纯美苹果园

译文资料区 => 四版规则(4E) => Dungeons & Dragons => 模组区 => 主题作者是: lqj 于 2010-05-01, 周六 21:20:43

主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: lqj2010-05-01, 周六 21:20:43
4shared-china下载地址
古迹迷影 (http://www.4shared-china.com/document/MKbF7P-A/4E__M1__.html)

新增附件下载,见下.感谢苹果姐姐~
请尽量用下载工具下载.直接IE下载可能会出现问题.

几个声明.
1. 本模组原版由Goodman Games出品.版权那啥啥的,学习交流之用啥啥的我就都不说了,但切勿做商业用途. 欢迎转载,但请注明出处,作者,译者.
2. 独立翻译校对,难免有错.所以大家发现有什么问题就尽量提出来吧,累积到一定数量我会尽量放出更新.
3. 原文某些专有词汇就与规则有出入,比如伤害类型中的光耀(radiant),模组上就是神圣(holy).这个我没改,相信大家也看得懂.
4. 手上没完美的中文版,更谈不上有什么官方的译名表,所以某些怪物名以及能力名肯定也和官方中文版有出入.但大约应该都能猜到是指的什么.
5. 人比较懒,图也修得烂,但应该不影响阅读,请不要太在意...
6. 简介就不写了,以免剧透. :em003

Enjoy it!



6月18日EDIT:今天被人提醒翻漏掉了"冒险动机".鉴于把这个加进去要重新排版非常麻烦的缘故,我就不补了.
真相是,模组原文的冒险动机只有很小一段,整段话想告诉DM意思只有一个,那就是:"冒险动机什么的,DM自己编去吧..."

补上封面一张
(http://www.goddessfantasy.net/index.php?action=dlattach;topic=30407.0;attach=5043;image)
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 微睡2010-05-01, 周六 21:29:38
泪流满面地欢呼

以及封面好正……
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: lqj2010-05-01, 周六 21:40:27
你这么一说,我点开模组一看
猛然发现封面下面那排字做歪了...整体右移了一小段
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 微睡2010-05-01, 周六 21:45:46
引用
你这么一说,我点开模组一看
猛然发现封面下面那排字做歪了...整体右移了一小段
苍天在上……我不是那个意思 :em001  
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 所罗门2010-05-01, 周六 22:49:02
英文未受训DM泪流满面 :em006  
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 喝茶2010-05-01, 周六 23:05:10
请问一下那个密码是什么
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: Snow Patrol2010-05-02, 周日 00:25:10
支持支持支持支持
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: Ellesime2010-05-02, 周日 07:43:30
楼主可附件容量已经增加,如果有需要可以使用论坛附件上传 :em003  
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: lqj2010-05-03, 周一 19:21:16
补上张封面
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: jiuyunds2010-05-04, 周二 14:45:39
4E中文模组太少了 一定要顶各位达人~~ :em010  
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 新月2010-07-04, 周日 11:31:35
封面女郎穿的很少,长的很丑,身材很差,年龄很大
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 其实2010-07-05, 周一 17:35:10
;) 说的真好啊 囧
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: AlbertNi2010-07-05, 周一 18:18:54
为何我5月份的时候就很不自重地直接看成了Dragon's Dungeon现在还是看错= =
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: AlbertNi2010-07-05, 周一 18:24:00
为何我5月份的时候就很不自重地直接看成了Dragon's Dungeon现在还是看错= =
主题: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 灵鹤展翅2010-07-06, 周二 14:26:47
那女的带那玩意不会刺伤么.... :blink:  
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 间隙妖怪2010-08-05, 周四 16:16:57
论坛上传附件不支持中文哪……
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 图书管理员2010-08-12, 周四 15:42:11
感谢姐姐,但下载没速度了
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: loser2010-08-15, 周日 11:44:21
好酷,就喜欢模组哈
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: kamiya2011-01-31, 周一 11:28:57
膜拜,非常感谢,下载中。貌似附件下载后,解压失败>.<。4shared正常下载了
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: 火心2015-02-06, 周五 02:18:49
地址失效了,谁能补发一个啊,谢谢。
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: Jinmu2015-02-06, 周五 08:03:04
地址失效了,谁能补发一个啊,谢谢。
dnd4e吧的资源帖里有
主题: Re: [4E]大师地下城系列模组M1_中文_古迹迷影(Dragora's Dungeon)
作者: lqj2018-03-02, 周五 09:24:15
时隔多年竟然发现淘宝上有人在卖这个。
已要求店家店家下架或改为免费获取。