-庫松之父   
Xovaikain   索瓦因   地點      
Dragonhide   龍革   特殊材料      
Adamantine   精金   特殊材料      
Darkwood   黑木   特殊材料      
Iron, Cold   寒鐵   特殊材料      
Cold Iron   寒鐵   特殊材料      
Mithral   秘銀   特殊材料      
Silver, Alchemical   煉銀   特殊材料      
Alchemical Silver   煉銀   特殊材料      
Caltrops   鐵蒺藜   物品      
Flint and Steel   燧石和鐵片   物品      
Grappling Hook   爪鉤   物品      
normal light   常光   術語      
dim light   昏暗   術語      
umbral shepherd   陰影牧者   怪物      
Kyton, Apostle   使徒鏈魔   怪物      
light level   光照水平   術語      
Special Substances and Items   特殊裝備與物品   術語      
Pick, Miner’s   礦工鎬   物品      
Ram, Portable   便攜式攻城錘   物品      
Cathedral of Exquisite Agony   致苦大教堂   地點   奈多   
Noble’s Outfit   貴族服裝   物品      
large town   大城鎮   術語   城鎮數據   
City of Cyphers   密文之城   稱號   秘語港   
Crimelord   黑幫頭目   稱號   秘語港   
Elias Tammerhawk   埃利亞斯·泰默霍克   人物   謎語港   
Gaston Cromarcky   加斯頓·克羅馬奇   人物   謎語港   
bipedal   兩足   術語   生物形態   
highway   大路   術語   大陸旅行術語   
road   道路   術語   大陸旅行術語   
trail   小徑   術語   大陸旅行術語   
Trackless   無路   術語   大陸旅行術語   
Moor   荒野   術語      
Warship   戰艦   載具      
Wagon   貨車   載具      
Cart   二輪馬車   載具      
Carriage   四輪馬車   載具      
Raft   木筏   載具      
Barge   駁船   載具      
Keelboat   龍骨船   載具      
Rowboat   划艇   載具      
Sailing ship   帆船   載具      
Galley   三桅帆船   載具      
Simple wooden door   普通木門   術語      
Good wooden door   優質木門   術語      
Masonry wall   砌石牆   術語      
Hewn stone   鑿切石牆   術語      
Arcane lock   秘法鎖   法術   CRB   
Combatant   參戰者   術語      
Bracers of Armor   防禦護腕   物品      
Base save bonus   基礎豁免加值   術語      
Restricted Activity   受限行動   術語      
Not an Action   無需動作   術語      
natural weapon   天生武器   術語      
Use-Activated Items   使用激活型物品   術語      
Palace of Delusions   幻妄之宮   地點   地獄   
Holding the Charge   暫不發散   術語      
Accelerated Climbing   加速攀爬   術語      
base land speed   基礎陸地速度   術語      
Hampered Movement   受阻移動   術語      
poor visibility   低能見度   術語      
Lampadarius kyton   掌燈鏈魔   怪物   ISG   
Kyton, Lampadarius   鏈魔,掌燈魔   怪物   ISG   
Diagonal   斜向   術語      
Closest Creature   最近的生物   術語      
Provoke   引發   術語      
Squeeze   擠入   術語      
Total Concealment   全隱蔽   術語      
opponent   對手   術語      
immobilized   定身   術語      
natural 1   自然1   術語      
natural 20   自然20   術語      
enemy   敵人   術語      
initiating   發起   術語      
attempt   嘗試   術語      
« 上次编辑: 2023-07-24, 周一 14:22:59 由 靜海聆 »
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2562
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
未整理2
« 回帖 #22 于: 2017-09-19, 周二 15:18:08 »
Calignos   卡利格諾斯                                                                        
dark folk   幽暗子民                                                                        
Caligni   卡利尼                                                                        
kayal   影人                                                                        
shadow people   陰影之人民                                                                        
the deeping darkness   深幽之暗                                                                        
shadowcraft   影鑄                                                                        
Belevais Doctrine   貝勒維斯主義                                                                        
agony   苦痛                                                                        
misery   苦難                                                                        
The Eternal Kiss   永恆之吻                                                                        
The Festival of Night`s Return   夜還節                                                                        
The Feast of the Survivors   生還者之宴                                                                        
The Shadowchaining   縛影慶                                                                        
Aevolar's Crossing   艾維拉路口                                                                        
Alkaiva   阿凱娃                                                                        
Ash Hollow   灰燼谷                                                                        
Aghor Thal   阿格·塔爾                                                                        
the Watchers on the Hills   山丘守望者                                                                        
Baegloth   貝格洛斯                                                                        
Daiye Atteran   黛伊·阿特倫                                                                        
Odarac Blackraven   奧達拉克·黑鴉                                                                        
Attai HorseSpeaker   述馬者阿泰                                                                        
Aguinford   阿金福德                                                                        
Joeen  Malsten   喬恩·馬爾斯騰                                                                        
Blacksulfur Pond   黑硫池塘                                                                        
Leorel   利奧爾                                                                        
Brimstone Springs   硫磺泉鎮                                                                        
Reinoks   萊諾克斯                                                                        
the Palace of Delusion   幻妄之宮                                                                        
Infernal Duke Crocell   煉獄公爵克羅賽爾                                                                        
Castle of the Captive Sun   囚日城堡                                                                        
crosspine   十字松村                                                                        
Isiem   伊西姆                                                                        
Ascaros   阿斯卡洛斯                                                                        
Dauphenal Vineyard   多芬納葡萄園                                                                        
alvarinio   阿瓦尼諾葡萄                                                                        
Ylise of the Pale Sun   蒼陽的伊萊斯                                                                        
Edammera’s Folly   艾德邁拉的愚行                                                                        
Mesandroth Fiendlorn   梅森德羅思·孤魔                                                                        
Elith Lorin   艾利斯·洛林鎮                                                                        
Meletir   梅萊迪爾                                                                        
the Bridge of Vainglory   誇榮大橋                                                                        
the School of the Pale Sun   蒼陽學院                                                                        
Virexia   維熱西亞                                                                        
Helthir   海希爾                                                                        
Fields of Pain’s Forgetting   忘痛田野                                                                        
Mistress Cultivator   主母栽培者                                                                        
Preali Dhat   普雷利·黛特                                                                        
Ghorvaul`s Crossing   高沃路口                                                                        
Speakers of the Ehrotai   埃羅泰傳述者                                                                        
charnel colossus   藏骸巨像                                                                        
Ehrotai tribe   埃羅泰部落                                                                        
Godsblood Crevasse   神血裂隙                                                                        
Grenda of Elith Lorin   艾利斯·洛林的葛倫達                                                                        
Grayfrond   灰葉潭                                                                        
Kialuk   奇婭盧克                                                                        
qallupilluk   爪魯皮盧克水怪                                                                        
Liquid Ice   凍結劑                                                                        
Hall to the Broken Dream   碎夢堂                                                                        
Hesperix Manor   赫斯皮里克莊園                                                                        
Celefin of Pangolais   帕格萊斯的塞勒芬                                                                        
Perivill Hesperix   佩里維爾·赫斯皮里克                                                                        
Icebow Bridge   冰拱橋村                                                                        
the Library Without Light   無光圖書館                                                                        
Hale Craggox   黑爾·克拉格斯                                                                        
Irogath Monastery   伊洛戈斯修道院                                                                        
scarred monk   痂痕僧                                                                        
Mistress   主母                                                                        
Merinda the Striped   痂紋者梅琳達                                                                        
Kayalhi   影人村                                                                        
Zelvith   澤爾維斯                                                                        
the local kayalhi   影人街                                                                        
Lost Lodge   失落小屋                                                                        
veil structure   神秘儀式                                                                        
deathsweb   死亡之網                                                                        
Cathedral of Embodied Wisdom   智慧體現大教堂                                                                        
Moonliess Mirror   無月之鏡                                                                        
Yisaothai the Oil-Tongued   油舌者以索台                                                                        
shadow lord dark naga   幽影領主黑暗娜迦                                                                        
Wyldon   威爾登                                                                        
Nightbinder`s Wharf   夜縛者碼頭                                                                        
the Maw of Shadow   陰影之喉                                                                        
Ombrefell   落蔭森林                                                                        
Xoskerik   索斯克里克族                                                                        
forest drake   森林龍獸                                                                        
Orolo’s Quay   歐若羅碼頭                                                                        
Brovos Gulltongue   布羅沃斯·鷗舌                                                                        
Gulls   群鷗                                                                        
Incutilis   攝人螺                                                                        
Plains of Night   晚夜平原                                                                        
Ravenscry   卜鴉雕                                                                        
Adannos Blackraven   阿丹諾斯·黑鴉                                                                        
Pangolaisi   帕格萊斯                                                                        
Astarathian   阿斯特拉蒂安                                                                        
Irciel of Ridwan   瑞德旺的厄希爾                                                                        
Chartaigne of the Cathedral   大教堂的查塔尼                                                                        
Feylanthe of the Shadowmoor   陰影荒原的費蘭絲                                                                        
Theanor of Nisroch   尼斯羅切的西諾                                                                        
The Cathedral of Exquisite Agnoy   九曲之痛大教堂                                                                        
Atelier Kiritane   基里坦工作室                                                                        
Limris Kiritane   姆麗絲·基里坦                                                                        
Bezin Hall   貝贊堂                                                                        
Satriel Bezin   薩特里爾·貝贊                                                                        
Memory Chains   記憶鎖鏈                                                                        
Secrets of the Dreaming Dark   夢境黑暗之秘                                                                        
Uhorik the Witch-Painted   巫繪者烏霍里克                                                                        
The Chainhouse   鏈堡                                                                        
the Chainguard   鏈衛軍                                                                        
Frostfell Manor   霜降莊園                                                                        
Gold Manticore Fount   金蠍尾獅泉                                                                        
Hall of the Chronicle   編年史大廳                                                                        
the Chronicles in Tooth and Bone   齒與骨編年史                                                                        
 Moth and Flame   飛蛾撲火酒館                                                                        
 Lephalia silvermoth   利法里亞 ·銀蛾                                                                        
 New Calignos   新卡利格諾斯                                                                        
Garden of the Ancients   先祖花園                                                                        
duvai   杜瓦                                                                        
Ridwan   瑞德旺                                                                        
Orochel House   奧羅謝爾大酒店                                                                        
scrysphere   窺視珠                                                                        
Shadeglass Foundry   影晶工坊                                                                        
shadowglass   陰影玻璃                                                                        
Shrine of Convocations   大會殿                                                                        
vilderravn   黑鴉爵                                                                        
Rivercroft   河田鎮                                                                        
Beldiore Chaintongue   貝爾迪爾·鏈舌                                                                        
Shadowflame Rift   暗焰裂隙                                                                        
Shadowflame Cathedral   暗焰大教堂                                                                        
Midnight Citadel   午夜堡                                                                        
Crucible Hall   酷煉堂                                                                        
the Weeper’s Ordeal   泣淚者之試煉                                                                        
the Baptism in Midnight   午夜浸禮                                                                        
Voyages into the Void   虛空旅記                                                                        
Spikeforge   尖刺鑄造廠                                                                        
The Soulbooks   魂冊                                                                        
dark stalker   幽暗潛行者                                                                        
Bozel-Oth   博澤爾-歐什                                                                        
Shadowreach   影舍總部                                                                        
Redbottle Foundry   紅瓶工坊                                                                        
Lemias of Ridwan   瑞德旺的勒米亞斯                                                                        
polong    縛瓶靈                                                                        
Shadowflame Cathedral   暗焰大教堂                                                                        
Snowford   雪坡村                                                                        
Snowserpent's Kiss   雪蛇之吻                                                                        
Glassmoon Witch   璃月女巫                                                                        
Wistea Glasswing   維斯提亞·琉翼                                                                        
Soth-Silir   索斯-希爾                                                                        
Xoskerik   索斯克里克部落                                                                        
Salifeth   薩利菲斯                                                                        
oleth tree   歐勒斯樹                                                                        
d’ziriaks   影界蟻族                                                                        
Stormhollow   風暴谷                                                                        
Shadowstorm   陰影風暴                                                                        
Lorra's Hollow   洛拉谷                                                                        
Summer Grove   夏日林地                                                                        
Uthori Pass   烏索力關口                                                                        
Sunless Pond   無日池塘                                                                        
Thrune's Chance   特魯恩之機遇                                                                        
Ferixia Rone   費麗西亞·羅恩                                                                        
Kiashach   吉亞殺什                                                                        
Undervale   谷下驛站                                                                        
the Prince of Pain   痛苦親王                                                                        
the Uskheart   烏斯克之心                                                                        
the Shades of the Uskwood   烏斯克森林之影                                                                        
the Shades   森影                                                                        
hive   巢獸                                                                        
Peloise White-Eyes   “白眼”佩萊斯                                                                        
Tralayhi   特拉萊希                                                                        
the Bonebaskets   白骨菜籃                                                                        
Uthori Steppes   烏索力大草原                                                                        
Ephoren Uthori   艾佛倫·烏索力                                                                        
Viridian Forge   青翠鑄造廠                                                                        
Ukorviak   烏科維亞克                                                                        
Weeping Fields   泣淚之地                                                                        
shadow fern   陰影蕨                                                                        
shadow aniaml   影獸                                                                        
the Chasm of Fears   恐怖峽谷                                                                        
Whitemound   白丘鎮                                                                        
Winter Garden   冬日花園                                                                        
Auriloch                                                                           
cursed lord   受阻領主                                                                        
mnemor devil   記憶魔                                                                        
Insevier of Nisroch   尼斯羅切的因塞維爾                                                                        
Xhilqua the Unmatched   無敵者希爾誇                                                                        
draugrs   朽戰屍                                                                        
mudlords   泥霸                                                                        
Dridehn Goish   迪里德恩·古什                                                                        
spirit talker   魂語者                                                                        
caretaker   看守者                                                                        
Legedary spirit   傳奇英靈                                                                        
loci spirits    地靈                                                                        
Volsazni Dezarr   沃薩茲尼·德扎爾                                                                        
Edammera's Folly   艾德邁拉的愚行                                                                        
Alastros Niannah   阿拉斯托斯·尼安納                                                                        
Kaidalous   凱達婁斯                                                                        
augur kytons   邪窺魔                                                                        
interlocutor kytons   邪驗魔                                                                        
brain oozes   腦泥怪                                                                        
Skrialsiken   斯克里亞斯肯                                                                        
kyton demagogue   喧主鏈魔                                                                        
Takhina   塔克希娜                                                                        
Delaeris Iovengio    德拉里斯·伊文吉奧                                                                        
Etrixia Star-Touched    星觸者艾特莉西亞                                                                        
Dreamtenders   護夢使                                                                        
Visceroth   維切洛斯                                                                        
owbs   幽暗之魂                                                                        
Rauhols   勞路斯                                                                        
Sversqpume   斯沃斯匹姆城                                                                        
Valnica Sivanshin   瓦爾尼卡·希宛塞恩                                                                        
Ilnerik Sivanshin   伊爾尼瑞克·希宛塞恩                                                                        
Vyraivaxus   威瑞阿瓦蘇斯                                                                        
Jaytirian   傑特利安                                                                        
gloomwing   黯翼                                                                        
shadowbinding   影縛                                                                        
skinstitch   縫皮傀儡                                                                        
 Landry Tethertine   蘭德里·特瑟提恩                                                                        
Splinter Men   碎片人                                                                        
shaggy demodands   蓬毛魔孽                                                                        
tarry demodands   墨油魔孽                                                                        
thanatotic titan   暴亡泰坦                                                                        
acolytes   侍祭                                                                        
vivisectionsist cleric   解剖者牧師                                                                        
suffragan kyton   督教魔                                                                        
Hive Brute   莽巢獸                                                                        
Acid Spray   酸霧噴射                                                                        
hive warrior   巢獸武士                                                                        
hive-corrupted humanoid   巢染的類人生物                                                                        
hive larvae   巢獸幼蟲                                                                        
Joyful Thing   愉悅者                                                                        
profane   祟邪                                                                        
Blessing of Pain   痛苦祝福                                                                        
Exploit Pain   攫取痛苦                                                                        
Umbral Embrace   陰影之擁                                                                        
Bladed Limbs   刃肢                                                                        
Configuration of Chains   鎖鏈構型                                                                        
eremite kyton   邪隱魔                                                                        
Blinding Savagery   兇殘致盲                                                                        
Shadow Blend   影融                                                                        
Shadow Step   影躍                                                                        
Fiendslair   魔巢                                                                        
Thelassia Phandros   塞拉西婭·潘德羅斯                                                                        
Xiaq   塞牙克                                                                        
« 上次编辑: 2023-07-24, 周一 14:23:47 由 靜海聆 »

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 靜海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1909
  • 苹果币: 6
Re: PFS模组译名表
« 回帖 #23 于: 2021-04-20, 周二 13:31:08 »
Vasuman Mihir  沃斯万.米希尔  帕迪斯喀的冒险队长
Jairo the Enlightener   启蒙者海罗  出现在S06-11的风巨灵, 据WIKI说还会出现在S08-10和S08-12
Pezzack  佩扎克  切利亚斯的一个地方
Rilla Lavon  瑞拉.拉文  协会探员
是这样用的么


已添加
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 靜海聆

  • 呵呵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1909
  • 苹果币: 6
Re: PFS模組譯名表
« 回帖 #24 于: 2021-04-28, 周三 03:23:32 »
Anumet Akrostera       阿努马特·阿克洛斯特拉     协会探员

Tower of the Horn         角之塔 (艾巴萨罗姆断崖区的建筑)

Beldrin                        柏德林  (法师,断崖区高塔建造者)

Maren Fuln                 马伦·福恩  (奥秘馆)

Calisro Benarry          卡莉斯洛·本纳瑞        冒險隊長

Mazzer Thrennt           马泽·兹伦特              海盜船長

Ofarah Ohatepe         歐法拉·奧哈特普       拉瑪薩拉的雌獅,薩梅爾女王的首席近衛官,太陽靈藥保管人

Gasper Desime          盖斯帕·迪斯密

Hargreach                 巫婆河滩

Yala Witchbane          雅拉·灭巫者
« 上次编辑: 2021-06-26, 周六 19:40:16 由 靜海聆 »
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。

离线 叶翎殇

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 105
  • 苹果币: 0
Re: PFS(1ed)模組譯名表
« 回帖 #25 于: 2021-06-11, 周五 02:26:33 »
S09-16 译名表
Valten 瓦尔屯,依斯嘉的小镇,在杜鲁玛边境附近