译文资料区 > 克苏鲁神话相关TRPG

【翻译完坑】克利尔角的囚徒（Die Gefangenen von Cape Clear）

(1/4) > >>

Bogenheim:
油管博主Orkenspalter TV的自创模组。具体介绍请看下方前言。

灵感: Mhaire Stritter
文本制作: Thomas Echelmeyer
编辑、排版、地图: Nico Mendrek
感谢游玩者: Anselme, Hannes, Jan, Steff
版权属于原作者，翻译仅供个人学习交流。

Bogenheim:
前言《克利尔角的囚徒》是一篇克苏鲁角色扮演游戏模组。它是在2016年春季Cthulhu Pen and Paper Let's Play auf Twitch上创作的短模组。您可以在Orkenspalter TV上在线观看该Let's Play：
（这里贴不上链接，可以自行去油管搜索）

警告：对这一模组感兴趣的pl不应观看这两个视频，但如果你无法抑制自己的好奇心，请至少在第二个视频结束前退出，以免破坏乐趣。解密仅在第二个视频的末尾展开。

该模组根据coc7th的规则编写，您可以很容易地将其改为其他版本规则或一些coc衍生规则。尽管模组背景被设置在1920s的爱尔兰海岸，但也可以通过一些改变使冒险舞台被呈现在其他地点或时代。使用爱尔兰扩展Mysteries of Ireland可以使模组背景更趋于完善，不过这并不是游玩的必要条件。

《克利尔角的囚徒》特别适合作为一个“one shot”模组。它是专门为简短的Let's Play或单次冒险编写的，但绝不适合作为一次战役的开端。此外，玩家不应使用自己珍视的调查员老卡，相反，建议为这次冒险创造新的调查员。

Bogenheim:
调查员前往克利尔角的原因克利尔角是爱尔兰南海岸外一座落后、较为排外并且相当难以到达的岛屿，因此对调查员来说这可能不是最好的目的地，但克利尔角仍有一些吸引游客的点。鸟类学家或植物学家可能对克利尔角丰富的动植物群感兴趣（该岛有一类或更多在欧洲十分罕见的奇妙物种）；神职人员、教会学者或探寻爱尔兰圣徒踪迹的学者，可能会被据称出生在该岛上的圣基兰(Ciaran the Elder)吸引；对于演员及其他电影界人士来说，在克利尔岛上拍摄历史剧有很大的可行性（例如一部改编自亚瑟王传奇的电影，克利尔角可以为其提供其完美的自然景色，而不受工厂烟囱、汽车、铺砌的路面、危险的沼泽和猛兽或不合时宜的植被影响）；作家或艺术家可以从岛上的原始风景或古代遗迹中得到灵感，海岸的原始风貌总能给画家提供一些突破性的想法和视角；研究员和探险家同样会满意于能够接触岛上不同历史时代的各种遗迹；一般来说，克利尔角也可以是个被过去冒险的痛苦经历纠缠的调查员休养的地方，以使其获得放松和宁静，远离不安和喧嚣。

在春季与夏季，克利尔角会拥有最美的景色，因为在秋冬季节，天气可能会变得非常恶劣。即使该岛的气候处于墨西哥湾暖流，以爱尔兰地区来说已算是非常温和，但这段时间的风和降水有时也令人极为不快。上述许多该岛吸引游客的因素，其适用场合往往都位于露天地点，因此建议在气候较温和的上半年参观克利尔角。

Bogenheim:
给守秘人的信息请打算游玩此模组的玩家在此处停止阅读。

Bogenheim:
背景在本模组中，调查员会在南爱尔兰的克利尔角上遭遇来自火星上的死城约·翁毕斯(Yoh-Vombis)的黑色吸血魔蛭，并有可能借助建于约四千年前的新石器时代的巨石阵击败它们。

魔蛭最初是一类外星寄生虫，并作为突击部队为其更强大的主人服务。这种生物的身体由灰黑色的坚韧薄膜组成，从底部分出细枝。它们将自己置于类人生物的头上，腐蚀宿主的皮肤、头发和颅骨，并从刚开始寄生的那一刻与宿主大脑连接，以对受害者进行远程控制。它们通过一种心灵感应网络的方式控制宿主，以及听从它们未知的神秘主人的指挥。

新石器时代的居民饱受这些来自火星的寄生虫的困扰，它们一直试图掌控岛上的居民。然而，岛上的祭司设法控制极少的入侵者，并将受害者和魔蛭一同埋在一圈环状列石下，石环能使魔蛭瘫痪，切断它与其他魔蛭以及它们听命的主人的联系。约·翁毕斯魔蛭可以在静滞的条件下生存，并且不会对身体造成损伤，但它们简单的网状思维仍受到了影响，在二十世纪，它们需要联系处在外星的主人以及互相建立脑连接，以至于在本能地寄生人类后，它们将接管并保留受害者的记忆和性格。

魔蛭在第2章的事件中被唤醒，外星寄生虫将会复制被接管身体的调查员的人格。这意味着，从这一刻起，玩家们的身体被魔蛭所占据——但他们不会怀疑自己不再是人——并使用细微的幻觉来伪装自己。因此，宿主原本的外观被投影在令人作呕的皮质肉囊和半消化的头骨上，这种改变将复盖到头部和面部。

约·翁毕斯魔蛭为它们的工具赋予了新的使命。无论接受与否，他们此后将以自己的名义旅行并传播他们早已离去的外星主人的种子。随着时间的流逝，他们所能做的抵抗越来越小，人格也会逐渐被磨灭。

来到克利尔角的调查员很难逃脱这种命运。因此，守秘人应该注意，所有被寄生的调查员在之后的冒险中都携带着约·翁毕斯魔蛭的种子，并且不再是他们自己。也正是这个原因，该模组仅被推荐作为单次冒险使用。若将其作为战役的一部分，约·翁毕斯魔蛭对调查员的影响可能会立即使得他们无法继续接下来的冒险。有经验的调查员也许已有足够的克苏鲁神话知识来辨认关于巨石阵的用法。然而，他们同样难以避免被约·翁毕斯魔蛭控制或存活下来。

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页